From 73ff8559dad3f96c07289fb305165e310503c04d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antipov Sergey Date: Thu, 17 Nov 2022 10:44:20 +0300 Subject: [PATCH] [#203] fix localization --- locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3107 -> 9700 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 632 ++++++++++++++---------------- locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 737 -> 715 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po | 318 +-------------- 4 files changed, 296 insertions(+), 654 deletions(-) diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 9ad417df8eb97ff031c42f0a7f658702a4db3b4e..d3db95b3ae2d30b0622edd018969ca4e25952016 100644 GIT binary patch literal 9700 zcmb`LeQaIjeaD}+1WLA1#!9zt-FUK&1WK-n%}c?F115G7H_i)=&09OVYu{u0G}rgI z_nd3TfoTaTbS-HTP{t}Cv>8Jko2n(o2FHmVY13N4_Q$!^v`ri9R8fgdt&lo({bNGw zKHuj&_xfJjNE6zLpZh(}+wcANd!Cc;Uvt?X8JdJO|erQwFEN zUjly&{sQ>lAWO~Vbgl%~g1-uW6kG#t1V0S6fgb}mgP#Wbz{|m}f|r3$`TjHD_4H4J z8^FH?wf{$;MENNwKJSA3nah9C82-#P{D}T_pyaz9)c!6|>xj)DA{=lPKxz71;qwC~S>^78`N2L3(xTi_K4 zcMG^4l>Hw9B~Jkq|H$_r@$*lBY&9oA+2IT*`CbO4*IADXpzQGmC_4Y-$A9R@e*%i% z&;9(B7+dzfmLG=94WQ=RLFv&2O0Lg<;y2*OKL?8bASk^{pyY@_@jnb||8Y?Ao&x2E z=RvJ|$>TIA`jWuntuxXIQTp$I*sv`b?~?8zX^)o&%t}aj}y$=cK~by4}nL(Z-du^H?vss4uFcUL*NGRtKjY6G{{o( zAK*N8_~5UT3-lL$Bh%*=k|Rfd0F*pOK~y!TeE-jV{{kp|s~+F<_%;YB^Pe8C`pwMm zp900d6_mcCpzQq!Xu*@9KL6Yv5cHB~9e6X?25SEx_(^aQR9rjG3tPTU zCIWvKJPwM_k3qJWYu06UZ}Yedl>7xyew_j%@NdC8z|Ap{u085IBhp!6t%vd33I{>(G{NRN3x{x_iH{vIg$Z-In_`57p?T}=>a{yGqrW)rBm z+Ru;b*g;V9$G{uF)1c^o$79vwo1pUkZBTN(<8ckf(f&_>k~0U2Z#yWxdO)rJyvGSp za()fezHfqx<8z?szv1Vr;0Ng6PLn;fwwNB)WG{wtDXuUK&gqVxvVb>!kJ+23L(>Buv z{Me(Qr3JJpnjY2Ry|n$bGHokOkNl?C&@)O?9p6Gzoxhu=IL*_x(;A;HI=9h2MB7PI z{W(NaUg#`Qd^|+kMbmRXZHzWfQ*PZ#Q*P_&$-u>ge|2zAV~6)Ov=*9TR?p3}5n4ZO zkhYO_Cr!2eKH4O0g7!t)jWp$GVSZNhX8jfTO*SWrr0(^)8}g^u&mo6VOBwh+Kl z5-~m&mP}`{m`lR3p#IV02d8Y_#^ZT> zj69`avKW?v7PB3RP$f3o!=h-gOgqi?y3jj_oO0ky7nMU+?jZ0Y#lv7R7;6la9hDHT zLpC;9#N~$BP%6YWjOEA1INLXc+e)>lYO(#ey%yOAf?z!M!A%5Yv^KzLl{js&Jqfg3 z?63zaLs6xaC~_3;_-msbuMm6X;ERChfjHIj3e4h7KlXPgEicCkVDYPNtiT$^^rhwqW++2J3~|+Zct7o!IQf8ReRT z=}wk{ve}o96RW(f=eXHd4kp5=67v!b1#v7!lr)!OSpqPjnxq9nqOs^gx+yCCBxLY5 zOEPaa_hh`jV2Et18-=dR?}Ab!iVnmq7{Nryn!S)cazbBY2Gl!KW#SD}V5C|o=3DwL%91K@vf-L4@4V2waZ0-w#N%x})fa@DQe}7QK7TLjq z@T+8-PsLhVuQT_L<`X41CxxRl>HBo4dgei7Ekvaai5<;PaJB^HF%nM&5aA~fMWra< z{9rTn0L!(QeEmEj{t^OZps&|Zl`=O`e*L>DF|S!7>rGj{9d3mn9x8|9E=FqS(zt>=tN2YrlRb9cAh(!IO0r}ys8uCBiB{rk7Fv@}x5j|92?AV1b_dpq~+7?31edVB9KhAr4- zX$=zW?%CbFBz9}drnTE}K3S6MN5^)XQ0;CWFXqG2W;-;RFULXBG0?v~cgNB?i8UOQ zbKND zT3hX1c9Uf}{jD8swW%!~x9ZjH*tDg!%|7~Qwq43srwhaQe+_-tINzbIS)x+s@I#)en)0y-_^@L3qtB+NWq!-fJ^wo5Z zxwGj4^Gr;q^9-M5-C0}xvRko`E~e9#<%|3~SN#g)j#MAhCYIau62uoFG!MxqZTgaX zb+lOo5tzb_>BH40wIsc0B}(;icFm*<*}%N(ENX6nP5v61zR*NIoi*txh>80gg3o3` zyTSAvLQBWTs>d1!q#_EeGK3VidQ^(mv^42Sx)-6nVA4N!>cQ(Nv_!?(^kVgdNuRFS z$EL5XzT%`bfaDwt=A3P?l*FMFl4!q39?Vx|h>oW-(p>6}Sx!_w|alb&WqhE+^@gAXpo4T#E$A#Z6c2e}i~Clo+<5sSD)c+JI)%b7-=XJMdZB3M|ByUtdRvI*nJ zg4HjHKVwhu&g7gT!n=?eT${}xjw4@>-EW}Gj8o~H>@EehnQWBz4ihpie`^$^(9_5< zE4z!mb0xD9&FA@Q+s<#a5If647mv=T%1`!ZNq&wY#hEf#5iYul&&BjSX7N^6DxYtW z1dC9@>shdPp|M`Q8l`7V`lq5)J?8e-4MX&cgAZGuiw&-jJuYC`FJ~^6)Uz%$m2oa3 z*o_gs;dssZQsctGrt?eM$iO&idDZzQ!_p$-Pl1qIpttM`r}{PVs!?+V@cmW0?8B(V zrcIT4Wr?1xKGwwT|DoK%^o4XmaY#-s6)ozbVoqAe%Y(yjCFRE0pc#ly+>h({07+ z0O>iR@mbXKo`(h*t=ii_XHHSxe3~KB4Lj@f-gVH z<$|-%VW+;TR{gY?CiRvQ5djHkEK1gArdPRJHh|%E)-4;=@t~}xn!9oh%enM?mZ8q5 zyu!=BJ_ms(P%d6QD^tUN7kYV~7fJSco!s4Uazj8kt0 zlO5->K^d*v(Z$43bfoNP(8Wu3U@p|E+<9j+zd)sCw)%&7VZq%r8Y-EKUYYO()+{Ta zV!6t&O3Ep&F-M(!>a_gTNA}EaPAZbKIx3|j`nrk zmrk_vvaioTijvamhzy=N+zDb*l`p~oUpEv(O8XIwjJ2ra9#Dmny?J8$M)j1q>f_{)p3x%2;Fupv(}eU~QdXXvVC zSlv40f{qmE>w0iTN$L(HYM`owxHl9ZEG{uA4vm@N1{w;Aa!i$Rnsh+!rQ0s<);R7y zgUNL>q&B!q1itYnv~vAVSaeDMGq5_*GtNR;)t$9mEfjmNLRzKMLYZSPE6#GPF5k)! z($Pv5#uOa&7_Jv6Y3vJ^ZX~tRt!sc6Tvr))p~;M(f-f1Ux_HHGI{O++Z&O~# zpw49f*Ke5Si^4jSeoH=(Qz)hInRWkrqT-i*j_G_=4SMd=T!b{(Fj%7|uIZ+mIx=yO>GfGZX3FSXx z6y)wmLX5+zHI$a6Ge5i8y307Vh3e5Xs}Lhs{AgBb{NdF!zOs^J)3uvL1DBLstqnuo z$QVkZtT?!w!z>LeBy#1ac4ZZDAGw+ZpAvCmf6xUzCaDotzK6t z|ADdmvZk^k?tG0)wT6>kmvw*sdk!M?3i_#zA!hB%WR+o&nnptXr$PPbYdBVF($>$( u)iTw zPC-y4B^6W`b21z5D|S`T#d(Rkj36Njqnm=Fi2mnQ6Y0P?zjK~*p6B^L&spx8vq#=p zjW-E~19KS+# zicC;Z586R5cmx#oX|NHzy=KpYT{zpI{xEnBtU-Qq3!5r%5!?>G0+Ev}gLU8vC^}+B z)U{vHD;7ymBtfV3d+~+knBu#{5M4mGb\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: Russian\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -20,623 +20,569 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -#: auth/apps.py:10 +#: auth/apps.py msgid "Custom Authentication and Authorization" -msgstr "" +msgstr "Настраиваемая аутентификация и авторизация" -#: auth/models.py:10 +#: auth/models.py msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Пользователь" -#: auth/models.py:11 +#: auth/models.py msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Пользователи" -#: contributors/admin/base.py:25 +#: contributors/admin/base.py msgid "Change tracking to the opposite value" -msgstr "" +msgstr "Измените отслеживание на противоположное значение" -#: contributors/admin/base.py:28 +#: contributors/admin/base.py msgid "Change visibility to the opposite value" -msgstr "" +msgstr "Измените видимость на противоположное значение" -#: contributors/forms/admin_forms.py:12 templates/components/navbar.html:12 -#: templates/organizations_list.html:4 templates/organizations_list.html:6 -#: templates/organizations_list.html:8 +#: contributors/forms/admin_forms.py templates/components/navbar.html +#: templates/organizations_list.html msgid "Organizations" -msgstr "" +msgstr "Организации" -#: contributors/forms/admin_forms.py:15 +#: contributors/forms/admin_forms.py msgid "Enter organization names separated by a space or newline." -msgstr "" +msgstr "Введите названия организаций, разделенные пробелом или новой строкой." -#: contributors/forms/admin_forms.py:27 +#: contributors/forms/admin_forms.py msgid "Invalid name: " -msgstr "" +msgstr "Недопустимое имя: " -#: contributors/forms/admin_forms.py:43 +#: contributors/forms/admin_forms.py msgid "Uncheck those you wish to skip." -msgstr "" +msgstr "Снимите флажки с тех, которые вы хотите пропустить." -#: contributors/forms/forms.py:29 templates/contributor_details.html:185 +#: contributors/forms/forms.py templates/contributor_details.html msgid "Filter by name" -msgstr "" +msgstr "Фильтрация по имени" -#: contributors/forms/forms.py:31 +#: contributors/forms/forms.py msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Поиск" -#: contributors/models/base.py:12 +#: contributors/models/base.py msgid "name" -msgstr "" +msgstr "имя" -#: contributors/models/base.py:16 contributors/models/contribution.py:66 -#: templates/components/tables/contributor_issues.html:17 -#: templates/components/tables/contributor_prs.html:17 +#: contributors/models/base.py contributors/models/contribution.py +#: templates/components/tables/contributor_issues.html +#: templates/components/tables/contributor_prs.html msgid "URL" msgstr "" -#: contributors/models/base.py:17 +#: contributors/models/base.py msgid "tracked" -msgstr "" +msgstr "отслеживание" -#: contributors/models/commit_stats.py:11 -#: contributors/models/contribution.py:48 +#: contributors/models/commit_stats.py contributors/models/contribution.py msgid "commit" -msgstr "" +msgstr "коммит" -#: contributors/models/commit_stats.py:14 +#: contributors/models/commit_stats.py msgid "additions" -msgstr "" +msgstr "добавлено" -#: contributors/models/commit_stats.py:15 +#: contributors/models/commit_stats.py msgid "deletions" -msgstr "" +msgstr "удалено" -#: contributors/models/commit_stats.py:18 -#: contributors/models/commit_stats.py:19 +#: contributors/models/commit_stats.py msgid "commit stats" -msgstr "" +msgstr "статистика коммита" -#: contributors/models/contribution.py:49 contributors/models/issue_info.py:14 +#: contributors/models/contribution.py contributors/models/issue_info.py msgid "issue" -msgstr "" +msgstr "проблема" -#: contributors/models/contribution.py:50 +#: contributors/models/contribution.py msgid "pull request" -msgstr "" +msgstr "пул-реквест" -#: contributors/models/contribution.py:51 +#: contributors/models/contribution.py msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "комментарий" -#: contributors/models/contribution.py:57 contributors/models/repository.py:53 +#: contributors/models/contribution.py contributors/models/repository.py msgid "repository" -msgstr "" +msgstr "репозиторий" -#: contributors/models/contribution.py:62 contributors/models/contributor.py:88 +#: contributors/models/contribution.py contributors/models/contributor.py msgid "contributor" -msgstr "" +msgstr "участник" -#: contributors/models/contribution.py:65 +#: contributors/models/contribution.py msgid "type" -msgstr "" +msgstr "тип" -#: contributors/models/contribution.py:67 +#: contributors/models/contribution.py msgid "creation date" -msgstr "" +msgstr "дата создания" -#: contributors/models/contribution.py:72 +#: contributors/models/contribution.py msgid "contribution" -msgstr "" +msgstr "вклад" -#: contributors/models/contribution.py:73 +#: contributors/models/contribution.py msgid "contributions" -msgstr "" +msgstr "вклады" -#: contributors/models/contributor.py:81 +#: contributors/models/contributor.py msgid "login" -msgstr "" +msgstr "Логин" -#: contributors/models/contributor.py:82 +#: contributors/models/contributor.py msgid "avatar URL" -msgstr "" +msgstr "URL аватара" -#: contributors/models/contributor.py:83 contributors/models/repository.py:46 +#: contributors/models/contributor.py contributors/models/repository.py msgid "visible" -msgstr "" +msgstr "видимость" -#: contributors/models/contributor.py:89 contributors/models/repository.py:21 +#: contributors/models/contributor.py contributors/models/repository.py msgid "contributors" -msgstr "" +msgstr "участники" -#: contributors/models/issue_info.py:17 +#: contributors/models/issue_info.py msgid "title" -msgstr "" +msgstr "название" -#: contributors/models/issue_info.py:18 +#: contributors/models/issue_info.py msgid "state" -msgstr "" +msgstr "состояние" -#: contributors/models/issue_info.py:21 contributors/models/issue_info.py:22 +#: contributors/models/issue_info.py msgid "issue info" -msgstr "" +msgstr "информация о проблеме" -#: contributors/models/organization.py:11 contributors/models/repository.py:34 +#: contributors/models/organization.py contributors/models/repository.py msgid "organization" -msgstr "" +msgstr "организация" -#: contributors/models/organization.py:12 +#: contributors/models/organization.py msgid "organizations" -msgstr "" +msgstr "организации" -#: contributors/models/project.py:11 +#: contributors/models/project.py msgid "description" -msgstr "" +msgstr "описание" -#: contributors/models/project.py:14 contributors/models/repository.py:41 +#: contributors/models/project.py contributors/models/repository.py msgid "project" -msgstr "" +msgstr "проект" -#: contributors/models/project.py:15 +#: contributors/models/project.py msgid "projects" -msgstr "" +msgstr "проекты" -#: contributors/models/repository.py:27 +#: contributors/models/repository.py msgid "owner" -msgstr "" +msgstr "владелец" -#: contributors/models/repository.py:45 +#: contributors/models/repository.py msgid "full name" msgstr "полное имя" -#: contributors/models/repository.py:49 +#: contributors/models/repository.py msgid "labels" -msgstr "" +msgstr "метки" -#: contributors/models/repository.py:54 +#: contributors/models/repository.py msgid "repositories" -msgstr "" +msgstr "репозитории" -#: contributors/views/config.py:18 +#: contributors/views/config.py msgid "Processing configuration" -msgstr "" +msgstr "Настройка процесса" -#: contributors/views/organization.py:17 contributors/views/repositories.py:46 -#: templates/components/navbar.html:27 -#: templates/components/tables/repositories_list.html:27 -#: templates/contributors_for_month.html:8 templates/contributors_list.html:4 -#: templates/contributors_list.html:6 templates/contributors_list.html:8 -#: templates/projects_list.html:18 templates/repository_details.html:26 +#: contributors/views/organization.py contributors/views/repositories.py +#: templates/components/navbar.html +#: templates/components/tables/repositories_list.html +#: templates/contributors_for_month.html templates/contributors_list.html +#: templates/projects_list.html templates/repository_details.html msgid "Contributors" -msgstr "" +msgstr "Участники" -#: contributors/views/organizations.py:18 templates/components/navbar.html:22 -#: templates/components/tables/organizations_list.html:11 -#: templates/organization_details.html:13 templates/repositories_list.html:4 -#: templates/repositories_list.html:6 templates/repositories_list.html:8 +#: contributors/views/organizations.py templates/components/navbar.html +#: templates/components/tables/organizations_list.html +#: templates/organization_details.html templates/repositories_list.html msgid "Repositories" -msgstr "" +msgstr "Репозитории" -#: templates/about.html:4 templates/about.html:5 -#: templates/components/footer.html:15 +#: templates/about.html templates/components/footer.html msgid "About project" msgstr "О проекте" -#: templates/about.html:7 +#: templates/about.html msgid "Welcome to the open-source project Hexlet-friends!" -msgstr "Добро пожаловать в open-source проект Hexlet-friends!" +msgstr "Добро пожаловать в проект с открытым исходным кодом Hexlet-friends!" -#: templates/about.html:8 +#: templates/about.html msgid "" "Hexlet-friends is an open-source Python project. The service keeps track of " "Hexlet's open-source projects. It analyzes the count of commits, pull-" "requests, and issues. The service automatically builds a ranking of " "participants with achievements." msgstr "" -"Hexlet-friends - проект с открытым исходным кодом на Python. Сервис " -"отслеживает опенсорсные проекты «Хекслета». Анализируется количество " -"коммитов, пулл-реквестов и issue. Сервис автоматически строит рейтинг " -"участников с «ачивками»." +"Hexlet-friends это проект с открытым исходным кодом на Python. Сервис " +"отслеживает проекты Хекслета с открытым исходным кодом. Он анализирует " +"количество проблем, коммитов и пул-реквестов. Сервис автоматически строит " +"рейтинг участников с достижениями." -#: templates/about.html:10 +#: templates/about.html msgid "Features" msgstr "Возможности сервиса" -#: templates/about.html:12 +#: templates/about.html msgid "See the rating of the most active contributors" msgstr "Смотреть рейтинг самых активных участников" -#: templates/about.html:13 +#: templates/about.html msgid "View new PR and issues" -msgstr "Просматривать новые пулреквесты и проблемы" +msgstr "Просматривать новые пул-реквесты и проблемы" -#: templates/about.html:14 +#: templates/about.html msgid "Analyze the activity of an individual user for the year" msgstr "Анализировать активность отдельного пользователя за год" -#: templates/about.html:15 +#: templates/about.html msgid "Go to problems on GitHub" msgstr "Переходить к проблемам на GitHub" -#: templates/about.html:19 +#: templates/about.html msgid "Guidelines" msgstr "Рекомендации" -#: templates/about.html:21 +#: templates/about.html msgid "What is Git and what is it for" msgstr "Что такое Git и для чего он нужен" -#: templates/about.html:22 +#: templates/about.html msgid "How to participate in open source projects on GitHub." -msgstr "Как принять участие в работе Open Source проектов на GitHub." +msgstr "Как принять участие в проектах с открытым исходным кодом на GitHub." -#: templates/admin/configuration.html:15 +#: templates/admin/configuration.html msgid "Get repositories" -msgstr "" +msgstr "Получить репозитории" -#: templates/admin/configuration.html:23 +#: templates/admin/configuration.html msgid "Invert selection" -msgstr "" +msgstr "Инвертировать выделение" -#: templates/admin/index.html:23 +#: templates/admin/index.html #, python-format msgid "Models in the %(name)s application" msgstr "" -#: templates/admin/index.html:26 +#: templates/admin/index.html msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Настроить" -#: templates/admin/index.html:39 +#: templates/admin/index.html msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Добавить" -#: templates/admin/index.html:46 +#: templates/admin/index.html msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Посмотреть" -#: templates/admin/index.html:48 +#: templates/admin/index.html msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Изменить" -#: templates/admin/index.html:59 +#: templates/admin/index.html msgid "You don't have permission to view or edit anything." -msgstr "" +msgstr "У вас нет доступа на просмотр или редактирование чего-либо." -#: templates/admin/index.html:67 +#: templates/admin/index.html msgid "Recent actions" -msgstr "" +msgstr "Недавняя активность" -#: templates/admin/index.html:68 +#: templates/admin/index.html msgid "My actions" -msgstr "" +msgstr "Моя активность" -#: templates/admin/index.html:72 +#: templates/admin/index.html msgid "None available" -msgstr "" +msgstr "Недоступно" -#: templates/admin/index.html:86 +#: templates/admin/index.html msgid "Unknown content" -msgstr "" +msgstr "Неизвестный контент" -#: templates/base.html:17 +#: templates/base.html msgid "" "A service to track contributions from members of the Hexlet community to the " "Hexlet open-source projects on GitHub" msgstr "" +"Сервис для отслеживания вклада членов сообщества в проекты Хекслета " +"с открытым исходным кодом на GitHub" -#: templates/components/footer.html:6 +#: templates/components/footer.html msgid "Source code" -msgstr "" +msgstr "Исходный код" -#: templates/components/footer.html:10 +#: templates/components/footer.html msgid "Other projects" -msgstr "" +msgstr "Другие проекты" -#: templates/components/footer.html:28 +#: templates/components/footer.html msgid "Useful resources" -msgstr "" +msgstr "Полезные ресурсы" -#: templates/components/footer.html:32 +#: templates/components/footer.html msgid "Knowledge base" -msgstr "" +msgstr "База знаний" -#: templates/components/footer.html:33 +#: templates/components/footer.html msgid "Recommended books" -msgstr "" +msgstr "Рекомендуемые книги" -#: templates/components/footer.html:34 +#: templates/components/footer.html msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Блог Хекслета" -#: templates/components/navbar.html:17 templates/projects_list.html:4 -#: templates/projects_list.html:6 templates/projects_list.html:8 +#: templates/components/navbar.html templates/projects_list.html msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Проекты" -#: templates/components/navbar.html:30 +#: templates/components/navbar.html msgid "For month" -msgstr "" +msgstr "За месяц" -#: templates/components/navbar.html:31 +#: templates/components/navbar.html msgid "All-time" -msgstr "" +msgstr "За всё время" -#: templates/components/navbar.html:36 templates/open_issues_list.html:4 -#: templates/open_issues_list.html:6 templates/open_issues_list.html:9 +#: templates/components/navbar.html templates/open_issues_list.html msgid "Open Issues" -msgstr "Проблемы" - -#: templates/components/navbar.html:41 -#: templates/components/tables/contributors_list.html:23 -#: templates/components/tables/recent_contributors.html:12 -#: templates/components/tables/repositories_list.html:21 -#: templates/contributor_details.html:35 templates/contributor_details.html:36 -#: templates/contributor_details.html:40 templates/contributor_details.html:41 -#: templates/contributor_details.html:45 templates/contributor_details.html:46 -#: templates/contributor_details.html:50 templates/contributor_details.html:51 -#: templates/contributor_details.html:55 templates/contributor_details.html:56 -#: templates/contributor_details.html:172 -#: templates/contributor_details.html:193 templates/contributor_prs.html:4 -#: templates/contributor_prs.html:8 templates/projects_list.html:16 -#: templates/pull_requests_list.html:4 templates/pull_requests_list.html:6 -#: templates/pull_requests_list.html:8 +msgstr "Нерешенные проблемы" + +#: templates/components/navbar.html +#: templates/components/tables/contributors_list.html +#: templates/components/tables/recent_contributors.html +#: templates/components/tables/repositories_list.html +#: templates/contributor_details.html templates/contributor_prs.html +#: templates/projects_list.html templates/pull_requests_list.html msgid "Pull requests" -msgstr "" +msgstr "Пул-реквесты" -#: templates/components/navbar.html:53 +#: templates/components/navbar.html msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Админ" -#: templates/components/navbar.html:56 +#: templates/components/navbar.html msgid "My statistics" -msgstr "" +msgstr "Моя статистика" -#: templates/components/navbar.html:58 +#: templates/components/navbar.html msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Выйти" -#: templates/components/navbar.html:65 templates/registration/login.html:17 +#: templates/components/navbar.html templates/registration/login.html msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Войти" -#: templates/components/pagination.html:7 -#: templates/components/pagination.html:9 +#: templates/components/pagination.html msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Предыдущая" -#: templates/components/pagination.html:31 -#: templates/components/pagination.html:33 +#: templates/components/pagination.html msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Следующая" -#: templates/components/tables/contributor_issues.html:9 -#: templates/components/tables/contributor_prs.html:9 -#: templates/components/tables/pull_requests_list.html:9 +#: templates/components/tables/contributor_issues.html +#: templates/components/tables/contributor_prs.html +#: templates/components/tables/pull_requests_list.html msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Название" -#: templates/components/tables/contributor_issues.html:13 -#: templates/components/tables/contributor_prs.html:13 -#: templates/components/tables/pull_requests_list.html:13 -#: templates/contributor_details.html:189 templates/repository_details.html:6 +#: templates/components/tables/contributor_issues.html +#: templates/components/tables/contributor_prs.html +#: templates/components/tables/pull_requests_list.html +#: templates/contributor_details.html templates/repository_details.html msgid "Repository" -msgstr "" +msgstr "Репозиторий" -#: templates/components/tables/contributor_issues.html:21 -#: templates/components/tables/contributor_prs.html:21 -#: templates/components/tables/pull_requests_list.html:21 +#: templates/components/tables/contributor_issues.html +#: templates/components/tables/contributor_prs.html +#: templates/components/tables/pull_requests_list.html msgid "Creation date" -msgstr "" +msgstr "Дата создания" -#: templates/components/tables/contributor_issues.html:25 -#: templates/components/tables/contributor_prs.html:25 -#: templates/components/tables/pull_requests_list.html:25 +#: templates/components/tables/contributor_issues.html +#: templates/components/tables/contributor_prs.html +#: templates/components/tables/pull_requests_list.html msgid "Status" msgstr "Статус" -#: templates/components/tables/contributor_issues.html:41 -#: templates/components/tables/contributor_prs.html:41 -#: templates/components/tables/contributors_list.html:51 -#: templates/components/tables/organizations_list.html:27 -#: templates/components/tables/pull_requests_list.html:45 -#: templates/components/tables/repositories_list.html:59 +#: templates/components/tables/contributor_issues.html +#: templates/components/tables/contributor_prs.html +#: templates/components/tables/contributors_list.html +#: templates/components/tables/organizations_list.html +#: templates/components/tables/pull_requests_list.html +#: templates/components/tables/repositories_list.html msgid "Nothing found" -msgstr "" +msgstr "Ничего не найдено" -#: templates/components/tables/contributors_list.html:8 -#: templates/components/tables/recent_contributors.html:7 +#: templates/components/tables/contributors_list.html +#: templates/components/tables/recent_contributors.html msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Логин" -#: templates/components/tables/contributors_list.html:11 -#: templates/components/tables/organizations_list.html:8 -#: templates/components/tables/recent_contributors.html:8 -#: templates/components/tables/repositories_list.html:8 +#: templates/components/tables/contributors_list.html +#: templates/components/tables/organizations_list.html +#: templates/components/tables/recent_contributors.html +#: templates/components/tables/repositories_list.html msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Имя" -#: templates/components/tables/contributors_list.html:14 -#: templates/components/tables/recent_contributors.html:9 -#: templates/contributor_details.html:62 templates/contributor_details.html:63 -#: templates/contributor_details.html:67 templates/contributor_details.html:68 -#: templates/contributor_details.html:72 templates/contributor_details.html:73 -#: templates/contributor_details.html:77 templates/contributor_details.html:78 -#: templates/contributor_details.html:82 templates/contributor_details.html:83 -#: templates/contributor_details.html:190 +#: templates/components/tables/contributors_list.html +#: templates/components/tables/recent_contributors.html +#: templates/contributor_details.html msgid "Commits" -msgstr "" +msgstr "Коммиты" -#: templates/components/tables/contributors_list.html:17 -#: templates/components/tables/recent_contributors.html:10 -#: templates/contributor_details.html:191 +#: templates/components/tables/contributors_list.html +#: templates/components/tables/recent_contributors.html +#: templates/contributor_details.html msgid "Additions" -msgstr "" +msgstr "Добавлено" -#: templates/components/tables/contributors_list.html:20 -#: templates/components/tables/recent_contributors.html:11 -#: templates/contributor_details.html:192 +#: templates/components/tables/contributors_list.html +#: templates/components/tables/recent_contributors.html +#: templates/contributor_details.html msgid "Deletions" -msgstr "" +msgstr "Удалено" -#: templates/components/tables/contributors_list.html:26 -#: templates/components/tables/recent_contributors.html:13 -#: templates/components/tables/repositories_list.html:24 -#: templates/contributor_details.html:89 templates/contributor_details.html:90 -#: templates/contributor_details.html:94 templates/contributor_details.html:95 -#: templates/contributor_details.html:99 templates/contributor_details.html:100 -#: templates/contributor_details.html:104 -#: templates/contributor_details.html:105 -#: templates/contributor_details.html:110 -#: templates/contributor_details.html:175 -#: templates/contributor_details.html:194 templates/contributor_issues.html:4 -#: templates/contributor_issues.html:8 templates/projects_list.html:17 +#: templates/components/tables/contributors_list.html +#: templates/components/tables/recent_contributors.html +#: templates/components/tables/repositories_list.html +#: templates/contributor_details.html templates/contributor_issues.html +#: templates/projects_list.html msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "Проблемы" -#: templates/components/tables/contributors_list.html:29 -#: templates/components/tables/recent_contributors.html:14 -#: templates/contributor_details.html:116 -#: templates/contributor_details.html:117 -#: templates/contributor_details.html:121 -#: templates/contributor_details.html:122 -#: templates/contributor_details.html:126 -#: templates/contributor_details.html:127 -#: templates/contributor_details.html:131 -#: templates/contributor_details.html:132 -#: templates/contributor_details.html:136 -#: templates/contributor_details.html:137 -#: templates/contributor_details.html:195 +#: templates/components/tables/contributors_list.html +#: templates/components/tables/recent_contributors.html +#: templates/contributor_details.html msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Комментарии" -#: templates/components/tables/pull_requests_list.html:17 +#: templates/components/tables/pull_requests_list.html msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Автор" -#: templates/components/tables/repositories_list.html:12 +#: templates/components/tables/repositories_list.html msgid "Organization" msgstr "Организация" -#: templates/components/tables/repositories_list.html:17 -#: templates/project_details.html:9 templates/repository_details.html:19 +#: templates/components/tables/repositories_list.html +#: templates/project_details.html templates/repository_details.html msgid "Project" msgstr "Проект" -#: templates/components/time_note.html:7 -#, fuzzy -#| msgid "for the past month" +#: templates/components/time_note.html msgid "for the past week" -msgstr "за прошедший месяц" +msgstr "за прошедшую неделю" -#: templates/components/time_note.html:13 +#: templates/components/time_note.html msgid "for the past month" msgstr "за прошедший месяц" -#: templates/components/top10_of_month.html:7 -#: templates/components/top10_of_week.html:7 +#: templates/components/top10_of_month.html +#: templates/components/top10_of_week.html msgid "by commits" msgstr "по коммитам" -#: templates/components/top10_of_month.html:10 -#: templates/components/top10_of_week.html:10 +#: templates/components/top10_of_month.html +#: templates/components/top10_of_week.html msgid "by pull requests" -msgstr "по PR" +msgstr "по пул-реквестам" -#: templates/components/top10_of_month.html:13 -#: templates/components/top10_of_week.html:13 +#: templates/components/top10_of_month.html +#: templates/components/top10_of_week.html msgid "by issues" msgstr "по проблемам" -#: templates/components/top10_of_month.html:16 -#: templates/components/top10_of_week.html:16 +#: templates/components/top10_of_month.html +#: templates/components/top10_of_week.html msgid "by comments" msgstr "по комментариям" -#: templates/contributor_details.html:8 +#: templates/contributor_details.html msgid "Contributor" msgstr "Участник" -#: templates/contributor_details.html:22 +#: templates/contributor_details.html msgid "Achievments" -msgstr "" +msgstr "Достижения" -#: templates/contributor_details.html:27 templates/contributor_details.html:28 +#: templates/contributor_details.html msgid "Hexlet friend" msgstr "" -#: templates/contributor_details.html:109 +#: templates/contributor_details.html msgid "Issuess" -msgstr "" +msgstr "Проблемы" -#: templates/contributor_details.html:143 -#: templates/contributor_details.html:144 -#: templates/contributor_details.html:148 -#: templates/contributor_details.html:149 -#: templates/contributor_details.html:153 -#: templates/contributor_details.html:154 -#: templates/contributor_details.html:158 -#: templates/contributor_details.html:159 -#: templates/contributor_details.html:163 -#: templates/contributor_details.html:164 +#: templates/contributor_details.html msgid "Additions and deletions" -msgstr "" +msgstr "Добавлено и удалено" -#: templates/contributor_details.html:181 templates/home.html:9 +#: templates/contributor_details.html templates/home.html msgid "Past year activity" -msgstr "" +msgstr "Активность за прошлый год" -#: templates/contributor_details.html:183 +#: templates/contributor_details.html msgid "All-time contributions" -msgstr "" +msgstr "Вклад за всё время" -#: templates/contributor_issues.html:6 +#: templates/contributor_issues.html msgid "Issues by" -msgstr "" +msgstr "Проблемы по" -#: templates/contributor_prs.html:6 +#: templates/contributor_prs.html msgid "Pull requests by" -msgstr "" +msgstr "Пул-реквесты по" -#: templates/contributors_for_month.html:4 -#: templates/contributors_for_month.html:6 +#: templates/contributors_for_month.html msgid "Contributors for month" -msgstr "" +msgstr "Участники за месяц" -#: templates/home.html:13 +#: templates/home.html msgid "Top 10 contributors" -msgstr "Топ 10 контрибьюторов" +msgstr "Топ 10 участников" -#: templates/home.html:21 +#: templates/home.html msgid "New PRs and issues" -msgstr "" +msgstr "Новые пул-реквесты и проблемы" -#: templates/organization_details.html:6 +#: templates/organization_details.html msgid "Details for organization" -msgstr "" +msgstr "Подробности об организации" -#: templates/project_details.html:19 +#: templates/project_details.html msgid "Project related repositories" -msgstr "" +msgstr "Репозитории, связанные с проектом" -#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:11 +#: templates/registration/login.html msgctxt "logon" msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Войти" -#: templates/registration/registration.html:4 -#: templates/registration/registration.html:11 +#: templates/registration/registration.html msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Регистрация" -#: templates/registration/registration.html:17 +#: templates/registration/registration.html msgid "Register" -msgstr "Зарегистрироваться" +msgstr "Зарегистрировать" -#: templates/repository_details.html:11 +#: templates/repository_details.html msgid "Owner" -msgstr "" - -#~ msgid "since" -#~ msgstr "с" +msgstr "Владелец" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index fd484cf29c1395da02c6ad7f9391514bdf825707..6b0a22f8c03e9a5b3c117b33436e9e03a073b4a9 100644 GIT binary patch delta 77 zcmaFJdYW~Di|QFh28Q(v3=CpGT*Jh`zz3u!18D&uy$DE)1L@5hGnp7S7cqJ=iqF5; bd||il#fA%8FYLOo>B82FjTf6Pb~69~vX&T_ delta 100 zcmX@j`jB;ki|S=Y28Q(v3=CpG+|0zlzz3vf0cimsy%I>P0qI>EGnp9KgG!5wGZXVR yXES;-s!hMJ;llol4Hx!ZY`oa5aAEI-4GI@FUD$PD_r<=8?H9HJ1$JE6$^Zahi6)o; diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 77adf022..b8a27fb5 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-10 12:02+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-16 17:57+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: Russian\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -20,322 +20,18 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -#: static/js/activity_chart/chart.js staticfiles/js/activity_chart/chart.js +#: static/js/activity_chart/chart.js msgid "Commits" msgstr "Коммиты" -#: static/js/activity_chart/chart.js staticfiles/js/activity_chart/chart.js +#: static/js/activity_chart/chart.js msgid "Pull requests" -msgstr "Запросы на включение" +msgstr "Пул-реквесты" -#: static/js/activity_chart/chart.js staticfiles/js/activity_chart/chart.js +#: static/js/activity_chart/chart.js msgid "Issues" msgstr "Проблемы" -#: static/js/activity_chart/chart.js staticfiles/js/activity_chart/chart.js +#: static/js/activity_chart/chart.js msgid "Comments" msgstr "Комментарии" - -#: staticfiles/admin/js/SelectFilter2.js -#, javascript-format -msgid "Available %s" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/SelectFilter2.js -#, javascript-format -msgid "" -"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in " -"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes." -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/SelectFilter2.js -#, javascript-format -msgid "Type into this box to filter down the list of available %s." -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/SelectFilter2.js -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/SelectFilter2.js -msgid "Choose all" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/SelectFilter2.js -#, javascript-format -msgid "Click to choose all %s at once." -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/SelectFilter2.js -msgid "Choose" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/SelectFilter2.js -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/SelectFilter2.js -#, javascript-format -msgid "Chosen %s" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/SelectFilter2.js -#, javascript-format -msgid "" -"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the " -"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes." -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/SelectFilter2.js -msgid "Remove all" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/SelectFilter2.js -#, javascript-format -msgid "Click to remove all chosen %s at once." -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/actions.js -msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" -msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: staticfiles/admin/js/actions.js -msgid "" -"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " -"action, your unsaved changes will be lost." -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/actions.js -msgid "" -"You have selected an action, but you haven’t saved your changes to " -"individual fields yet. Please click OK to save. You’ll need to re-run the " -"action." -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/actions.js -msgid "" -"You have selected an action, and you haven’t made any changes on individual " -"fields. You’re probably looking for the Go button rather than the Save " -"button." -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -msgid "Now" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -msgid "Midnight" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -msgid "6 a.m." -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -msgid "Noon" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -msgid "6 p.m." -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -#, javascript-format -msgid "Note: You are %s hour ahead of server time." -msgid_plural "Note: You are %s hours ahead of server time." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -#, javascript-format -msgid "Note: You are %s hour behind server time." -msgid_plural "Note: You are %s hours behind server time." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -msgid "Choose a Time" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -msgid "Choose a time" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -msgid "Today" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -msgid "Choose a Date" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -msgid "Yesterday" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js -msgid "Tomorrow" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgid "January" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgid "February" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgid "March" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgid "April" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgid "May" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgid "June" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgid "July" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgid "August" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgid "September" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgid "October" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgid "November" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgid "December" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "abbrev. month January" -msgid "Jan" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "abbrev. month February" -msgid "Feb" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "abbrev. month March" -msgid "Mar" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "abbrev. month April" -msgid "Apr" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "abbrev. month May" -msgid "May" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "abbrev. month June" -msgid "Jun" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "abbrev. month July" -msgid "Jul" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "abbrev. month August" -msgid "Aug" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "abbrev. month September" -msgid "Sep" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "abbrev. month October" -msgid "Oct" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "abbrev. month November" -msgid "Nov" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "abbrev. month December" -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "one letter Sunday" -msgid "S" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "one letter Monday" -msgid "M" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "one letter Tuesday" -msgid "T" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "one letter Wednesday" -msgid "W" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "one letter Thursday" -msgid "T" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "one letter Friday" -msgid "F" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/calendar.js -msgctxt "one letter Saturday" -msgid "S" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/collapse.js -msgid "Show" -msgstr "" - -#: staticfiles/admin/js/collapse.js -msgid "Hide" -msgstr ""