The gym room is on the ground floor. It unfortunately had to be closed by order of the Studierendenwerk due to insurance issues.
It appears that the only way we can re-open it, is by creating a "Verein" and have the Verein be responsible for insuring against any injuries or damages that happen in the room. The dorm over at Heidemannstraße has successfuly done this, but it took quite a bit of paperwork, money and talking to and convincing the Studierendenwerk that it was a good idea.
If you have an alternate solution or are passionate about re-opening the gym room, you are welcome to contact us and offer us help.
Der Fitnessraum befindet sich im Erdgeschoss und wurde leider vom Studierendenwerk wegen mangelnder Versicherung geschlossen.
Aktuell scheint es als ob der Fitnessraum nur wieder eröffnet werden kann, wenn ein Verein gegründet wird über den Verletzungen und Schäden in dem Raum versichert werden. Das Wohnheim bei Heidemannstraße hat erfolgreich einen Verein für ihren Fitnessraum gegründet, aber es hat viel Arbeit und Gespräche mit dem Studierendenwerk gekostet.
Falls du an eine Alternativlösung denken kannst oder gerne den Fitnessraum wieder offen sehen willst, schreib uns bitte und hilf uns.