Skip to content
Browse files

Merge release/tucker into develop

  • Loading branch information...
2 parents a5cc991 + 090ee59 commit 5deffbb2f14351dee11e964617980d722196e32d @benoitg benoitg committed
Showing with 1,967 additions and 2,193 deletions.
  1. +1 −0 README.rst
  2. +152 −68 apps/i4p_base/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  3. +131 −128 apps/i4p_base/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  4. +49 −57 apps/i4p_base/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  5. +131 −128 apps/i4p_base/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  6. +102 −236 apps/i4p_base/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  7. +107 −122 apps/i4p_base/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  8. +153 −67 apps/i4p_base/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  9. +132 −71 apps/i4p_base/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  10. +131 −68 apps/i4p_base/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
  11. +1 −1 apps/i4p_base/templates/pages/contrib.html
  12. +6 −5 apps/member/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  13. +40 −15 apps/member/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  14. +1 −1 apps/member/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  15. +31 −12 apps/member/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  16. +41 −17 apps/member/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  17. +23 −11 apps/member/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  18. +4 −4 apps/member/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  19. +8 −6 apps/member/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  20. +4 −4 apps/member/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
  21. +1 −1 apps/partner/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  22. +1 −1 apps/partner/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  23. +1 −1 apps/partner/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  24. +1 −1 apps/partner/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  25. +1 −1 apps/partner/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  26. +1 −1 apps/partner/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  27. +1 −1 apps/partner/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  28. +1 −1 apps/partner/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  29. +1 −1 apps/partner/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
  30. +16 −32 apps/project_sheet/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  31. +28 −122 apps/project_sheet/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  32. +1 −1 apps/project_sheet/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  33. +28 −106 apps/project_sheet/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  34. +35 −122 apps/project_sheet/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  35. +25 −87 apps/project_sheet/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  36. +15 −30 apps/project_sheet/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  37. +16 −33 apps/project_sheet/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  38. +15 −30 apps/project_sheet/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
  39. +2 −2 apps/project_sheet/templates/project_sheet/projects_for_tag.html
  40. +36 −24 apps/workgroup/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  41. +37 −26 apps/workgroup/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  42. +27 −14 apps/workgroup/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  43. +50 −35 apps/workgroup/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  44. +37 −29 apps/workgroup/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  45. +48 −35 apps/workgroup/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  46. +36 −24 apps/workgroup/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  47. +36 −25 apps/workgroup/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  48. +36 −23 apps/workgroup/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
  49. +1 −1 fabfile.py
  50. +2 −0 requirements.txt
  51. +1 −1 settings.py
  52. +11 −19 static/compiled_sass/backcap.css
  53. +1 −2 static/compiled_sass/black_page.css
  54. +6 −11 static/compiled_sass/filters.css
  55. +4 −6 static/compiled_sass/generals.css
  56. +20 −26 static/compiled_sass/homepage.css
  57. +4 −6 static/compiled_sass/login-slide.css
  58. +7 −84 static/compiled_sass/pages/contrib.css
  59. +23 −1 static/compiled_sass/pages/onemenu.css
  60. +6 −10 static/compiled_sass/profile.css
  61. +31 −49 static/compiled_sass/project.css
  62. +7 −12 static/compiled_sass/project_card.css
  63. +2 −2 static/compiled_sass/screen.css
  64. +13 −20 static/compiled_sass/style.css
  65. +8 −12 static/compiled_sass/support-panel.css
  66. +2 −4 static/compiled_sass/usermessages.css
  67. +4 −7 static/compiled_sass/workgroup.css
  68. +5 −1 static/sass/homepage.scss
  69. +2 −84 static/sass/pages/contrib.scss
  70. +26 −5 static/sass/pages/onemenu.scss
View
1 README.rst
@@ -13,6 +13,7 @@ find it at http://imaginationforpeople.org
You can find the full documentation at: http://i4p.readthedocs.org/en/develop/
image:: https://secure.travis-ci.org/ImaginationForPeople/imaginationforpeople.png
+
:alt: Build Status
:target: http://travis-ci.org/ImaginationForPeople/imaginationforpeople
View
220 apps/i4p_base/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,24 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Translators:
# Simon Sarazin <simon.sarazin@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagination For People\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-21 13:14+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ImaginationForPeople/imaginationforpeople/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 16:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume <glibersat@sigill.org>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"imaginationforpeople/language/de/)\n"
-"Language: de\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/imaginationforpeople/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cms_app.py:6
msgid "I4PBase App"
@@ -1176,13 +1175,11 @@ msgstr ""
msgid "Follow us on"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:98
+#: templates/footer.html:60
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" \"<strong>%(url)s</strong> is powered by a set of free "
-"components licensed under <strong>AGPL</strong> and <strong>Creative "
-"Commons</strong>.\"\n"
+" \"<strong>%(url)s</strong> is powered by a set of free components licensed under <strong>AGPL</strong> and <strong>Creative Commons</strong>.\"\n"
"\t "
msgstr ""
@@ -1388,7 +1385,8 @@ msgid "Feedbacks"
msgstr ""
#: templates/backcap/feedback_list.html:61
-msgid "This is all the feedbacks submitted by you, the users. Thanks for that."
+msgid ""
+"This is all the feedbacks submitted by you, the users. Thanks for that."
msgstr ""
#: templates/backcap/feedback_list.html:73
@@ -1535,63 +1533,55 @@ msgstr ""
msgid "Twitter"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:32
+#: templates/pages/contrib.html:45
msgid "A community dedicated to"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:33
+#: templates/pages/contrib.html:46
msgid "citizen imagination"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:44 templates/pages/footer.html:25
+#: templates/pages/contrib.html:57
msgid "Translator"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:46 templates/pages/footer.html:26
+#: templates/pages/contrib.html:59
msgid "Developer"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:48 templates/pages/footer.html:27
+#: templates/pages/contrib.html:61
msgid "Designer"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:50 templates/pages/footer.html:28
+#: templates/pages/contrib.html:63
msgid "Writer"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:52 templates/pages/footer.html:29
+#: templates/pages/contrib.html:65
msgid "Animator"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:54 templates/pages/footer.html:30
-msgid "Imaginer"
-msgstr ""
-
-#: templates/pages/contrib.html:69
-msgid "Get the code"
+#: templates/pages/contrib.html:67
+msgid "Imagine"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:90
-msgid "Report a bug"
-msgstr ""
-
-#: templates/pages/contrib.html:96
+#: templates/pages/contrib.html:107
msgid "Une communauté dédiée à l'imagination citoyenne"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:104
+#: templates/pages/contrib.html:115
msgid "Latest activities"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:115
+#: templates/pages/contrib.html:126
msgid "Latest commits"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:128 templates/pages/homepage.html:135
+#: templates/pages/contrib.html:139 templates/pages/homepage.html:135
msgid "Join the community"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:138
+#: templates/pages/contrib.html:149
msgid "News"
msgstr ""
@@ -1599,39 +1589,6 @@ msgstr ""
msgid "There is no content yet. Switch to edit mode and add a widget."
msgstr ""
-#: templates/pages/footer.html:12
-msgid "Network"
-msgstr ""
-
-#: templates/pages/footer.html:19
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: templates/pages/footer.html:24
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: templates/pages/header.html:10
-msgid "About us"
-msgstr ""
-
-#: templates/pages/header.html:11
-msgid "Projects"
-msgstr ""
-
-#: templates/pages/header.html:13 templates/pages/home-blocks/slider.html:36
-#: templates/pages/home-blocks/slider.html:49
-msgid "Add a project"
-msgstr ""
-
-#: templates/pages/header.html:14
-msgid "Workgroups"
-msgstr ""
-
-#: templates/pages/header.html:15
-msgid "Contribute"
-msgstr ""
-
#: templates/pages/homepage.html:37
msgid "My project title"
msgstr ""
@@ -1767,5 +1724,132 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
+#: templates/pages/home-blocks/slider.html:36
+#: templates/pages/home-blocks/slider.html:49
+msgid "Add a project"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Get the code"
+#~ msgstr "Get the code"
+
+#~ msgid "Report a bug"
+#~ msgstr "Report a bug"
+
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Network"
+
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "About"
+
+#~ msgid "Get Involved"
+#~ msgstr "Get Involved"
+
+#~ msgid "About us"
+#~ msgstr "About us"
+
+#~ msgid "Projects"
+#~ msgstr "Projects"
+
+#~ msgid "Workgroups"
+#~ msgstr "Workgroups"
+
+#~ msgid "Contribute"
+#~ msgstr "Contribute"
+
+#~ msgid "Explore and contribute to social projects around the world."
+#~ msgstr "Explore and contribute to social projects around the world."
+
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Groupes"
+
+#~ msgid "Connect with a community of citizens from over 30 countries."
+#~ msgstr "Connect with a community of citizens from over 30 countries."
+
+#~ msgid "The community"
+#~ msgstr "The community"
+
+#~ msgid "Ressources"
+#~ msgstr "Ressources"
+
+#~ msgid "Resources"
+#~ msgstr "Ressources"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
+#~ "innovation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
+#~ "innovation."
+
+#~ msgid "Seeder"
+#~ msgstr "Seeder"
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Q&A"
+
+#~ msgid "projects"
+#~ msgstr "projects"
+
+#~ msgid "Projects &gt;"
+#~ msgstr "Projects &gt;"
+
+#~ msgid "Add a new project &gt;"
+#~ msgstr "Add a new project &gt;"
+
+#~ msgid "community"
+#~ msgstr "community"
+
+#~ msgid "The community &gt;"
+#~ msgstr "The community &gt;"
+
+#~ msgid "Join the community &gt;"
+#~ msgstr "Join the community &gt;"
+
+#~ msgid "resources"
+#~ msgstr "resources"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
+#~ "innovation"
+#~ msgstr ""
+#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
+#~ "innovation"
+
+#~ msgid "Work-in-Progress"
+#~ msgstr "Work-in-Progress"
+
+#~ msgid "Resources (WIP)"
+#~ msgstr "Resources (WIP)"
+
+#~ msgid "Join a group &gt;"
+#~ msgstr "Join a group &gt;"
+
+#~ msgid "Read the manifesto &gt;"
+#~ msgstr "Read the manifesto &gt;"
+
+#~ msgid "About IP &gt;"
+#~ msgstr "About IP &gt;"
+
+#~ msgid "All the projects"
+#~ msgstr "All the projects"
+
+#~ msgid "All the tags"
+#~ msgstr "All the tags"
+
+#~ msgid "Grid view"
+#~ msgstr "Grid view"
+
+#~ msgid "Map view"
+#~ msgstr "Map view"
+
+#~ msgid "My favorites"
+#~ msgstr "My favorites"
+
+#~ msgid "Discover projects"
+#~ msgstr "Recent projects"
+
+#~ msgid "Last projects"
+#~ msgstr "projects"
+
#~ msgid "Ressources (WIP)"
#~ msgstr "Ressources (WIP)"
View
259 apps/i4p_base/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Translators:
# Niki Lambropoulos <nikilambropoulos@yahoo.co.uk>, 2012.
@@ -10,16 +10,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagination For People\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-21 13:14+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ImaginationForPeople/imaginationforpeople/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 16:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume <glibersat@sigill.org>\n"
"Language-Team: Greek <ip-el@lists.imaginationforpeople.org>\n"
-"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cms_app.py:6
msgid "I4PBase App"
@@ -1027,12 +1027,7 @@ msgid ""
"dedicated to disruptive social innovation. At a global scale, IP aims to "
"detect, publicize, amplify and adapt creative solutions to the new "
"challenges of living together."
-msgstr ""
-"Δημιουργία για τον Κόσμο (ΔΚ) (Imagination for People, ΙΡ) είναι μια "
-"πολύγλωσση, η συνεργατική και ανοιχτή πλατφόρμα αφιερωμένη στη ριζική "
-"κοινωνική καινοτομία. Σε παγκόσμια κλίμακα, η ΦΚ/IP αποσκοπεί στη διάγνωση, "
-"τη δημοσιοποίηση, την ενίσχυση και στην προσαρμογή δημιουργικών λύσεων στις "
-"νέες προκλήσεις της κοινής ζωής μας."
+msgstr "Δημιουργία για τον Κόσμο (ΔΚ) (Imagination for People, ΙΡ) είναι μια πολύγλωσση, η συνεργατική και ανοιχτή πλατφόρμα αφιερωμένη στη ριζική κοινωνική καινοτομία. Σε παγκόσμια κλίμακα, η ΦΚ/IP αποσκοπεί στη διάγνωση, τη δημοσιοποίηση, την ενίσχυση και στην προσαρμογή δημιουργικών λύσεων στις νέες προκλήσεις της κοινής ζωής μας."
#: templates/base.html:15 templates/pages/homepage.html:17
msgid "identify and support imaginative social projects"
@@ -1046,10 +1041,7 @@ msgstr "Ξέρατε ότι Browser σας στο Internet είναι ξεπερ
msgid ""
"Your browser is out of date, and may not be compatible with our website. A "
"list of the most popular web browsers can be found below."
-msgstr ""
-"Το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε δεν είναι ενημερωμένο, και μπορεί "
-"να μην είναι συμβατό με την ιστοσελίδα μας. Παρακάτω υπάρχει μια λίστα με τα "
-"πιο δημοφιλή προγράμματα περιήγησης στο Web."
+msgstr "Το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε δεν είναι ενημερωμένο, και μπορεί να μην είναι συμβατό με την ιστοσελίδα μας. Παρακάτω υπάρχει μια λίστα με τα πιο δημοφιλή προγράμματα περιήγησης στο Web."
#: templates/base.html:68
msgid "Just click on the icons to get to the download page"
@@ -1059,9 +1051,7 @@ msgstr "Απλά κάντε κλικ στα εικονίδια για να με
msgid ""
"By closing this window you acknowledge that your experience on this website "
"may be degraded"
-msgstr ""
-"Με το κλείσιμο αυτού του παραθύρου σας πληροφορούμε ότι η εμπειρία σας σε "
-"αυτή την ιστοσελίδα μπορεί να υποβαθμιστεί"
+msgstr "Με το κλείσιμο αυτού του παραθύρου σας πληροφορούμε ότι η εμπειρία σας σε αυτή την ιστοσελίδα μπορεί να υποβαθμιστεί"
#: templates/base.html:70
msgid "Close This Window"
@@ -1092,9 +1082,8 @@ msgid "Pin/Unpin the panel"
msgstr "Επιλογή / Ανάκληση επιλογής στο παράθυρο"
#: templates/filter-panel.html:17
-#, fuzzy
msgid "Filter results"
-msgstr "Φίλτρα"
+msgstr ""
#: templates/filter-panel.html:18
msgid "Help"
@@ -1169,9 +1158,7 @@ msgstr "Κατάσταση Έργου"
msgid ""
"A community of imaginative citizens to detect and develop socially "
"innovative projects."
-msgstr ""
-"Μια κοινότητα με οραματιστές πολίτες που ανακαλύπτουν και αναπτύσσουν "
-"καινοτόμα κοινωνικά έργα."
+msgstr "Μια κοινότητα με οραματιστές πολίτες που ανακαλύπτουν και αναπτύσσουν καινοτόμα κοινωνικά έργα."
#: templates/footer.html:28
msgid "Read the manifesto"
@@ -1190,13 +1177,11 @@ msgstr ""
msgid "Follow us on"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:98
+#: templates/footer.html:60
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" \"<strong>%(url)s</strong> is powered by a set of free "
-"components licensed under <strong>AGPL</strong> and <strong>Creative "
-"Commons</strong>.\"\n"
+" \"<strong>%(url)s</strong> is powered by a set of free components licensed under <strong>AGPL</strong> and <strong>Creative Commons</strong>.\"\n"
"\t "
msgstr ""
@@ -1305,14 +1290,11 @@ msgid ""
"\n"
" Posted %(since)s ago by\n"
" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Δημοσιεύτηκε %(since)s πριν από την"
+msgstr "\nΔημοσιεύτηκε %(since)s πριν από την"
#: templates/backcap/feedback_detail.html:146
msgid "is working on this. Poke him if you think it's taking too long !"
-msgstr ""
-"εργάζεται σε αυτό. Κουνήστε τον/την αν νομίζετε ότι του παίρνει πολύ ώρα!"
+msgstr "εργάζεται σε αυτό. Κουνήστε τον/την αν νομίζετε ότι του παίρνει πολύ ώρα!"
#: templates/backcap/feedback_detail.html:154
msgid "This issue is a duplicate of"
@@ -1405,28 +1387,22 @@ msgid "Feedbacks"
msgstr "Ανατροφοδοτήσεις"
#: templates/backcap/feedback_list.html:61
-msgid "This is all the feedbacks submitted by you, the users. Thanks for that."
-msgstr ""
-"Αυτά είναι όλα τα σχόλια που υποβάλλατε εσεις οι χρήστες. Ευχαριστούμε."
+msgid ""
+"This is all the feedbacks submitted by you, the users. Thanks for that."
+msgstr "Αυτά είναι όλα τα σχόλια που υποβάλλατε εσεις οι χρήστες. Ευχαριστούμε."
#: templates/backcap/feedback_list.html:73
msgid ""
"If you think one of these entries is important for you, then <strong>click "
"on the '+' button</strong>. If you disagree or think this is not important "
"at all, then <strong>click on '-'</strong>."
-msgstr ""
-"Αν νομίζετε ότι κάποια από αυτές τις καταχωρήσεις είναι σημαντική για σας, "
-"τότε κάντε <strong>κλικ στο \"+\" κουμπί </strong> Εάν διαφωνείτε ή νομίζετε "
-"ότι αυτό δεν είναι καθόλου σημαντικό, τότε κάντε <strong>κλικ στο '-'.</"
-"strong>"
+msgstr "Αν νομίζετε ότι κάποια από αυτές τις καταχωρήσεις είναι σημαντική για σας, τότε κάντε <strong>κλικ στο \"+\" κουμπί </strong> Εάν διαφωνείτε ή νομίζετε ότι αυτό δεν είναι καθόλου σημαντικό, τότε κάντε <strong>κλικ στο '-'.</strong>"
#: templates/backcap/feedback_list.html:77
msgid ""
"The <strong>highest the score</strong> an issue will get, the "
"<strong>earlier we'll work on</strong> it."
-msgstr ""
-"Όσο <strong> υψηλότερη βαθμολογία </ strong> πάρει ένα θέμα, τόσο <strong> "
-"νωρίτερα θα εργαστούμε σε </ strong> αυτό."
+msgstr "Όσο <strong> υψηλότερη βαθμολογία </ strong> πάρει ένα θέμα, τόσο <strong> νωρίτερα θα εργαστούμε σε </ strong> αυτό."
#: templates/backcap/feedback_list.html:83
msgid "New feedback"
@@ -1451,9 +1427,7 @@ msgid ""
"\n"
" Posted %(since)s ago by\n"
" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Δημοσιεύθηκε πριν %(since)s μέρες"
+msgstr "\nΔημοσιεύθηκε πριν %(since)s μέρες"
#: templates/backcap/feedback_list.html:152
msgid "There's no feedback yet."
@@ -1511,9 +1485,7 @@ msgstr "Αφήστε σχόλιά"
msgid ""
"We are very eager you leave feedback to help us improve the website, thank "
"you !"
-msgstr ""
-"Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα γιατι θα μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την "
-"ιστοσελίδα, σας ευχαριστούμε!"
+msgstr "Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα γιατι θα μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ιστοσελίδα, σας ευχαριστούμε!"
#: templates/backcap/feedback_new_form.html:6
msgid "I have a:"
@@ -1536,9 +1508,8 @@ msgid "Edit Feedback"
msgstr "Επεξεργασία ανατροφοδότησης"
#: templates/cms/plugins/twitter_recent_entries.html:13
-#, fuzzy
msgid "we said,"
-msgstr "είπε:"
+msgstr ""
#: templates/cms/plugins/twitter_recent_entries.html:14
msgid "we"
@@ -1564,104 +1535,61 @@ msgstr ""
msgid "Twitter"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:32
+#: templates/pages/contrib.html:45
msgid "A community dedicated to"
msgstr "Μια κοινότητα αφιερωμένη σε"
-#: templates/pages/contrib.html:33
+#: templates/pages/contrib.html:46
msgid "citizen imagination"
msgstr "φαντασία και δημιουργικότητα πολιτών"
-#: templates/pages/contrib.html:44 templates/pages/footer.html:25
+#: templates/pages/contrib.html:57
msgid "Translator"
msgstr "Μεταφραστής"
-#: templates/pages/contrib.html:46 templates/pages/footer.html:26
+#: templates/pages/contrib.html:59
msgid "Developer"
msgstr "Προγραμματιστής"
-#: templates/pages/contrib.html:48 templates/pages/footer.html:27
+#: templates/pages/contrib.html:61
msgid "Designer"
msgstr "Σχεδιαστής"
-#: templates/pages/contrib.html:50 templates/pages/footer.html:28
+#: templates/pages/contrib.html:63
msgid "Writer"
msgstr "Συγγραφέας"
-#: templates/pages/contrib.html:52 templates/pages/footer.html:29
+#: templates/pages/contrib.html:65
msgid "Animator"
msgstr "Υποκινητής"
-#: templates/pages/contrib.html:54 templates/pages/footer.html:30
-msgid "Imaginer"
-msgstr "Δημιουργός ιδεών"
-
-#: templates/pages/contrib.html:69
-msgid "Get the code"
-msgstr "Παραλαβή κώδικα"
-
-#: templates/pages/contrib.html:90
-msgid "Report a bug"
-msgstr "Αναφορά σφάλματος"
+#: templates/pages/contrib.html:67
+msgid "Imagine"
+msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:96
+#: templates/pages/contrib.html:107
msgid "Une communauté dédiée à l'imagination citoyenne"
msgstr "Μια κοινότητα αφιερωμένη στη φαντασία και δημιουργικότητα των πολιτών"
-#: templates/pages/contrib.html:104
+#: templates/pages/contrib.html:115
msgid "Latest activities"
msgstr "Τελευταίες δραστηριότητες"
-#: templates/pages/contrib.html:115
+#: templates/pages/contrib.html:126
msgid "Latest commits"
msgstr "Τελευταίες δεσμεύσεις"
-#: templates/pages/contrib.html:128 templates/pages/homepage.html:135
+#: templates/pages/contrib.html:139 templates/pages/homepage.html:135
msgid "Join the community"
msgstr "Γίνετε μέλος της κοινότητας"
-#: templates/pages/contrib.html:138
+#: templates/pages/contrib.html:149
msgid "News"
msgstr "Νέα"
#: templates/pages/flatpage.html:34
msgid "There is no content yet. Switch to edit mode and add a widget."
-msgstr ""
-"Δεν υπάρχει ακόμα περιεχόμενο. Αλλάξτε σε κατάσταση επεξεργασίας και "
-"προσθέστε ένα widget."
-
-#: templates/pages/footer.html:12
-msgid "Network"
-msgstr "Δίκτυο"
-
-#: templates/pages/footer.html:19
-msgid "About"
-msgstr "Σχετικά"
-
-#: templates/pages/footer.html:24
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Πάρε μέρος"
-
-#: templates/pages/header.html:10
-msgid "About us"
-msgstr "Σχετικά με μας"
-
-#: templates/pages/header.html:11
-msgid "Projects"
-msgstr "Έργα"
-
-#: templates/pages/header.html:13 templates/pages/home-blocks/slider.html:36
-#: templates/pages/home-blocks/slider.html:49
-msgid "Add a project"
-msgstr "Προσθέστε ένα έργο"
-
-#: templates/pages/header.html:14
-msgid "Workgroups"
-msgstr "Ομάδες εργασίας"
-
-#: templates/pages/header.html:15
-msgid "Contribute"
-msgstr "Πάρε μέρος"
+msgstr "Δεν υπάρχει ακόμα περιεχόμενο. Αλλάξτε σε κατάσταση επεξεργασίας και προσθέστε ένα widget."
#: templates/pages/homepage.html:37
msgid "My project title"
@@ -1798,57 +1726,132 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
+#: templates/pages/home-blocks/slider.html:36
+#: templates/pages/home-blocks/slider.html:49
+msgid "Add a project"
+msgstr "Προσθέστε ένα έργο"
+
+#~ msgid "Get the code"
+#~ msgstr "Get the code"
+
+#~ msgid "Report a bug"
+#~ msgstr "Report a bug"
+
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Network"
+
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "About"
+
+#~ msgid "Get Involved"
+#~ msgstr "Get Involved"
+
+#~ msgid "About us"
+#~ msgstr "About us"
+
+#~ msgid "Projects"
+#~ msgstr "Projects"
+
+#~ msgid "Workgroups"
+#~ msgstr "Workgroups"
+
+#~ msgid "Contribute"
+#~ msgstr "Contribute"
+
#~ msgid "Explore and contribute to social projects around the world."
-#~ msgstr "Εξερεύνησε και βοήθησε σε κοινωνικά έργα σε όλο τον κόσμο."
+#~ msgstr "Explore and contribute to social projects around the world."
+
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Groupes"
#~ msgid "Connect with a community of citizens from over 30 countries."
-#~ msgstr "Συνδέσου με μια κοινότητα πολιτών από 30 χώρες."
+#~ msgstr "Connect with a community of citizens from over 30 countries."
#~ msgid "The community"
-#~ msgstr "Η κοινότητα"
+#~ msgstr "The community"
+
+#~ msgid "Ressources"
+#~ msgstr "Ressources"
+
+#~ msgid "Resources"
+#~ msgstr "Ressources"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
+#~ "innovation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
+#~ "innovation."
+
+#~ msgid "Seeder"
+#~ msgstr "Seeder"
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Q&A"
#~ msgid "projects"
-#~ msgstr "έργα"
+#~ msgstr "projects"
#~ msgid "Projects &gt;"
-#~ msgstr "Έργα&gt;"
+#~ msgstr "Projects &gt;"
#~ msgid "Add a new project &gt;"
-#~ msgstr "Προσθήκη ενός νέου έργου&gt;"
+#~ msgstr "Add a new project &gt;"
#~ msgid "community"
-#~ msgstr "κοινότητα"
+#~ msgstr "community"
#~ msgid "The community &gt;"
-#~ msgstr "Η κοινότητα &gt;"
+#~ msgstr "The community &gt;"
#~ msgid "Join the community &gt;"
-#~ msgstr "Γίνετε μέλος της κοινότητας&gt;"
+#~ msgstr "Join the community &gt;"
#~ msgid "resources"
-#~ msgstr "πηγές"
+#~ msgstr "resources"
#~ msgid ""
#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
#~ "innovation"
#~ msgstr ""
-#~ "Ανακαλύψτε τα πιο πρόσφατα εργαλεία, τις μεθόδους και τις συζητήσεις στο "
-#~ "χώρο της κοινωνικής καινοτομίας"
+#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
+#~ "innovation"
#~ msgid "Work-in-Progress"
-#~ msgstr "Εργασία σε εξέλιξη"
+#~ msgstr "Work-in-Progress"
#~ msgid "Resources (WIP)"
-#~ msgstr "Πόροι (WIP)"
+#~ msgstr "Resources (WIP)"
#~ msgid "Join a group &gt;"
-#~ msgstr "Συμμετοχή σε ομάδα &gt;"
+#~ msgstr "Join a group &gt;"
#~ msgid "Read the manifesto &gt;"
-#~ msgstr "Διαβάστε το μανιφέστο &gt;"
+#~ msgstr "Read the manifesto &gt;"
#~ msgid "About IP &gt;"
-#~ msgstr "Σχετκά με IP &gt,"
+#~ msgstr "About IP &gt;"
+
+#~ msgid "All the projects"
+#~ msgstr "All the projects"
+
+#~ msgid "All the tags"
+#~ msgstr "All the tags"
+
+#~ msgid "Grid view"
+#~ msgstr "Grid view"
+
+#~ msgid "Map view"
+#~ msgstr "Map view"
+
+#~ msgid "My favorites"
+#~ msgstr "My favorites"
+
+#~ msgid "Discover projects"
+#~ msgstr "Recent projects"
+
+#~ msgid "Last projects"
+#~ msgstr "projects"
#~ msgid "Ressources (WIP)"
#~ msgstr "Ressources (WIP)"
View
106 apps/i4p_base/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagination For People\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume <glibersat@sigill.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Follow us"
msgid "Follow us on"
msgstr "Follow us on"
-#: templates/footer.html:98
+#: templates/footer.html:60
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -1558,63 +1558,56 @@ msgstr ""
msgid "Twitter"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:32
+#: templates/pages/contrib.html:45
msgid "A community dedicated to"
msgstr "A community dedicated to"
-#: templates/pages/contrib.html:33
+#: templates/pages/contrib.html:46
msgid "citizen imagination"
msgstr "citizen imagination"
-#: templates/pages/contrib.html:44 templates/pages/footer.html:25
+#: templates/pages/contrib.html:57
msgid "Translator"
msgstr "Translator"
-#: templates/pages/contrib.html:46 templates/pages/footer.html:26
+#: templates/pages/contrib.html:59
msgid "Developer"
msgstr "Developer"
-#: templates/pages/contrib.html:48 templates/pages/footer.html:27
+#: templates/pages/contrib.html:61
msgid "Designer"
msgstr "Designer"
-#: templates/pages/contrib.html:50 templates/pages/footer.html:28
+#: templates/pages/contrib.html:63
msgid "Writer"
msgstr "Writer"
-#: templates/pages/contrib.html:52 templates/pages/footer.html:29
+#: templates/pages/contrib.html:65
msgid "Animator"
msgstr "Animator"
-#: templates/pages/contrib.html:54 templates/pages/footer.html:30
-msgid "Imaginer"
+#: templates/pages/contrib.html:67
+#, fuzzy
+msgid "Imagine"
msgstr "Imaginer"
-#: templates/pages/contrib.html:69
-msgid "Get the code"
-msgstr "Get the code"
-
-#: templates/pages/contrib.html:90
-msgid "Report a bug"
-msgstr "Report a bug"
-
-#: templates/pages/contrib.html:96
+#: templates/pages/contrib.html:107
msgid "Une communauté dédiée à l'imagination citoyenne"
msgstr "Une communauté dédiée à l'imagination citoyenne"
-#: templates/pages/contrib.html:104
+#: templates/pages/contrib.html:115
msgid "Latest activities"
msgstr "Latest activities"
-#: templates/pages/contrib.html:115
+#: templates/pages/contrib.html:126
msgid "Latest commits"
msgstr "Latest commits"
-#: templates/pages/contrib.html:128 templates/pages/homepage.html:135
+#: templates/pages/contrib.html:139 templates/pages/homepage.html:135
msgid "Join the community"
msgstr "Join the community"
-#: templates/pages/contrib.html:138
+#: templates/pages/contrib.html:149
msgid "News"
msgstr "News"
@@ -1622,39 +1615,6 @@ msgstr "News"
msgid "There is no content yet. Switch to edit mode and add a widget."
msgstr "There is no content yet. Switch to edit mode and add a widget."
-#: templates/pages/footer.html:12
-msgid "Network"
-msgstr "Network"
-
-#: templates/pages/footer.html:19
-msgid "About"
-msgstr "About"
-
-#: templates/pages/footer.html:24
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Get Involved"
-
-#: templates/pages/header.html:10
-msgid "About us"
-msgstr "About us"
-
-#: templates/pages/header.html:11
-msgid "Projects"
-msgstr "Projects"
-
-#: templates/pages/header.html:13 templates/pages/home-blocks/slider.html:36
-#: templates/pages/home-blocks/slider.html:49
-msgid "Add a project"
-msgstr "Add a project"
-
-#: templates/pages/header.html:14
-msgid "Workgroups"
-msgstr "Workgroups"
-
-#: templates/pages/header.html:15
-msgid "Contribute"
-msgstr "Contribute"
-
#: templates/pages/homepage.html:37
msgid "My project title"
msgstr "My project title"
@@ -1796,6 +1756,38 @@ msgstr "Add your project"
msgid "Add"
msgstr "Add"
+#: templates/pages/home-blocks/slider.html:36
+#: templates/pages/home-blocks/slider.html:49
+msgid "Add a project"
+msgstr "Add a project"
+
+#~ msgid "Get the code"
+#~ msgstr "Get the code"
+
+#~ msgid "Report a bug"
+#~ msgstr "Report a bug"
+
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Network"
+
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "About"
+
+#~ msgid "Get Involved"
+#~ msgstr "Get Involved"
+
+#~ msgid "About us"
+#~ msgstr "About us"
+
+#~ msgid "Projects"
+#~ msgstr "Projects"
+
+#~ msgid "Workgroups"
+#~ msgstr "Workgroups"
+
+#~ msgid "Contribute"
+#~ msgstr "Contribute"
+
#~ msgid "Explore and contribute to social projects around the world."
#~ msgstr "Explore and contribute to social projects around the world."
View
259 apps/i4p_base/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Translators:
# Carolina Pérez Garrido <carolinadelpilarperezgarrido@gmail.com>, 2011, 2012.
@@ -12,16 +12,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagination For People\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-21 13:14+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ImaginationForPeople/imaginationforpeople/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 16:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume <glibersat@sigill.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (Castilian) <ip-es@lists.imaginationforpeople.org>\n"
-"Language: es\n"
+"Language-Team: Spanish <ip-es@lists.imaginationforpeople.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cms_app.py:6
msgid "I4PBase App"
@@ -1029,11 +1029,7 @@ msgid ""
"dedicated to disruptive social innovation. At a global scale, IP aims to "
"detect, publicize, amplify and adapt creative solutions to the new "
"challenges of living together."
-msgstr ""
-"Imagination For People (IP) es una plataforma web multilingüe dedicada a la "
-"imaginación ciudadana. Este espacio de intercambios se propone identificar y "
-"hacer crecer, a nivel mundial, experiencias inéditas en el campo de la "
-"innovación social."
+msgstr "Imagination For People (IP) es una plataforma web multilingüe dedicada a la imaginación ciudadana. Este espacio de intercambios se propone identificar y hacer crecer, a nivel mundial, experiencias inéditas en el campo de la innovación social."
#: templates/base.html:15 templates/pages/homepage.html:17
msgid "identify and support imaginative social projects"
@@ -1047,10 +1043,7 @@ msgstr "¿Sabía usted que su navegador de Internet no está actualizado?"
msgid ""
"Your browser is out of date, and may not be compatible with our website. A "
"list of the most popular web browsers can be found below."
-msgstr ""
-"Su navegador no está actualizado y puede no ser compatible con nuestro sitio "
-"web. A continuación, encontrará una lista de los navegadores de Internet más "
-"populares."
+msgstr "Su navegador no está actualizado y puede no ser compatible con nuestro sitio web. A continuación, encontrará una lista de los navegadores de Internet más populares."
#: templates/base.html:68
msgid "Just click on the icons to get to the download page"
@@ -1060,9 +1053,7 @@ msgstr "Haga clic en los iconos para acceder a la página de descargas"
msgid ""
"By closing this window you acknowledge that your experience on this website "
"may be degraded"
-msgstr ""
-"Es consciente de que, al cerrar esta ventana, su experiencia en este sitio "
-"web puede verse degradada"
+msgstr "Es consciente de que, al cerrar esta ventana, su experiencia en este sitio web puede verse degradada"
#: templates/base.html:70
msgid "Close This Window"
@@ -1093,9 +1084,8 @@ msgid "Pin/Unpin the panel"
msgstr "Anclar/Desanclar el panel"
#: templates/filter-panel.html:17
-#, fuzzy
msgid "Filter results"
-msgstr "Filtros"
+msgstr ""
#: templates/filter-panel.html:18
msgid "Help"
@@ -1170,9 +1160,7 @@ msgstr "Estado del proyecto"
msgid ""
"A community of imaginative citizens to detect and develop socially "
"innovative projects."
-msgstr ""
-"Una comunidad de ciudadanos imaginativos con el fin de desarrollar proyectos "
-"socialmente innovativos."
+msgstr "Una comunidad de ciudadanos imaginativos con el fin de desarrollar proyectos socialmente innovativos."
#: templates/footer.html:28
msgid "Read the manifesto"
@@ -1191,13 +1179,11 @@ msgstr ""
msgid "Follow us on"
msgstr ""
-#: templates/footer.html:98
+#: templates/footer.html:60
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" \"<strong>%(url)s</strong> is powered by a set of free "
-"components licensed under <strong>AGPL</strong> and <strong>Creative "
-"Commons</strong>.\"\n"
+" \"<strong>%(url)s</strong> is powered by a set of free components licensed under <strong>AGPL</strong> and <strong>Creative Commons</strong>.\"\n"
"\t "
msgstr ""
@@ -1306,15 +1292,11 @@ msgid ""
"\n"
" Posted %(since)s ago by\n"
" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Publicado hace %(since)s por\n"
-" "
+msgstr "\n Publicado hace %(since)s por\n "
#: templates/backcap/feedback_detail.html:146
msgid "is working on this. Poke him if you think it's taking too long !"
-msgstr ""
-"está trabajando en esto. ¡Déle un toque si opina que está tardando demasiado!"
+msgstr "está trabajando en esto. ¡Déle un toque si opina que está tardando demasiado!"
#: templates/backcap/feedback_detail.html:154
msgid "This issue is a duplicate of"
@@ -1407,27 +1389,22 @@ msgid "Feedbacks"
msgstr "Comentarios"
#: templates/backcap/feedback_list.html:61
-msgid "This is all the feedbacks submitted by you, the users. Thanks for that."
-msgstr ""
-"Estos son todos los comentarios enviados por ustedes, los usuarios. Gracias."
+msgid ""
+"This is all the feedbacks submitted by you, the users. Thanks for that."
+msgstr "Estos son todos los comentarios enviados por ustedes, los usuarios. Gracias."
#: templates/backcap/feedback_list.html:73
msgid ""
"If you think one of these entries is important for you, then <strong>click "
"on the '+' button</strong>. If you disagree or think this is not important "
"at all, then <strong>click on '-'</strong>."
-msgstr ""
-"Si piensa que una de estas entradas es importante para usted, <strong>haga "
-"clic en el botón '+'.</strong>. Si no está de acuerdo o piensa que esto no "
-"es importante en absoluto, <strong>haga clic en '-'.</strong>."
+msgstr "Si piensa que una de estas entradas es importante para usted, <strong>haga clic en el botón '+'.</strong>. Si no está de acuerdo o piensa que esto no es importante en absoluto, <strong>haga clic en '-'.</strong>."
#: templates/backcap/feedback_list.html:77
msgid ""
"The <strong>highest the score</strong> an issue will get, the "
"<strong>earlier we'll work on</strong> it."
-msgstr ""
-"Cuanta <strong>más puntuación</strong> obtenga un tema, <strong>más pronto "
-"trabajaremos</strong> en el mismo."
+msgstr "Cuanta <strong>más puntuación</strong> obtenga un tema, <strong>más pronto trabajaremos</strong> en el mismo."
#: templates/backcap/feedback_list.html:83
msgid "New feedback"
@@ -1452,11 +1429,7 @@ msgid ""
"\n"
" Posted %(since)s ago by\n"
" "
-msgstr ""
-"\n"
-" Publicado hace %(since)s "
-"por\n"
-" "
+msgstr "\n Publicado hace %(since)s por\n "
#: templates/backcap/feedback_list.html:152
msgid "There's no feedback yet."
@@ -1514,9 +1487,7 @@ msgstr "Deje un comentario"
msgid ""
"We are very eager you leave feedback to help us improve the website, thank "
"you !"
-msgstr ""
-"Nos encantaría que dejase sus comentarios para mejorar esta página web. "
-"¡Gracias!"
+msgstr "Nos encantaría que dejase sus comentarios para mejorar esta página web. ¡Gracias!"
#: templates/backcap/feedback_new_form.html:6
msgid "I have a:"
@@ -1539,9 +1510,8 @@ msgid "Edit Feedback"
msgstr "Editar comentario"
#: templates/cms/plugins/twitter_recent_entries.html:13
-#, fuzzy
msgid "we said,"
-msgstr "dijo:"
+msgstr ""
#: templates/cms/plugins/twitter_recent_entries.html:14
msgid "we"
@@ -1567,103 +1537,61 @@ msgstr ""
msgid "Twitter"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:32
+#: templates/pages/contrib.html:45
msgid "A community dedicated to"
msgstr "Una comunidad dedicada a"
-#: templates/pages/contrib.html:33
+#: templates/pages/contrib.html:46
msgid "citizen imagination"
msgstr "la imaginación ciudadana"
-#: templates/pages/contrib.html:44 templates/pages/footer.html:25
+#: templates/pages/contrib.html:57
msgid "Translator"
msgstr "Traductor"
-#: templates/pages/contrib.html:46 templates/pages/footer.html:26
+#: templates/pages/contrib.html:59
msgid "Developer"
msgstr "Desarrollador"
-#: templates/pages/contrib.html:48 templates/pages/footer.html:27
+#: templates/pages/contrib.html:61
msgid "Designer"
msgstr "Diseñador"
-#: templates/pages/contrib.html:50 templates/pages/footer.html:28
+#: templates/pages/contrib.html:63
msgid "Writer"
msgstr "Escritor"
-#: templates/pages/contrib.html:52 templates/pages/footer.html:29
+#: templates/pages/contrib.html:65
msgid "Animator"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:54 templates/pages/footer.html:30
-msgid "Imaginer"
+#: templates/pages/contrib.html:67
+msgid "Imagine"
msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:69
-msgid "Get the code"
-msgstr "Obtener el código"
-
-#: templates/pages/contrib.html:90
-msgid "Report a bug"
-msgstr "Informar de un error"
-
-#: templates/pages/contrib.html:96
+#: templates/pages/contrib.html:107
msgid "Une communauté dédiée à l'imagination citoyenne"
msgstr "Una comunidad dedicada a la imaginación ciudadana"
-#: templates/pages/contrib.html:104
+#: templates/pages/contrib.html:115
msgid "Latest activities"
msgstr "Últimas actividades"
-#: templates/pages/contrib.html:115
+#: templates/pages/contrib.html:126
msgid "Latest commits"
msgstr "Últimas modificaciones"
-#: templates/pages/contrib.html:128 templates/pages/homepage.html:135
+#: templates/pages/contrib.html:139 templates/pages/homepage.html:135
msgid "Join the community"
msgstr "Únase a la comunidad"
-#: templates/pages/contrib.html:138
+#: templates/pages/contrib.html:149
msgid "News"
msgstr ""
#: templates/pages/flatpage.html:34
msgid "There is no content yet. Switch to edit mode and add a widget."
-msgstr ""
-"No hay contenido todavía. Cambie a modo de edición y añada un elemento."
-
-#: templates/pages/footer.html:12
-msgid "Network"
-msgstr "Red"
-
-#: templates/pages/footer.html:19
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
-
-#: templates/pages/footer.html:24
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Colabore"
-
-#: templates/pages/header.html:10
-msgid "About us"
-msgstr "Acerca de nosotros"
-
-#: templates/pages/header.html:11
-msgid "Projects"
-msgstr "Proyectos"
-
-#: templates/pages/header.html:13 templates/pages/home-blocks/slider.html:36
-#: templates/pages/home-blocks/slider.html:49
-msgid "Add a project"
-msgstr "Añadir un proyecto"
-
-#: templates/pages/header.html:14
-msgid "Workgroups"
-msgstr "Grupos de trabajo"
-
-#: templates/pages/header.html:15
-msgid "Contribute"
-msgstr ""
+msgstr "No hay contenido todavía. Cambie a modo de edición y añada un elemento."
#: templates/pages/homepage.html:37
msgid "My project title"
@@ -1800,57 +1728,132 @@ msgstr ""
msgid "Add"
msgstr ""
+#: templates/pages/home-blocks/slider.html:36
+#: templates/pages/home-blocks/slider.html:49
+msgid "Add a project"
+msgstr "Añadir un proyecto"
+
+#~ msgid "Get the code"
+#~ msgstr "Get the code"
+
+#~ msgid "Report a bug"
+#~ msgstr "Report a bug"
+
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Network"
+
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "About"
+
+#~ msgid "Get Involved"
+#~ msgstr "Get Involved"
+
+#~ msgid "About us"
+#~ msgstr "About us"
+
+#~ msgid "Projects"
+#~ msgstr "Projects"
+
+#~ msgid "Workgroups"
+#~ msgstr "Workgroups"
+
+#~ msgid "Contribute"
+#~ msgstr "Contribute"
+
#~ msgid "Explore and contribute to social projects around the world."
-#~ msgstr "Explore y colabore en proyectos sociales a nivel internacional."
+#~ msgstr "Explore and contribute to social projects around the world."
+
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "Groupes"
#~ msgid "Connect with a community of citizens from over 30 countries."
-#~ msgstr "Únase a una comunidad de ciudadanos de más de 30 países."
+#~ msgstr "Connect with a community of citizens from over 30 countries."
#~ msgid "The community"
-#~ msgstr "La comunidad"
+#~ msgstr "The community"
+
+#~ msgid "Ressources"
+#~ msgstr "Ressources"
+
+#~ msgid "Resources"
+#~ msgstr "Ressources"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
+#~ "innovation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
+#~ "innovation."
+
+#~ msgid "Seeder"
+#~ msgstr "Seeder"
+
+#~ msgid "Q&A"
+#~ msgstr "Q&A"
#~ msgid "projects"
-#~ msgstr "proyectos"
+#~ msgstr "projects"
#~ msgid "Projects &gt;"
-#~ msgstr "Proyectos &gt;"
+#~ msgstr "Projects &gt;"
#~ msgid "Add a new project &gt;"
-#~ msgstr "Anadir un nuevo proyecto &gt;"
+#~ msgstr "Add a new project &gt;"
#~ msgid "community"
-#~ msgstr "comunidad"
+#~ msgstr "community"
#~ msgid "The community &gt;"
-#~ msgstr "La comunidad &gt;"
+#~ msgstr "The community &gt;"
#~ msgid "Join the community &gt;"
-#~ msgstr "Únase a la comunidad &gt;"
+#~ msgstr "Join the community &gt;"
#~ msgid "resources"
-#~ msgstr "recursos"
+#~ msgstr "resources"
#~ msgid ""
#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
#~ "innovation"
#~ msgstr ""
-#~ "Descubra las últimas herramientas, métodos y debates en el mundo de la "
-#~ "innovación social"
+#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
+#~ "innovation"
#~ msgid "Work-in-Progress"
-#~ msgstr "Trabajo en progreso"
+#~ msgstr "Work-in-Progress"
#~ msgid "Resources (WIP)"
-#~ msgstr "Recursos (En desarrollo)"
+#~ msgstr "Resources (WIP)"
#~ msgid "Join a group &gt;"
-#~ msgstr "Únase a un grupo &gt;"
+#~ msgstr "Join a group &gt;"
#~ msgid "Read the manifesto &gt;"
-#~ msgstr "Lea el manifiesto &gt;"
+#~ msgstr "Read the manifesto &gt;"
#~ msgid "About IP &gt;"
-#~ msgstr "Acerca de IP &gt;"
+#~ msgstr "About IP &gt;"
+
+#~ msgid "All the projects"
+#~ msgstr "All the projects"
+
+#~ msgid "All the tags"
+#~ msgstr "All the tags"
+
+#~ msgid "Grid view"
+#~ msgstr "Grid view"
+
+#~ msgid "Map view"
+#~ msgstr "Map view"
+
+#~ msgid "My favorites"
+#~ msgstr "My favorites"
+
+#~ msgid "Discover projects"
+#~ msgstr "Recent projects"
+
+#~ msgid "Last projects"
+#~ msgstr "projects"
#~ msgid "Ressources (WIP)"
#~ msgstr "Ressources (WIP)"
View
338 apps/i4p_base/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,32 +1,31 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Translators:
# Guillaume <glibersat@sigill.org>, 2012.
# <maire.sylvain@gmail.com>, 2011.
# <simonsarazin@imaginationforpeople.org>, 2012.
# Simon Sarazin <simon.sarazin@gmail.com>, 2012.
-# Benoit Grégoire <benoitg@coeus.ca>, 2012.
+# Slyan <maire.sylvain@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagination For People\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-10 18:25-0400\n"
-"Last-Translator: Benoit Grégoire <benoitg@coeus.ca>\n"
-"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ImaginationForPeople/imaginationforpeople/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 16:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 14:38+0000\n"
+"Last-Translator: Guillaume <glibersat@sigill.org>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/imaginationforpeople/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"imaginationforpeople/language/fr/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: cms_app.py:6
msgid "I4PBase App"
-msgstr ""
+msgstr "I4PBase App"
#: models.py:26
msgid "Afghanistan"
@@ -1030,11 +1029,7 @@ msgid ""
"dedicated to disruptive social innovation. At a global scale, IP aims to "
"detect, publicize, amplify and adapt creative solutions to the new "
"challenges of living together."
-msgstr ""
-"Imagination for People est une plateforme Web multilingue dédiée à "
-"l’Imagination Citoyenne. Cet espace d'échanges vise à identifier et à faire "
-"émerger, à l’échelle mondiale, des expériences inédites en matière "
-"d’innovation sociale. "
+msgstr "Imagination for People est une plateforme Web multilingue dédiée à l’Imagination Citoyenne. Cet espace d'échanges vise à identifier et à faire émerger, à l’échelle mondiale, des expériences inédites en matière d’innovation sociale. "
#: templates/base.html:15 templates/pages/homepage.html:17
msgid "identify and support imaginative social projects"
@@ -1048,10 +1043,7 @@ msgstr "Saviez-vous que votre navigateur n'est plus à jour ?"
msgid ""
"Your browser is out of date, and may not be compatible with our website. A "
"list of the most popular web browsers can be found below."
-msgstr ""
-"Votre navigateur est obsolète, et pourrait ne pas être compatible avec ce "
-"site internet. Une liste des navigateurs les plus populaires se trouve ci-"
-"dessous."
+msgstr "Votre navigateur est obsolète, et pourrait ne pas être compatible avec ce site internet. Une liste des navigateurs les plus populaires se trouve ci-dessous."
#: templates/base.html:68
msgid "Just click on the icons to get to the download page"
@@ -1061,9 +1053,7 @@ msgstr "Cliquez sur les images pour aller à la page de téléchargement"
msgid ""
"By closing this window you acknowledge that your experience on this website "
"may be degraded"
-msgstr ""
-"En fermant cette fenêtre, vous êtes informés que la navigation sur le site "
-"pourrait être dégradée."
+msgstr "En fermant cette fenêtre, vous êtes informés que la navigation sur le site pourrait être dégradée."
#: templates/base.html:70
msgid "Close This Window"
@@ -1095,7 +1085,7 @@ msgstr "Bloquer/Débloquer le bandeau"
#: templates/filter-panel.html:17
msgid "Filter results"
-msgstr "Filtrer les résultats"
+msgstr "Filtres"
#: templates/filter-panel.html:18
msgid "Help"
@@ -1170,9 +1160,7 @@ msgstr "Statut du projet"
msgid ""
"A community of imaginative citizens to detect and develop socially "
"innovative projects."
-msgstr ""
-"Une communauté de citoyens créatifs pour repérer et soutenir les projets "
-"d'innovation sociale."
+msgstr "Une communauté de citoyens créatifs pour repérer et soutenir les projets d'innovation sociale."
#: templates/footer.html:28
msgid "Read the manifesto"
@@ -1191,17 +1179,13 @@ msgstr "Nous suivre"
msgid "Follow us on"
msgstr "Nous suivre sur"
-#: templates/footer.html:98
+#: templates/footer.html:60
#, python-format
msgid ""
"\n"
-" \"<strong>%(url)s</strong> is powered by a set of free "
-"components licensed under <strong>AGPL</strong> and <strong>Creative "
-"Commons</strong>.\"\n"
+" \"<strong>%(url)s</strong> is powered by a set of free components licensed under <strong>AGPL</strong> and <strong>Creative Commons</strong>.\"\n"
"\t "
-msgstr ""
-"<strong>%(url)s</strong> est propulsée par un ensemble de composantes libres "
-"sous licences <strong>AGPL</strong> et <strong>Creative Commons</strong>. "
+msgstr "\n \"<strong>%(url)s</strong> est propulsée par un ensemble de composantes libres sous <strong>AGPL</strong> et <strong>Creative Commons</strong>.\"\n\t "
#: templates/login-slide.html:17
msgid "Interface language"
@@ -1308,15 +1292,11 @@ msgid ""
"\n"
" Posted %(since)s ago by\n"
" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Posté il y a %(since)s par"
+msgstr "\nPosté il y a %(since)s par"
#: templates/backcap/feedback_detail.html:146
msgid "is working on this. Poke him if you think it's taking too long !"
-msgstr ""
-"travaille sur cette demande. Envoyez une petite alerte si vous pensez que "
-"cela devient urgent !"
+msgstr "travaille sur cette demande. Envoyez une petite alerte si vous pensez que cela devient urgent !"
#: templates/backcap/feedback_detail.html:154
msgid "This issue is a duplicate of"
@@ -1409,7 +1389,8 @@ msgid "Feedbacks"
msgstr "Commentaires"
#: templates/backcap/feedback_list.html:61
-msgid "This is all the feedbacks submitted by you, the users. Thanks for that."
+msgid ""
+"This is all the feedbacks submitted by you, the users. Thanks for that."
msgstr "Remarques soumises par nous tous, utilisateurs. Merci pour cela."
#: templates/backcap/feedback_list.html:73
@@ -1417,18 +1398,13 @@ msgid ""
"If you think one of these entries is important for you, then <strong>click "
"on the '+' button</strong>. If you disagree or think this is not important "
"at all, then <strong>click on '-'</strong>."
-msgstr ""
-"Si vous pensez que l'une de ces entrées est importante pour vous, "
-"<strong>cliquez sur le bouton '+'.</strong>. Si vous êtes en désaccord ou "
-"pensez que ce n'est pas important du tout, <strong>cliquez sur '-'.</strong>"
+msgstr "Si vous pensez que l'une de ces entrées est importante pour vous, <strong>cliquez sur le bouton '+'.</strong>. Si vous êtes en désaccord ou pensez que ce n'est pas important du tout, <strong>cliquez sur '-'.</strong>"
#: templates/backcap/feedback_list.html:77
msgid ""
"The <strong>highest the score</strong> an issue will get, the "
"<strong>earlier we'll work on</strong> it."
-msgstr ""
-"Plus <strong>le score d'une question est haut </strong> plus <strong>tôt "
-"nous allons travailler dessus.</strong>"
+msgstr "Plus <strong>le score d'une question est haut </strong> plus <strong>tôt nous allons travailler dessus.</strong>"
#: templates/backcap/feedback_list.html:83
msgid "New feedback"
@@ -1453,9 +1429,7 @@ msgid ""
"\n"
" Posted %(since)s ago by\n"
" "
-msgstr ""
-"\n"
-"Posté il y a %(since)s par"
+msgstr "\nPosté il y a %(since)s par"
#: templates/backcap/feedback_list.html:152
msgid "There's no feedback yet."
@@ -1513,9 +1487,7 @@ msgstr "Laisser une demande"
msgid ""
"We are very eager you leave feedback to help us improve the website, thank "
"you !"
-msgstr ""
-"Nous sommes tous désireux d'avoir des retours pour aider à améliorer le "
-"site, merci !"
+msgstr "Nous sommes tous désireux d'avoir des retours pour aider à améliorer le site, merci !"
#: templates/backcap/feedback_new_form.html:6
msgid "I have a:"
@@ -1538,21 +1510,20 @@ msgid "Edit Feedback"
msgstr "Modifier la demande"
#: templates/cms/plugins/twitter_recent_entries.html:13
-#, fuzzy
msgid "we said,"
msgstr "dit:"
#: templates/cms/plugins/twitter_recent_entries.html:14
msgid "we"
-msgstr ""
+msgstr "nous"
#: templates/cms/plugins/twitter_recent_entries.html:15
msgid "we were"
-msgstr ""
+msgstr "nous étions"
#: templates/cms/plugins/twitter_recent_entries.html:16
msgid "we replied to"
-msgstr ""
+msgstr "nous avons répondu à"
#: templates/cms/plugins/twitter_recent_entries.html:17
msgid "we were checking out"
@@ -1560,109 +1531,67 @@ msgstr ""
#: templates/cms/plugins/twitter_recent_entries.html:18
msgid "loading tweets..."
-msgstr ""
+msgstr "Chargement des tweets"
#: templates/cms/plugins/twitter_recent_entries.html:28
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
-#: templates/pages/contrib.html:32
+#: templates/pages/contrib.html:45
msgid "A community dedicated to"
msgstr "Une communauté dédiée à"
-#: templates/pages/contrib.html:33
+#: templates/pages/contrib.html:46
msgid "citizen imagination"
msgstr "l'imagination citoyenne"
-#: templates/pages/contrib.html:44 templates/pages/footer.html:25
+#: templates/pages/contrib.html:57
msgid "Translator"
msgstr "Traducteur"
-#: templates/pages/contrib.html:46 templates/pages/footer.html:26
+#: templates/pages/contrib.html:59
msgid "Developer"
msgstr "Développeur"
-#: templates/pages/contrib.html:48 templates/pages/footer.html:27
+#: templates/pages/contrib.html:61
msgid "Designer"
msgstr "Graphiste"
-#: templates/pages/contrib.html:50 templates/pages/footer.html:28
+#: templates/pages/contrib.html:63
msgid "Writer"
msgstr "Rédacteur"
-#: templates/pages/contrib.html:52 templates/pages/footer.html:29
+#: templates/pages/contrib.html:65
msgid "Animator"
msgstr "Animateur"
-#: templates/pages/contrib.html:54 templates/pages/footer.html:30
-msgid "Imaginer"
-msgstr "Imagineur"
-
-#: templates/pages/contrib.html:69
-msgid "Get the code"
-msgstr "Voir le code"
-
-#: templates/pages/contrib.html:90
-msgid "Report a bug"
-msgstr "Rapporter un bug"
+#: templates/pages/contrib.html:67
+msgid "Imagine"
+msgstr ""
-#: templates/pages/contrib.html:96
+#: templates/pages/contrib.html:107
msgid "Une communauté dédiée à l'imagination citoyenne"
msgstr "Une communauté dédiée à l'imagination citoyenne"
-#: templates/pages/contrib.html:104
+#: templates/pages/contrib.html:115
msgid "Latest activities"
msgstr "Dernière activité"
-#: templates/pages/contrib.html:115
+#: templates/pages/contrib.html:126
msgid "Latest commits"
msgstr "Dernières modifications"
-#: templates/pages/contrib.html:128 templates/pages/homepage.html:135
+#: templates/pages/contrib.html:139 templates/pages/homepage.html:135
msgid "Join the community"
msgstr "Rejoignez la communauté"
-#: templates/pages/contrib.html:138
+#: templates/pages/contrib.html:149
msgid "News"
msgstr "Actualités"
#: templates/pages/flatpage.html:34
msgid "There is no content yet. Switch to edit mode and add a widget."
-msgstr ""
-"Il n'y a pas encore de contenu. Passez en mode édition et ajoutez un élément."
-
-#: templates/pages/footer.html:12
-msgid "Network"
-msgstr "Nébuleuse"
-
-#: templates/pages/footer.html:19
-msgid "About"
-msgstr "À propos"
-
-#: templates/pages/footer.html:24
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Contribuez"
-
-#: templates/pages/header.html:10
-msgid "About us"
-msgstr "À propos"
-
-#: templates/pages/header.html:11
-msgid "Projects"
-msgstr "Projets"
-
-#: templates/pages/header.html:13 templates/pages/home-blocks/slider.html:36
-#: templates/pages/home-blocks/slider.html:49
-msgid "Add a project"
-msgstr "Ajouter un projet"
-
-#: templates/pages/header.html:14
-msgid "Workgroups"
-msgstr "Groupes de travail"
-
-#: templates/pages/header.html:15
-msgid "Contribute"
-msgstr "Contribuer"
+msgstr "Il n'y a pas encore de contenu. Passez en mode édition et ajoutez un élément."
#: templates/pages/homepage.html:37
msgid "My project title"
@@ -1690,17 +1619,13 @@ msgstr "Rejoignez une communauté de citoyens de plus de 30 pays."
#: templates/pages/homepage.html:141
msgid " Detect and develop socially innovative projects."
-msgstr ""
-"Une communauté de citoyens créatifs pour repérer et soutenir les projets "
-"d'innovation sociale."
+msgstr "Une communauté de citoyens créatifs pour repérer et soutenir les projets d'innovation sociale."
#: templates/pages/homepage.html:224
msgid ""
"You can <strong>contribute</strong> , <strong>share</strong> your ideas, "
"<strong>register</strong> your project"
-msgstr ""
-"Vous pouvez <strong>contribuer</strong>, <strong>partager</strong> vos "
-"idées, <strong>inscrire</strong> votre projet"
+msgstr "Vous pouvez <strong>contribuer</strong>, <strong>partager</strong> vos idées, <strong>inscrire</strong> votre projet"
#: templates/pages/onemenu.html:34
msgid "MENU"
@@ -1803,22 +1728,49 @@ msgstr "Ajouter votre projet"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
+#: templates/pages/home-blocks/slider.html:36
+#: templates/pages/home-blocks/slider.html:49
+msgid "Add a project"
+msgstr "Ajouter un projet"
+
+#~ msgid "Get the code"
+#~ msgstr "Get the code"
+
+#~ msgid "Report a bug"
+#~ msgstr "Report a bug"
+
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Network"
+
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "About"
+
+#~ msgid "Get Involved"
+#~ msgstr "Get Involved"
+
+#~ msgid "About us"
+#~ msgstr "About us"
+
+#~ msgid "Projects"
+#~ msgstr "Projects"
+
+#~ msgid "Workgroups"
+#~ msgstr "Workgroups"
+
+#~ msgid "Contribute"
+#~ msgstr "Contribute"
+
#~ msgid "Explore and contribute to social projects around the world."
-#~ msgstr ""
-#~ "Explorez et contribuez aux projets sociaux à l'échelle internationale."
+#~ msgstr "Explore and contribute to social projects around the world."
#~ msgid "Groups"
-#~ msgstr "Groups"
+#~ msgstr "Groupes"
#~ msgid "Connect with a community of citizens from over 30 countries."
-#~ msgstr "Rejoignez une communauté de citoyens de plus de 30 pays."
+#~ msgstr "Connect with a community of citizens from over 30 countries."
#~ msgid "The community"
-#~ msgstr ""
-#~ "La communauté | <a class=\"tipsed\" href=\"http://imaginationforpeople."
-#~ "org/fr/workgroup/\" title=\"Prenez part à nos différents groupes "
-#~ "travaillant sur des thématiques particulières. Cet outil est en version "
-#~ "alpha\">Rejoindre les groupes</a>"
+#~ msgstr "The community"
#~ msgid "Ressources"
#~ msgstr "Ressources"
@@ -1830,143 +1782,57 @@ msgstr "Ajouter"
#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
#~ "innovation."
#~ msgstr ""
-#~ "Découvrir les derniers outils, méthodes et débats dans le monde de "
-#~ "l'innovation sociale."
+#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
+#~ "innovation."
#~ msgid "Seeder"
-#~ msgstr "Essaimeur"
+#~ msgstr "Seeder"
#~ msgid "Q&A"
#~ msgstr "Q&A"
#~ msgid "projects"
-#~ msgstr "projets"
+#~ msgstr "projects"
#~ msgid "Projects &gt;"
-#~ msgstr "Projets &gt;"
+#~ msgstr "Projects &gt;"
#~ msgid "Add a new project &gt;"
-#~ msgstr "Ajouter un projet &gt;"
+#~ msgstr "Add a new project &gt;"
#~ msgid "community"
-#~ msgstr "communauté"
+#~ msgstr "community"
#~ msgid "The community &gt;"
-#~ msgstr "La communauté &gt;"
+#~ msgstr "The community &gt;"
#~ msgid "Join the community &gt;"
-#~ msgstr "Rejoignez la communauté &gt;"
+#~ msgstr "Join the community &gt;"
#~ msgid "resources"
-#~ msgstr "ressources"
+#~ msgstr "resources"
#~ msgid ""
#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
#~ "innovation"
#~ msgstr ""
-#~ "Découvrir les derniers outils, méthodes et débats sur l'innovation sociale"
+#~ "Discover the latest tools, methods and debates in the world of social "
+#~ "innovation"
#~ msgid "Work-in-Progress"
-#~ msgstr "En cours de développement"
+#~ msgstr "Work-in-Progress"
#~ msgid "Resources (WIP)"
-#~ msgstr "Ressources (WIP)"
+#~ msgstr "Resources (WIP)"
#~ msgid "Join a group &gt;"
-#~ msgstr "Joindre un groupe &gt;"
+#~ msgstr "Join a group &gt;"
#~ msgid "Read the manifesto &gt;"
-#~ msgstr "Lire le manifeste &gt;"
+#~ msgstr "Read the manifesto &gt;"
#~ msgid "About IP &gt;"
-#~ msgstr "À propos d'IP &gt;"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " <p>\n"
-#~ " As a project leader, please describe your initiative "
-#~ "and make use of the first functionalities of this platform: \n"
-#~ " </p>\n"
-#~ " <ul>\n"
-#~ " <li>Create a display page for your project, to "
-#~ "provide a summary explanation of your initiative and to allow others to "
-#~ "discover your project</li>\n"
-#~ " <li>Use the internal messaging system to connect with "
-#~ "other people interested in your project</li>\n"
-#~ " <li>Publically express your project development needs "
-#~ "and thus, potentially connect with people who can fill these needs</li>\n"
-#~ " <li>Share your project on other social networks</li>\n"
-#~ " </ul> \n"
-#~ " <p>\n"
-#~ " Very soon, new functionalities will be added that "
-#~ "will help speed up the development of your projects. \n"
-#~ " </p>\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " <p>\n"
-#~ " En tant que porteur de projet, décrivez votre "
-#~ "initiative, et bénéficiez des premières fonctionnalités : \n"
-#~ " </p>\n"
-#~ " <ul>\n"
-#~ " <li>Disposez d'une page vitrine de votre projet, "
-#~ "utile pour expliquer de manière synthétique votre initiative.</li>\n"
-#~ " <li>Profitez du système de messagerie pour entrer en "
-#~ "lien avec des personnes intéressées par votre projet.</li>\n"
-#~ " <li>Exprimez publiquement les besoins que vous avez "
-#~ "pour mieux développer votre projet.</li>\n"
-#~ " <li>Utilisez les outils de partage sur les réseaux "
-#~ "sociaux pour mieux diffuser votre projet.</li>\n"
-#~ " </ul> \n"
-#~ " <p>\n"
-#~ " Très vite, de nouvelles fonctionnalités plus avancées "
-#~ "vont apparaître sur le site, qui vous permettront d'accélérer le "
-#~ "développement de vos projets. \n"
-#~ " </p>\n"
-#~ " "
-
-#~ msgid "Launching of Montreal's accelerator of innovative projects"
-#~ msgstr "Lancement de l'accélérateur de projets innovants de Montréal."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ " <p>\n"
-#~ " The mission of the Montreal Creative site is to "
-#~ "showcase the talent, innovative spirit and creativity of all "
-#~ "organizations that sparked out of Montreal. \n"
-#~ " </p>\n"
-#~ " <ul>\n"
-#~ " <li>World famous for its <strong>cultural "
-#~ "richness and for the talent of its entrepreneurs and creators</strong></"
-#~ "li>\n"
-#~ " <li>A member of the UNESCO network of Creative "
-#~ "Cities that awarded Montreal the status of a UNESCO City of Design</li>\n"
-#~ " <li>A vibrant community with <strong>social "
-#~ "innovation and civic creativity</strong> at its core</li>\n"
-#~ " <li>A <strong>booming</strong> creative economy</"
-#~ "li>\n"
-#~ " </ul>\n"
-#~ " "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " <p>\n"
-#~ " Le site Montréal créative s’est donné la mission "
-#~ "de mettre en vitrine le talent, l’innovation et la créativité des "
-#~ "organisations qui ont choisi Montréal comme pôle de "
-#~ "développement. \n"
-#~ " </p>\n"
-#~ " <ul>\n"
-#~ " <li>Reconnue mondialement pour sa "
-#~ "<strong>richesse culturelle et le talent de ses créateurs</strong> ;</"
-#~ "li>\n"
-#~ " <li>Membre du Réseau des villes créatives de "
-#~ "l’UNESCO comme ville de design ;</li>\n"
-#~ " <li>Un milieu vibrant où foisonnent <strong> "
-#~ "l’innovation sociale et la créativité citoyenne ; </strong></li>\n"
-#~ " <li>Où l’économie créative est <strong>en plein "
-#~ "essor.</strong></li>\n"
-#~ " </ul>\n"
-#~ " "
+#~ msgstr "About IP &gt;"
#~ msgid "All the projects"
#~ msgstr "All the projects"
View
229 apps/i4p_base/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Translators:
# Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman@gmail.com>, 2011.
@@ -9,16 +9,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagination For People\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-21 17:36+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ImaginationForPeople/imaginationforpeople/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 16:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume <glibersat@sigill.org>\n"
"Language-Team: Italian <ip-it@lists.imaginationforpeople.org>\n"
-"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: cms_app.py:6
msgid "I4PBase App"
@@ -1026,11 +1026,7 @@ msgid ""