I could be doing something wrong, but it appears that there is no way to load any usable key mapping under Mavericks. xmodmap with the supported map completely corrupts the layout. xsetkb crashes XQuartz when switching to an APL character set. Am I missing something for those who have this working?
Sorry, missed this. Could you try loading APL 1.1:
git checkout cd8e028 Library/Formula/gnu-apl.rb
and see if either fixes your problem? Thanks!
Closing due to no response.