Korean Localization

Alexis Deprez edited this page Jun 12, 2015 · 1 revision
"i_analyze_compare": "Analyze and compare",
"i_participative_translation": "Participative cultural text translation",
"i_traduxio_description": "TraduXio is a collaborative environment for cultural text translators.",
"i_analyze_compare_description": "TraduXio offers you the opportunity to analyze and compare translations of the same text, and also to keep all your contributions.",
"i_choose_license": "Choose your license",
"i_choose_license_description": "TraduXio allows you to define a license to ensure the rights of your contributions. License definition is based on the Creative Commons model.",
"i_search_translations": "Search translations",
"i_search_translations_description": "TraduXio offers you the possibility to search translations of one or several words through a works library simply and effectively.",
"i_work_together": "Work together",
"i_work_together_description": "TraduXio provides a collaborative environment. It includes a tool that allows multiple contributors to translate the same text simultaneously.",
"i_start": "Start",

"i_works": "Works",
"i_my_translations": "My translations",
"i_concordance": "Concordance",

"i_about": "About",
"i_copyright": "Compliance with copyright",

"i_report": "Report",
"i_report_description": "Report abusive publication",
"i_at_page_": "at page:",
"i_wrong_ref": "Reference is missing or incorrect (author, publisher, license...)",
"i_protected_work": "Distribution of a protected text that can not be assimilated to a short quotation",
"i_details": "Details",
"i_optional_details_": "Details (optional):",
"i_optional": "optional",
"i_email": "Email",
"i_email_optional_": "Email (optional):",
"i_anti_spam_system_": "Anti-spam system:",

"i_license_characteristics": "License characteristics",
"i_allow_changes_question": "Do you allow changes to your creation?",
"i_yes": "Yes",
"i_no": "No",
"i_yes_share_conditions": "Yes, whether the sharing is under the same conditions",
"i_allow_commercial_use_question": "Do you allow commercial uses of your work?",
"i_license_jurisdiction": "Licence jurisdiction",
"i_fr": "France",
"i_uk": "United Kingdom",
"i_us": "United States",
"i_it": "Italy",
"i_save": "Save",
"i_cancel": "Cancel",
"i_selected_license": "Selected license",
"i_not_free_license": "This is not a free cultural License",

"i_language": "Language",
"i_language_": "Language:",
"i_trad": "Trans.",

"i_translation": "Translation",
"i_translation_": "Translation:",
"i_create": "Create",
"i_delete_text_and_translations": "Delete text and all its translations",
"i_hide": "Hide",
"i_edit": "Edit",
"i_edit_license": "Edit license",
"i_all_rights_reserved": "All rights reserved",

"i_add_work": "Add a work",
"i_search": "Search",
"i_confirm_delete": "Deletion is irreversible. Continue?",
"i_delete_version": "Delete '%s' translation?",
"i_read": "Read",
"i_year_original": "Date, year, or text century",
"i_year_version": "Date, year, or translation century",
"i_original_language": "Original language",
"i_original": "Original work",
"i_version_language": "Translation language",
"i_author": "Author",
"i_version_author": "Author (transliterated if necessary)",
"i_translator": "Translation author",
"i_title": "Title",
"i_translated_title": "Translated title"
You can’t perform that action at this time.
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.
Press h to open a hovercard with more details.