diff --git a/media.html b/media.html
index f55c791..6144f5e 100644
--- a/media.html
+++ b/media.html
@@ -3926,21 +3926,21 @@ <h2>Addendum: List of <em>Adventure Time</em> media</h2>
             </tr>
             <tr class="cb">
                 <td>CB</td>
-                <td>Season 11 #6 <a data-toggle="collapse" href="#season11-6" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="season11-6">+</a>
-                    <div class="collapse" id="season11-6">
-                        <li>Humantown: Part 2 of 2</li>
+                <td>Marcy & Simon #3 <a data-toggle="collapse" href="#marcy-and-simon-3" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="marcy-and-simon-3">+</a>
+                    <div class="collapse" id="marcy-and-simon-3">
+                        <li>Marcy & Simon: Part 3 of 6</li>
                     </div>
                 </td>
-                <td>2019-03-13</td>
+                <td>2019-03-20</td>
             </tr>
             <tr class="cb">
                 <td>CB</td>
-                <td>Marcy & Simon #3 <a data-toggle="collapse" href="#marcy-and-simon-3" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="marcy-and-simon-3">+</a>
-                    <div class="collapse" id="marcy-and-simon-3">
-                        <li>Marcy & Simon: Part 3 of 6</li>
+                <td>Season 11 #6 <a data-toggle="collapse" href="#season11-6" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="season11-6">+</a>
+                    <div class="collapse" id="season11-6">
+                        <li>Humantown: Part 2 of 2</li>
                     </div>
                 </td>
-                <td>2019-03-20</td>
+                <td>2019-03-27</td>
             </tr>
             <tr class="cb">
                 <td>CB</td>