Pass environment not set-up correctly

[annejan]

After merging #249 using pass with a non-standard PASSWORD_STORE_DIR doesn't seem to work correctly . .
Opening those passwords does work in "native" mode . .

Related issue #248

[tezeb]

#248 is not related(it's present in 1.1.5 as well).

Fixed in #251.