Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
Various recommended fixes
  • Loading branch information
davste0816 committed Feb 22, 2019
1 parent 787b795 commit 2a4548d
Showing 1 changed file with 4 additions and 5 deletions.
9 changes: 4 additions & 5 deletions typesetting/aegisub.md
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@ Here is a list of tools you will want to download:
- Option 2: [Blender][][^1]
- Requires a plug-in that will be discussed in a later section.
- [x264 binary][][^2]
- Download the latest **8-bit** binary for your platform.
- Download the latest binary for your platform.
- For example: `x264-r2935-545de2f.exe` for win64
**not** `x264-10b-r2851-ba24899.exe`
- [Adobe Photoshop and Illustrator][]
Expand Down Expand Up @@ -96,20 +96,19 @@ the BT.709 color space will be used
as opposed to the legacy BT.601 color space.
If you want a more in-depth explanation of color matrices
and how these two are different,
you can read up [here](../archived-websites/bt601-vs-bt709.md),
visit [Maxime Lebled's blog](../archived-websites/bt601-vs-bt709.md),
but the gist of it is this:
BT.601 is for Standard Definition video
and BT.709 is for High Definition video[^3].

Manually setting the script to BT.601 could
*irreversibly ruin the colors of any typesetting,
**irreversibly ruin the colors of any typesetting,
dialogue,
or kfx already in the script*.
or kfx already in the script**.
Even worse,
some video renderers will read this setting from the muxed subtitles
and render the video to match it.


If you are working on a DVD
or something in Standard Definition,
you can change this to BT.601 manually in *File \> Script Properties*.
Expand Down

0 comments on commit 2a4548d

Please sign in to comment.