[Bug] Carbon Nickname force updates the tab list

[zerochill-1]

Bug Description:

When setting a nickname in Carbon, it force updates the tab list, there is no config in Carbon to disable that functionality
This causes the tab list to flicker when you have a tab plugin installed

When use-carbon-nicknames= is false, Carbon appears to not update the tab list, and there is no flickering

What is not working as it should?

Carbon nicknames

Steps to reproduce:

1. Install Carbon, Vault, and LuckPerms
2. Install Carbon on the backend, while installing TAB (https://github.com/NEZNAMY/TAB/) on velocity, with TAB-bridge on the backend
3. Have Carbon nicks enabled, and use /nick
4. The tab board will now start to flicker because Carbon is attempting to update the tab list, conflicting with TAB and probably other tab plugins

System Details:

1. Server Type: Bukkit
2. Server Software: Purpur-2176
3. MC Version: 1.20.4
4. Carbon Version: 3.0.0-beta.26

Pastebins:

carbonchat config
https://pastebin.com/AADMrPBw

TAB groups.yml
https://pastebin.com/tW8knqVa

TAB config.yml
https://pastebin.com/ZScDKSQn

Any other relevant details:

/pl
Paper Plugins: (3):

• CarbonChat, MiniPlaceholders, MiniPlaceholders-Vault-Expansion
  Bukkit Plugins: (10):
• FastAsyncWorldEdit, LuckPerms, PlaceholderAPI, spark, *SubServers-Client-Bukkit, TAB-Bridge, Vault, ViaBackwards, ViaVersion, WorldGuard

/velocity plugins
Plugins: limboapi, limboreconnect, luckperms, subservers-sync, tab, tcpshield

In the tab config pastebin, anti-override: is set to false, which disables the flickering, but allows Carbon to override the tab list, which removes my formatting in the tab groups.yml. Setting anti-override: back to true will make the flickering appear again