Add Dimensional Storage mod integration

[Einhornyordle]

PLEASE READ THE GUIDELINES BEFORE MAKING A CONTRIBUTION

• Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message are well described
• All changes have fully been tested
• Docs have been added / updated (for features or maybe bugs which were noted). If not, please update the needed documentation here. This is not mandatory

• What kind of change does this PR introduce? (Bug fix, feature, ...)
  The GUI configuration options of the dimensional chest from the dimensional storage mod are now exposed as a peripheral, which allows you to configure the chest as a peripheral.

• What is the current behavior? (You can also link to an open issue here)
  The chest is exposed as a default inventory peripheral, allowing only to access it's inventory.

• What is the new behavior (if this is a feature change)?
  The chest now exposes its configuration instead of the inventory.

• Does this PR introduce a breaking change? (What changes might users need to make in their scripts due to this PR?)
  Technically, since now you can't access the inventory any more.

• Other information:
  As we talked before, you still need to implement a way to expose the inventory and the configuration at the same time, since multiple peripheral exposures are not possible at the moment.