/
SignallingBundle_cs.properties
56 lines (48 loc) · 3.79 KB
/
SignallingBundle_cs.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
# SignallingBundle_cs.properties
#
# Translation: Petr Sidlo
#
# Czech properties for the jmri.jmrit.signalling
SignallingPairs = Dvojice n\u00e1v\u011bstidel
UpdateLogicButton = Aktualizace n\u00e1v\u011bstn\u00ed logiky
UpdateButtonToolTip = Zm\u011bnit tuto logiku n\u00e1v\u011bstidla
ApplyButtonToolTip = Zm\u011bnit tuto logiku n\u00e1v\u011bstidla a opustit re\u017eim \u00faprav
AddLogic = P\u0159idat n\u00e1v\u011bstn\u00ed logiku
UseLayoutEditorPaths = Pou\u017e\u00edt cesty Layout Editor
UseTurnoutDetails = Pou\u017e\u00edt podrobnosti o v\u00fdhybce z Layout Editor
UseBlockDetails = Pou\u017e\u00edt podrobnosti bloku z Layout Editor
AllowAutomaticSignalMast = Povolit logice automaticky zji\u0161\u0165ovat konfliktn\u00ed n\u00e1v\u011bstidla
LockTurnouts = Uzamknout v\u00fdhybky p\u0159i aktivn\u00ed logice n\u00e1v\u011bstidel
PathSpeed = Rychlost cesty
NoneSet = \u017d\u00e1dn\u00e9 nastaven\u00ed
ErrorUnReachableDestination = C\u00edlov\u00e9 n\u00e1v\u011bstidlo nen\u00ed p\u0159\u00edmo dosa\u017eiteln\u00e9 od v\u00fdchoz\u00edho n\u00e1v\u011bstidla
WarningUnableToValidate = Nebylo mo\u017en\u00e9 ov\u011b\u0159it cestu mezi dv\u011bma n\u00e1v\u011bstidly
EnableLayoutBlockRouting = Sm\u011brov\u00e1n\u00ed blok\u016f ve schematu nen\u00ed dovoleno.\nChcete jej povolit?
LayoutBlockRoutingEnabled = Sm\u011brov\u00e1n\u00ed blok\u016f ve schematu bylo povoleno.\nZav\u0159ete toto okno a znovu ho otev\u0159ete aby se zm\u011bny projevily.
LayoutBlockRoutingEnabledShort = Sm\u011brov\u00e1n\u00ed blok\u016f ve schematu bylo povoleno.
SignalMastCriteriaOwn = Stav n\u00e1v\u011bstidla, kter\u00e9 m\u00e1 b\u00fdt zkontrolov\u00e1no proti "{0}", je bu\u010f logick\u00fd zdroj nebo c\u00edlov\u00e9 n\u00e1v\u011bstidlo.\nToto m\u016f\u017ee zp\u016fsobit \u017ee logika nebude fungovat spr\u00e1vn\u011b.\nJste si jist\u00fd, \u017ee je chcete pou\u017e\u00edt?
SignalMastCriteriaOwnTitle = Chyba n\u00e1v\u011bstidla
ErrorSignalMastIdentical = C\u00edlov\u00e9 n\u00e1v\u011bstidlo by m\u011blo b\u00fdt rozd\u00edln\u00e9 od v\u00fdchoz\u00edho n\u00e1v\u011bstidla.\nVyberte a zkonfigurujte jin\u00e9 c\u00edlov\u00e9 n\u00e1v\u011bstidlo.
WarningExistingPair = C\u00edlov\u00e9 n\u00e1v\u011bstidlo ji\u017e bylo definov\u00e1no s t\u00edmto v\u00fdchoz\u00edm n\u00e1v\u011bstidlem.\nChcete p\u0159epsat jeho p\u016fvodn\u00ed definici?
DiscoverMastsTitle = Zjistit dvojice n\u00e1v\u011bstidel
DiscoveringMasts = Zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed n\u00e1v\u011bstidel
GenComplete = Generov\u00e1n\u00ed n\u00e1v\u011bstn\u00edch dvojic dokon\u010deno
GenSkipped = Nemohu hledat dvojice, proto\u017ee zde\nnejsou k dispozici Layout Editor panely.
UnOccupied = Neobsazeno
Occupied = Obsazeno
AnyState = Libovoln\u00fd stav
ColumnPermissive = Permisivn\u00ed
ColumnAspect = N\u00e1v\u011bst
ButtonDiscover = Vyhledat
LabelSelectChecked = <html>Vyberte {0}<br>kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt zkontrolov\u00e1ny:</html>
LabelAutogenerated = <html>Tyto {0} jsou<br>automaticky generovan\u00e9<br>a nemohou b\u00fdt<br>zm\u011bn\u011bny:</html>
SourceMast = V\u00fdchoz\u00ed n\u00e1v\u011bstidlo
DestMast = C\u00edlov\u00e9 n\u00e1v\u011bstidlo
LeaveButton = Opustit
RemoveButton = Odstranit
UpdateLogicTitle = Aktualizovat logiku
RemoveLogicTitle = Odstranit logiku
SwapLogic = N\u00e1v\u011bstidla {0} a {1}\nbyla vz\u00e1jem\u011b vym\u011bn\u011bna.\nChcete aktualizovat v\u0161echny logiky tak, aby to zohlednily?
RemoveLogic = N\u00e1v\u011bstidlo {0} bylo odstran\u011bno.\nChcete tak\u00e9 odstranit logiku kter\u00e1 je s n\u00edm spojen\u00e1?
RemoveAlreadyAssignedLogic = N\u00e1v\u011bstidlo {0} m\u00e1 ji\u017e p\u0159i\u0159azenou logiku.\nChcete odstranit logiku kter\u00e1 je s n\u00edm spojen\u00e1?
UpdateLogic = N\u00e1v\u011bstidlo {0} bylo nahrazeno {1}.\nChcete aktualizovat v\u0161echny logiky tak, aby to zohlednily?