diff --git a/chapters/equations.tex b/chapters/equations.tex
index eb6410ae2..3727c9356 100644
--- a/chapters/equations.tex
+++ b/chapters/equations.tex
@@ -728,7 +728,7 @@ \section{Initialization, initial equation, and initial algorithm}\label{initiali
 but not in one of the specific forms, the \lstinline!when!-clause is not active during initialization: \lstinline!when not initial() then print("simulation started"); end when;!
 \end{nonnormative}
 
-The algorithmic statements within a \lstinline!when!-statement are active during initialization, if and only they are explicitly enabled with \lstinline!initial()!, and only in one of the two forms \lstinline!when initial() then! or \lstinline!when {$\ldots$, initial(), $\ldots$} then!.
+The algorithmic statements within a \lstinline!when!-statement are active during initialization, if and only if they are explicitly enabled with \lstinline!initial()!, and only in one of the two forms \lstinline!when initial() then! or \lstinline!when {$\ldots$, initial(), $\ldots$} then!.
 In this case, the algorithmic statements within the \lstinline!when!-statement remain active during the whole initialization phase.
 
 An active \lstinline!when!-clause inactivates the following \lstinline!elsewhen! (similarly as for \lstinline!when!-clauses during simulation), but apart from that the first \lstinline!elsewhen initial() then! or \lstinline!elsewhen {$\ldots$, initial(), $\ldots$} then! is similarly active during initialization as \lstinline!when initial() then! or \lstinline!when {$\ldots$, initial(), $\ldots$} then!.