diff --git a/application/clicommands/CheckCommand.php b/application/clicommands/CheckCommand.php
index b6ddd503..8895959f 100644
--- a/application/clicommands/CheckCommand.php
+++ b/application/clicommands/CheckCommand.php
@@ -103,6 +103,8 @@ protected function renderProblemTree($tree, $useColors = false, $depth = 0)
             $output .= $this->renderProblemTree($subtree['children'], $useColors, $depth + 1);
         }
 
+        $output = str_replace("|", "¦", $output);
+
         return $output;
     }