diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 5c5441dd2..b7a7ba911 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -14,8 +14,8 @@
 *.ps1 text
 
 # Explicitly declare files that should not have line endings modified, ever
-Tests/file_with_BOM.txt -text
-Tests/file_without_BOM.txt -text
+tests/suite/file_with_BOM.txt -text
+tests/suite/file_without_BOM.txt -text
 
 # Declare files that will always have CRLF line endings on checkout.
 *.bat text eol=crlf
diff --git a/src/core/IronPython.StdLib/.gitattributes b/src/core/IronPython.StdLib/.gitattributes
index 73895670c..59ca9de07 100644
--- a/src/core/IronPython.StdLib/.gitattributes
+++ b/src/core/IronPython.StdLib/.gitattributes
@@ -18,15 +18,15 @@
 *.zip binary
 
 # Specific binary files
-Lib/test/sndhdrdata/sndhdr.* binary
+lib/test/sndhdrdata/sndhdr.* binary
 
 # Text files that should not be subject to eol conversion
-Lib/test/cjkencodings/* -text
-Lib/test/decimaltestdata/*.decTest -text
-Lib/test/test_email/data/*.txt -text
-Lib/test/xmltestdata/* -text
-Lib/test/coding20731.py -text
-Lib/test/test_importlib/data01/* -text
+lib/test/cjkencodings/* -text
+lib/test/decimaltestdata/*.decTest -text
+lib/test/test_email/data/*.txt -text
+lib/test/xmltestdata/* -text
+lib/test/coding20731.py -text
+lib/test/test_importlib/data01/* -text
 
 # CRLF files
 *.bat text eol=crlf