diff --git a/chapters/annotations.tex b/chapters/annotations.tex
index e093ae166..233298464 100644
--- a/chapters/annotations.tex
+++ b/chapters/annotations.tex
@@ -387,7 +387,7 @@ \section{Annotations for Simulations}\label{annotations-for-simulations}
 annotation "experiment" "(" experimentModifiers ")"
 \end{lstlisting}\end{synopsis}
 \begin{semantics}
-The modifiers are for the the following record.
+The modifiers are for the following record.
 \begin{lstlisting}[language=modelica]
 record Experiment
   Real StartTime(unit = "s") = 0;