Minor fix for file names and git push #251
Fix for refactoring bug, was adding file with extra '.gpg' suffix. This also clarifies a bit Pass interface, when passing filename it requires to be in pass format(ie. password-store relative path and no '.gpg' suffix). It is resolved internally(for native tools).