New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Missing translated words #415

Closed
lukinhaspm opened this Issue Nov 29, 2018 · 5 comments

Comments

Projects
None yet
2 participants
@lukinhaspm

lukinhaspm commented Nov 29, 2018

Steps to reproduce this issue

Some missing translatade words to Portuguese (Brazil)

  1. Step 1; do a filter in some table/form with new filter field
  2. Step 2; see the message in right side
    image

One more
tools->Preferences
image

Current behavior

Expected behavior

Possible solution

Environment

  • HeidiSQL version:

9.5.0.53.56

@lukinhaspm lukinhaspm closed this Nov 29, 2018

@ansgarbecker

This comment has been minimized.

Collaborator

ansgarbecker commented Nov 29, 2018

Ok, these two strings are not yet in the translation file, so I'll add these first. For the actual translation, the translators have to do that, and the next nightly build gets them then.

@ansgarbecker ansgarbecker reopened this Nov 29, 2018

@lukinhaspm

This comment has been minimized.

lukinhaspm commented Nov 29, 2018

OK, I create my profile in Transifex, in the next times I will be glad to help.
thanks @ansgarbecker

@ansgarbecker ansgarbecker added this to the v10 milestone Nov 29, 2018

@lukinhaspm

This comment has been minimized.

lukinhaspm commented Nov 29, 2018

Sorry my dummy question, but I need to do something to change (I update)?
because its the same for me
thanks

@ansgarbecker

This comment has been minimized.

Collaborator

ansgarbecker commented Nov 29, 2018

I have now added the translated strings. Now the translation file has to be retrieved by Transifex, which can take several hours. After that, the translators need to translate the new words. Finally, I need to push some modification into the HeidiSQL code in order to trigger the build process. After that has succeeded, you are able to update your HeidiSQL build and will see the translated strings.

Easy peasy, isn't it? Not really... :)

@lukinhaspm

This comment has been minimized.

lukinhaspm commented Nov 29, 2018

Hahaha, great, thanks a lot @ansgarbecker!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment