diff --git a/data/posts/ru/2021-11-26-http-api.md b/data/posts/ru/2021-11-26-http-api.md
index 63643bbef..698e150f3 100644
--- a/data/posts/ru/2021-11-26-http-api.md
+++ b/data/posts/ru/2021-11-26-http-api.md
@@ -18,7 +18,7 @@ author: Кирилл Мокевнин
 
 Каждая из этих страниц возвращает HTML, в котором информация представлена в том виде, в котором мы ее видим, со всеми элементами дизайна. Сайт твиттера адаптирован под небольшие экраны, поэтому открывается с любого устройства где есть браузер. Но кроме сайта у твиттера есть и мобильное приложение, которое показывает ту же самую информацию, но с другим, более удобным интерфейсом, адаптированным под конкретный телефон.
 
-Мобильное приложение, в отличии от сайта, физически хранится и запускается прямо на телефоне. И весь внешний вид тоже описывается внутри приложения. Для работы такого приложения нужны чистые данные, которых на телефоне нет, они есть на серверах твиттера. Как загрузить их на телефон? Обычные адрес страниц нам не подходят, так как они возвращают не данные, а готовые html-страницы.
+Мобильное приложение, в отличии от сайта, физически хранится и запускается прямо на телефоне. И весь внешний вид тоже описывается внутри приложения. Для работы такого приложения нужны чистые данные, которых на телефоне нет, они есть на серверах твиттера. Как загрузить их на телефон? Обычные адреса страниц нам не подходят, так как они возвращают не данные, а готовые html-страницы.
 
 Именно здесь на помощь приходит API. Твиттер предоставляет специальные http-адреса, по которым доступны чистые данные, а не конкретные интернет-страницы с готовым внешним видом. Данные по таким адресам отдаются в структурированном формате, чаще всего JSON. Один сервис "упаковывает" данные в JSON формат, другой, который ходит за данными, "распаковывает" их из JSON и использует внутри себя для отображения. Пример запроса пользователя: