After a new release is accepted the following steps are currently suggested.
- Update https://github.com/modelica/ModelicaSpecification/blob/master/README.md with new date. This should automatically update specification.modelica.org
- Update modelica.org/documents and modelica.org/modelicalanguage
- Announce in Modelica-design mailing list and similar channels.