This is where features are listed. To make a feature suggestion, issues->new issue->Feature, follow the template. Anyone can make a feature request and get it approved by headmins, and get community input, so its implementation will be merged more quickly.
Maintainers: Label feature issues with the "Feature" label, and said issues approved by headmins with the "Headmins approved" one to automatically move stuff to the right place.