Skip to content
This repository has been archived by the owner. It is now read-only.

[ #2148] Translation Problem Icingia web #601

icinga-migration opened this issue Dec 5, 2011 · 2 comments


Copy link

@icinga-migration icinga-migration commented Dec 5, 2011

This issue has been migrated from Redmine:

Created by amanda.mailer on 2011-12-05 09:49:34 +00:00

Assignee: (none)
Status: Closed (closed on 2012-09-24 12:34:12 +00:00)
Target Version: (none)
Last Update: 2012-09-24 12:34:12 +00:00 (in Redmine)

-------- Original Message --------
Subject: Translation Problem Icingia web
Date: Sun, 4 Dec 2011 01:12:35 +0300
From: <><>
To: <><>

I translate more resources to Russian language (1207/1337 words (90%) translated [449/522 strings]) and found not present more text in .po files . May be You can update .po files do actual state. IMHO not fully translated product is not good. In attach I add screenshot Icingia in russian language (which last .po files make to mo and json). Not good view Russian and English texts random.

Best Regards,
Chodorenko Michail



This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

@icinga-migration icinga-migration commented Dec 5, 2011

Updated by amanda.mailer on 2011-12-05 09:56:18 +00:00

---------- Forwarded message ----------
From: Amanda Mailer <>
Date: 2011/12/5
Subject: Re: FW: [Icinga-orga] Fwd: Translation Problem Icingia web

Hi Michail,

Thanks for getting in touch. We've created an issue in our development tracker, the progress of which you can follow here:
Also, thanks for contributing to Icinga Web's Russian translation!
If anything else pops up, feel fee to add a comment to the issue (you may have to register first at or email

Best regards,


This comment has been minimized.

Copy link
Member Author

@icinga-migration icinga-migration commented Sep 24, 2012

Updated by mfriedrich on 2012-09-24 12:34:12 +00:00

  • Status changed from New to Closed
  • Assigned to deleted mhein

i guess, this should be updated over here - and once completed, it can be just pulled into the next releases.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
None yet
1 participant
You can’t perform that action at this time.