Skip to content
Permalink
Browse files

Czech translation update

Icons for style ČSD AŽD-71
  • Loading branch information...
sidlo64 committed Aug 6, 2019
1 parent f308a1c commit 940d3961de6e584cffff80c09abdadf417165c03
Showing with 392 additions and 13 deletions.
  1. +1 −1 java/src/apps/AppsBundle_cs.properties
  2. +43 −7 java/src/jmri/NamedBeanBundle_cs.properties
  3. +14 −1 java/src/jmri/jmrit/beantable/BeanTableBundle_cs.properties
  4. +2 −0 java/src/jmri/jmrit/display/layoutEditor/LayoutEditorBundle_cs.properties
  5. +6 −1 java/src/jmri/jmrit/operations/JmritOperationsBundle_cs.properties
  6. +5 −0 java/src/jmri/jmrit/powerpanel/PowerPanelBundle_cs.properties
  7. +1 −0 java/src/jmri/jmrit/roster/swing/speedprofile/SpeedProfileBundle_cs.properties
  8. +8 −0 java/src/jmri/jmrit/simpleclock/SimpleClockBundle_cs.properties
  9. +2 −0 java/src/jmri/jmrit/simplelightctrl/SimpleLightCtrlBundle_cs.properties
  10. +3 −0 java/src/jmri/jmrit/symbolicprog/SymbolicProgBundle_cs.properties
  11. +1 −0 java/src/jmri/jmrit/turnoutoperations/Bundle_cs.properties
  12. +9 −0 java/src/jmri/jmrix/dcc4pc/Dcc4PcActionListBundle_cs.properties
  13. +9 −0 java/src/jmri/jmrix/dcc4pc/Dcc4PcBundle_cs.properties
  14. +26 −0 java/src/jmri/jmrix/dcc4pc/swing/boardlists/BoardListBundle_cs.properties
  15. +15 −0 java/src/jmri/jmrix/easydcc/EasyDccBundle_cs.properties
  16. +6 −0 java/src/jmri/jmrix/loconet/LocoNetBundle_cs.properties
  17. +8 −0 java/src/jmri/jmrix/marklin/MarklinBundle_cs.properties
  18. +2 −1 java/src/jmri/jmrix/nce/NceBundle_cs.properties
  19. +1 −0 java/src/jmri/jmrix/ncemonitor/NcePacketMonitorBundle_cs.properties
  20. +37 −0 java/src/jmri/jmrix/openlcb/Bundle_cs.properties
  21. +28 −0 java/src/jmri/jmrix/openlcb/swing/Bundle_cs.properties
  22. +4 −1 java/src/jmri/jmrix/openlcb/swing/downloader/Bundle_cs.properties
  23. +59 −0 java/src/jmri/jmrix/openlcb/swing/protocoloptions/Bundle_cs.properties
  24. +11 −0 java/src/jmri/jmrix/pi/Bundle_cs.properties
  25. +8 −0 java/src/jmri/jmrix/qsi/QsiActionListBundle_cs.properties
  26. +7 −0 java/src/jmri/jmrix/rfid/RfidBundle_cs.properties
  27. +45 −0 java/src/jmri/jmrix/roco/z21/swing/configtool/Z21ConfigBundle_cs.properties
  28. +8 −0 java/src/jmri/jmrix/srcp/swing/SRCPSwingBundle_cs.properties
  29. +2 −0 java/src/jmri/jmrix/xpa/XpaBundle_cs.properties
  30. +6 −0 java/src/jmri/server/json/Bundle_cs.properties
  31. +3 −0 java/src/jmri/server/json/message/Bundle_cs.properties
  32. +2 −0 java/src/jmri/server/json/operations/Bundle_cs.properties
  33. +1 −1 java/src/jmri/server/json/time/Bundle_cs.properties
  34. +9 −0 java/src/jmri/swing/Bundle_cs.properties
  35. BIN resources/icons/panels/CSD/AZD/lamp/to_m.png
  36. BIN resources/icons/panels/CSD/AZD/lamp/to_p.png
  37. BIN resources/icons/panels/CSD/AZD/lamp/to_u.png
  38. BIN resources/icons/panels/CSD/AZD/lamp/to_x.png
@@ -4,7 +4,7 @@
# Czech properties for the apps package of jmri.

# general menu items
MenuItemDP3 = Decoder Pro 3
MenuItemDP3 = DecoderPro3
MenuItemOpen = Otev\u0159\u00edt...
MenuItemSave = Ulo\u017eit
MenuItemSaveAs = Ulo\u017eit jako...
@@ -11,10 +11,10 @@
BeanStateInconsistent = Nekonzistentn\u00ed
BeanStateUnknown = Nezn\u00e1m\u00fd

BeanNameTurnout = V\u00fdhybky
BeanNameSensor = Sn\u00edma\u010de
BeanNameTurnout = V\u00fdhybka
BeanNameSensor = Sn\u00edma\u010d
BeanNameSignalHead = N\u00e1v\u011bstn\u00ed \u0161t\u00edt
BeanNameSignalMast = N\u00e1v\u011bstidla
BeanNameSignalMast = N\u00e1v\u011bstidlo
BeanNameMemory = Pam\u011b\u0165
BeanNameReporter = Reporter
BeanNameLight = Osv\u011btlen\u00ed
@@ -27,10 +27,10 @@ BeanNameAudio = Audio
BeanNameTransit = Tranzit
BeanNameSignalSystem = N\u00e1v\u011bstn\u00ed syst\u00e9m
BeanNameSignalMastLogic = Logika n\u00e1v\u011bstidel
BeanNameSignalAppMap = Zobrazen\u00ed vzhledu n\u00e1v\u011bstidel
BeanNameSignalAppMap = Mapa vzhledu n\u00e1v\u011bstidel
BeanNameSignalGroup = N\u00e1v\u011bstn\u00ed skupina
BeanNameWarrant = Rozkaz
BeanNameOBlock = OBlok
BeanNameOBlock = Blok obsazen\u00ed
BeanNamePortal = Port\u00e1l
# not a real bean but form for LogixTableAction
EntryExit = NX Odkud Kam
@@ -60,7 +60,7 @@ TurnoutStateThrown = Do odbo\u010dky

TurnoutOperationOff = Vypnuto
TurnoutOperationDefault = Pou\u017e\u00edt glob\u00e1ln\u00ed v\u00fdchoz\u00ed hodnotu
TurnoutOperationRaw = Raw
TurnoutOperationRaw = Raw
TurnoutOperationSensor = Sn\u00edma\u010d
TurnoutOperationNoFeedback = Bez ohlasu

@@ -82,7 +82,7 @@ SignalHeadStateYellow = \u017dlut\u00e1
SignalHeadStateGreen = Zelen\u00e1
SignalHeadStateLunar = B\u00edl\u00e1
SignalHeadStateDark = Zhasnuto
SignalHeadStateLit = Lit
SignalHeadStateLit = Osv\u011btlen\u00fd
SignalHeadStateFlashingRed = Blikaj\u00edc\u00ed \u010derven\u00e1
SignalHeadStateFlashingYellow = Blikaj\u00edc\u00ed \u017elut\u00e1
SignalHeadStateFlashingGreen = Blikaj\u00edc\u00ed zelen\u00e1
@@ -383,3 +383,39 @@ ItemTypeWarrant=Rozkaz
StateFalse=Nepravda
StateTrue=Pravda
StateUnknown=Nezn\u00e1m\u00fd
BeanNameTurnouts=V\u00fdhybky
BeanNameSensors=Sn\u00edma\u010de
BeanNameSignalHeads=N\u00e1v\u011bstn\u00ed \u0161t\u00edty
BeanNameSignalMasts=N\u00e1v\u011bstidla
BeanNameMemories=Pam\u011b\u0165ov\u00e9 prom\u011bnn\u00e9
BeanNameLRoutes=LTrasy
BeanNameRoutes=Trasy
BeanNameBlocks=Bloky
BeanNameConditionals=Podm\u00ednky
BeanNameSecitons=Sekce
BeanNameAudios=Audia
BeanNameTransits=Tranzity
BeanNameSignalSystems=N\u00e1v\u011bstn\u00ed syst\u00e9my
BeanNameReporters=Reporters
BeanNameLights=Osv\u011btlen\u00ed
BeanNameLogixes=Logixy
BeanNameSignalMastLogics=Logika n\u00e1v\u011bstidel
BeanNameSignalAppMaps=Mapy vzhledu n\u00e1v\u011bstidel
BeanNameSignalGroups=N\u00e1v\u011bstn\u00ed skupiny
BeanNameWarrants=Rozkazy
BeanNameOBlocks=Bloky obsazen\u00ed
BeanNamePortals=Port\u00e1ly
BeanNameEntryExits=NXs Odkud Kam
BeanNameStringIOs=\u0158et\u011bzce I/O
FastClocks=Modelov\u00e9 hodiny
Scripts=Skripty
BeanNames=Pojmenovan\u00e9 Beany
InvalidSystemNameMatchesPrefix= Syst\u00e9mov\u00fd n\u00e1zev "{0}" chyb\u00ed p\u0159\u00edpona.
InvalidSystemNameInvalidPrefix=Syst\u00e9mov\u00fd n\u00e1zev mus\u00ed za\u010d\u00ednat s "{0}".
InvalidSystemNameProxyCantMatch=Nemohu naj\u00edt spr\u00e1vce pro "{0}".
InvalidSystemNameTrailingWhitespace=Syst\u00e9mov\u00fd n\u00e1zev "{0}" obsahuje koncov\u00e9 b\u00edl\u00e9 znaky - mezery, ale ty by tam nem\u011bly b\u00fdt.
InvalidSystemNameNotUpperCase=Syst\u00e9mov\u00fd n\u00e1zev "{0}" obsahuje mal\u00e1 p\u00edsmena, ale v\u0161echny mus\u00ed b\u00fdt velk\u00e1.
InvalidSystemNameNotInteger="{0}" mus\u00ed b\u00fdt cel\u00e9 \u010d\u00edslo po "{1}".
InvalidSystemNameIntegerLessThan=\u010c\u00edslo v "{0}" mus\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed nebo rovno k {1}.
InvalidSystemNameIntegerGreaterThan=\u010c\u00edslo v "{0}" mus\u00ed b\u00fdt men\u0161\u00ed nebo rovno k {1}.
InvalidSystemNameFailedRegex="{0}" neodpov\u00edd\u00e1 regul\u00e1rn\u00edmu v\u00fdrazu "{1}".
@@ -529,7 +529,7 @@ WarningInvalidEntry=Po\u017eadovan\u00e1 v\u00fdhybka(y) nebyla vytvo\u0159ena(y
WarningInvalidRange=Neplatn\u00e9 zad\u00e1n\u00ed pro vytvo\u0159en\u00ed v\u00fdhybky. Zkontrolujte zadan\u00fd form\u00e1t a dom\u00e9nu.

SysNameToolTip= <html>Zadejte syst\u00e9mov\u00fd n\u00e1zev pro tuto novou polo\u017eku, nap\u0159. X{0}12<br>kde X = p\u0159edpona pro va\u0161e p\u0159ipojen\u00ed<br>a {0} = je p\u00edsmeno pro typ polo\u017eky.</html>
AddEntryToolTipLine1=<html>{0} {1} pou\u017eijte jeden z t\u011bchto vzor\u016f:<br>{2}</html>
AddEntryToolTipLine1=Pro {0} {1} pou\u017eijte jeden z t\u011bchto vzor\u016f:

LightScheduleHintMinutes=Zadej minuty

@@ -647,3 +647,16 @@ SignalGroupAddStatusCreated=Byla vytvo\u0159ena nov\u00e1 n\u00e1v\u011bstn\u00e
SignalGroupAddStatusUpdated=N\u00e1v\u011bstn\u00ed skupina byla aktualizov\u00e1na
PauseAllocationOnSensorActive=Pozastaven\u00ed p\u0159id\u011blen\u00ed na sn\u00edma\u010di
PauseAllocationOnSensorActiveHint=Pozastaven\u00ed p\u0159id\u011blen\u00ed po p\u0159id\u011blen\u00ed t\u00e9to sekce, kdy\u017e je sn\u00edma\u010d aktivn\u00ed.
LightSensorSenseActivTip=<html>Osv\u011btlen\u00ed Zapnout kdy\u017e se sn\u00edma\u010d zm\u011bn\u00ed na Aktivn\u00ed<br>Osv\u011btlen\u00ed Vypnout kdy\u017e se sn\u00edma\u010d zm\u011bn\u00ed na Neaktivn\u00ed</html>
LightSensorSenseInactivTip=<html>Osv\u011btlen\u00ed Zapnout kdy\u017e se sn\u00edma\u010d zm\u011bn\u00ed na Neaktivn\u00ed<br>Osv\u011btlen\u00ed Vypnout kdy\u017e se sn\u00edma\u010d zm\u011bn\u00ed na Aktivn\u00ed</html>
LightConToClosedOrThrownTip=<html>Osv\u011btlen\u00ed Zapnout kdy\u017e se v\u00fdhybka p\u0159estav\u00ed na {0}<br>Osv\u011btlen\u00ed Vypnout kdy\u017e se v\u00fdhybka p\u0159estav\u00ed na {1}</html>
Light2SensorSenseActivTip=<html>Osv\u011btlen\u00ed Zapnout kdy\u017e se jeden ze sn\u00edma\u010d\u016f zm\u011bn\u00ed na Aktivn\u00ed<br>Osv\u011btlen\u00ed Vypnout kdy\u017e se oba sn\u00edma\u010de zm\u011bn\u00ed na Neaktivn\u00ed</html>
Light2SensorSenseInactivTip=<html>Osv\u011btlen\u00ed Zapnout kdy\u017e se jeden ze sn\u00edma\u010d\u016f zm\u011bn\u00ed na Neaktivn\u00ed<br>Osv\u011btlen\u00ed Vypnout kdy\u017e se sn\u00edma\u010de zm\u011bn\u00ed na Aktivn\u00ed</html>
LightSensorControlTip=Osv\u011btlen\u00ed se aktualizuje kdy\u017e se sn\u00edma\u010d zm\u011bn\u00ed z Aktivn\u00ed na Neaktivn\u00ed
LightFastClockControlTip=Osv\u011btlen\u00ed se aktualizuje ka\u017edou minutu modelov\u00fdch hodin
LightTurnoutStatusControlTip=Osv\u011btlen\u00ed se aktualizuje kdy\u017e se v\u00fdhybka p\u0159estav\u00ed na {0} nebo {1}
LightTimedOnControlTip=Osv\u011btlen\u00ed nastavit na Zapnuto kdy\u017e se sn\u00edma\u010d zm\u011bn\u00ed na Aktivn\u00ed\nOsv\u011btlen\u00ed nastavit na Vypnuto po \u010dasov\u00e9m \u00faseku
LightTwoSensorControlTip=Osv\u011btlen\u00ed se aktualizuje kdy\u017e n\u011bkter\u00fd ze sn\u00edma\u010d\u016f zm\u011bn\u00ed stav
LightWarn11=Chyba: \u010dasy Zapnout a Vypnout by nem\u011bly b\u00fdt stejn\u00e9.
DCCMastPacketSendCount=deslat po\u010det
DCCMastPacketSendCountToolTip=Kolikr\u00e1t bude centr\u00e1la odes\u00edlat paket DCC na v\u00fdstup.
@@ -850,3 +850,5 @@ ProtectingBlock = Ochrana bloku:
EndOfBlock = Konec bloku
TurnoutCircleThrownColor=Nastavit barvu krou\u017eku p\u0159ehozen\u00e9 v\u00fdhybky
TurnoutFillControlCircles=Vyplnit krou\u017eky v\u00fdhybky
DeleteTrackItem=Nemohu vymazat {0}.\nN\u00e1sleduj\u00edc\u00ed polo\u017eky budou muset b\u00fdt nejprve odstran\u011bny
DeleteECisActive=Aktivn\u00ed odkaz na p\u0159ipojen\u00ed panelu
@@ -57,7 +57,7 @@ Id=ID
Type=Typ
RWE=RWE
RWELabel=RWE:
Road=Spole\u010dnot
Road=Spole\u010dnost
Owner=Vlastn\u00edk
Hazardous=Nebezpe\u010dn\u00fd
Destination=C\u00edl
@@ -92,3 +92,8 @@ Down=Dolu
TitleRouteEdit=Upravit trasu
engineDefaultTypes = Elektrick\u00fd,Motorov\u00fd,Dieslov\u00fd,Plynov\u00e1 turb\u00edna,Parn\u00ed,Parn\u00ed-lehk\u00fd,Parn\u00ed-t\u011b\u017ek\u00fd,Parn\u00ed-p\u0159etahy,Parn\u00ed-sm\u00ed\u0161en\u00fd,Posunovac\u00ed
engineDefaultType=Motorov\u00fd
road=spole\u010dnost
Top=Vrchn\u00ed
Middle=St\u0159edn\u00ed nebo p\u0159ed vybran\u00fdm \u0159\u00e1dkem
Bottom=Spodn\u00ed
NameResChar=N\u00e1zev nesm\u00ed obsahovat vyhrazen\u00e9 znaky
@@ -19,3 +19,8 @@ TitlePowerPanel = Ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed nap\u00e1jen\u00ed
LabelLayoutPower= Nap\u00e1jen\u00ed koleji\u0161t\u011b\:

LabelUnknown = Nezn\u00e1m\u00fd
StatusIdle=Ne\u010dinn\u00fd
ButtonIdle=Ne\u010dinn\u00fd
ButtonSetIdle=Nastavit nap\u00e1jen\u00ed na ne\u010dinn\u00fd
ToolTipIdleButton=Nastavit nap\u00e1jen\u00ed kolej\u00ed do stavu "NE\u010cINN\u00dd" (k dispozici pouze pokud je podporov\u00e1no p\u0159ipojen\u00edm a p\u0159\u00edkazovou stanic\u00ed)

@@ -81,3 +81,4 @@ StepIncrToolTip=V\u00fdchoz\u00ed hodnota = 1
ErrorSensorDelayInvalid=Zadejte zpo\u017ed\u011bn\u00ed sn\u00edma\u010de jako platn\u00e9 (cel\u00e9) \u010d\u00edslo.
DeleteRow=Chcete vymazat stupe\u0148 {0} z tabulky?
speed=Rychlost
ErrorNoStealing=Nelze spustit profiler na ukradnut\u00e9m ovlada\u010di.
@@ -61,3 +61,11 @@ BeanNameTime = \u010cas
# http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html
TimeStorageFormat = HH:mm
DisplayOnOff=Zobrazit tla\u010d\u00edtko Spustit/Zastavit na hodin\u00e1ch
StartBoxLabel=Spustit s modelov\u00fdmi hodinami
StartSelectRunning=B\u011b\u017e\u00edc\u00ed
StartSelectStopped=Zastaveno
StartSelectNoChange=Nem\u011bnit
TipStartRunSelect= Vyberte, zda chcete p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed konfigurace spustit nebo zastavit hodiny. M\u016f\u017eete tak\u00e9 zvolit, aby se nem\u011bnil b\u011bh hodin, co\u017e je u\u017eite\u010dn\u00e9, kdy\u017e JMRI nen\u00ed \u0159\u00edd\u00edc\u00edm modelov\u00fdch hodin.
StartSetSpeedUpFactor=Nastavit rychlost modelov\u00fdch hodin na
TipStartSetRate=Klikem nastaven\u00ed rychlost hodin na zadanou hodnotu p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed.
NonIntegerErrorCantChangeSource=Va\u0161e hardwarov\u00e9 hodiny vy\u017eaduj\u00ed cel\u00e9 \u010d\u00edslo pro rychlost. Nelze zm\u011bnit zdroj \u010dasu na hardwarov\u00e9 hodiny s rychlost\u00ed desetinn\u00e9ho \u010d\u00edsla.
@@ -36,3 +36,5 @@ LightErrorApplyButtonException = applyButtonActionPerformed, v\u00fdjimka:
LightErrorStatusButtonException = statusButtonActionPerformed, v\u00fdjimka:
UnexpectedValueLabel = Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 hodnota: {0}
NoAddressHint = Nap\u0159ed zadejte adresu
LightIsEnabledLabelToolTip=Automatizovan\u00e9 vyp\u00edna\u010de osv\u011btlen\u00ed mohou zap\u00ednat osv\u011btlen\u00ed
LightControllersLabel=Vyp\u00edna\u010de:
@@ -273,3 +273,6 @@ Comment = Pozn\u00e1mka
CV = CV
Mask = Maska
State = Stav
DecoderDefError=Chyba v defin\u010dn\u00edm souboru dekod\u00e9ru
UnsupportedCharset= Nepodporovan\u00e1 znakov\u00e1 sada "{0}" uveden\u00e1 v atributu "charSet" pro prom\u011bnnou "{1}" v defini\u010dn\u00edm souboru dekod\u00e9ru.
FnMap_RS=Vyhrazeno
@@ -10,3 +10,4 @@ TurnoutOperationEditorTitle = Editor obsluhy v\u00fdhybek

DeleteOperationInUse = Obsluha {0} se pou\u017e\u00edv\u00e1.\n
DeleteRevert = Pou\u017e\u00edvan\u00e9 v\u00fdhybky budou vr\u00e1ceny do glob\u00e1ln\u00edho v\u00fdchoz\u00edho nastaven\u00ed\n
DeleteOperationDialog=Vymazat operaci {0}?
@@ -0,0 +1,9 @@
# LoconetActionListBundle_cs.properties
#
# Czech Properties listing names for "Action" classes that can appear
# in various forms in advanced preferences
# Translation: Petr Sidlo

jmri.jmrix.dcc4pc.swing.boardlists.BoardListPanel$Default = Otev\u0159\u00edt seznam DCC4PC \u010dtec\u00ed desky
jmri.jmrix.dcc4pc.swing.monitor.Dcc4PcMonPane$Default = Otev\u0159\u00edt monitor p\u0159\u00edkaz\u016f DCC4PC
jmri.jmrix.dcc4pc.swing.packetgen.PacketGenPanel$Default = Otev\u0159\u00edt gener\u00e1tor paket\u016f DCC4PC
@@ -0,0 +1,9 @@
# Dcc4PcBundle_cs.properties
#
# Czech properties for the jmri.jmrix.dcc4pc menu
# Translation: Petr Sidlo

MenuItemDcc4PcMonitor = Monitor p\u0159\u00edkaz\u016f DCC4PC
MenuItemSendPacket = Odeslat p\u0159\u00edkaz DCC4PC
MenuItemInfo = DCC4PC Info
MenuItemBoardList = DCC4PC \u010dtec\u00ed desky
@@ -0,0 +1,26 @@
# EntryExitBundle_cs.properties
#
# Translation: Petr Sidlo
#
# This file is part of JMRI.
#
# JMRI is free software; you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of version 2 of the GNU General Public License as published
# by the Free Software Foundation. See the "COPYING" file for a copy
# of this license.
#
# JMRI is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
# for more details.

ColumnInput = Vstupy
ColumnAddress = Adresa
ColumnEncoding = K\u00f3dov\u00e1n\u00ed
ColumnVersion = Verze
ColumnDescription = Popis
ColumnEdit = Aktualizace
ButtonEdit = Zm\u011bna adresy

ChangeAddressTitle = Zm\u011bnit adresu \u010dtec\u00ed desky RailCom
ChangeAddress = Zadejte novou hodnotu adresy \u010dte\u010dky pro RailCom
@@ -0,0 +1,15 @@
# EasyDccBundle_cs.properties
#
# Czech properties for the jmri.jmrix.easydcc menu
# Translation: Petr Sidlo

MenuEasyDCC = EasyDCC
MenuItemSendCommand = Odeslat EasyDCC p\u0159\u00edkaz...

SendCommandTitle = Odeslat EasyDCC p\u0159\u00edkaz
AdapterNetworkName = EasyDCC p\u0159es s\u00ed\u0165
AdapterSerialName = EasyDCC p\u0159es s\u00e9riovou linku

# EasyDCCTurnout (Add to table pane) items
AddOutputEntryToolTip = 102 <br>\
zadejte jako \u010d\u00edslo od 0 do 511 (v\u010detn\u011b).
@@ -109,3 +109,9 @@ StatusWriting=zapsat SV{0} (port {1} V{2})
StatusWriteMode=zapsat SV{0} (port {1} re\u017eim)
AddressToolTip=Zadejte LocoIO modul n\u00edzkou adresu (hex 01-7f, mimo 0x50 = dec 80)
SubAddressToolTip=Zadejte LocoIO modul vysokou adresu (hex 01-7f = dec 1-126)
LnByPassBushbyHeader=Obej\u00edt Bushby Bit
SendOnOffHeader=Odeslat Zapnout a Vypnout
Baud19200LB=19 200 baud (J1 on 1&2)
Baud19200LBII=19 200 baud (Sw1 off, Sw3 off)
Baud57600LB=57 600 baud (J1 on 2&3)
Baud57600LBII=57 600 baud (Sw1 on, Sw3 off)
@@ -8,3 +8,11 @@ MenuMarklin = M\u00e4rklin
MenuItemMarklinMonitor = Monitor M\u00e4rklin p\u0159\u00edkaz\u016f
MenuItemSendPacket = Poslat M\u00e4rklin p\u0159\u00edkaz
#MenuItemInfo = M\u00e4rklin informace
ErrorCreateSystemName=Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed syst\u00e9mov\u00e9ho n\u00e1zvu M\u00e4rklin pro
MarklinMonitorTitle=CS2 monitor p\u0159\u00edkaz\u016f
ReplyMessage=Odpov\u011b\u010f
RequestMessage=Vy\u017e\u00e1dat zpr\u00e1vu
SetTurnoutState=Nastavit {0}
MonTrafToLocoAddress=na adresu MM lokomotivy {0}
SendCommandTitle=Poslat CS2 p\u0159\u00edkaz
HexOnlyDialog=Jsou podporov\u00e1ny pouze hexadecim\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edkazy (za\u010d\u00ednaj\u00ed na '0x')
@@ -17,4 +17,5 @@ LogNceClockStopCmdError = NCE p\u0159\u00edkaz hodiny stop odpov\u011bd\u011bl:
LogNceClockStartCmdError = NCE p\u0159\u00edkaz hodiny start odpov\u011bd\u011bl:
LogAlarmTimeIntervalError = resetuji pollingInterval, neplatn\u00e1 hodnota:

AddOutputEntryToolTip = 16 (V\u00fdstup (V\u00e1hybka) 16)
AddOutputEntryToolTip = 16 (V\u00fdstup (V\u00fdhybka) 16)
AddInputEntryToolTip=4:3 (AIU Cab 4, pin 3)<br>50\t(AIU Cab 4, pin 3)
@@ -0,0 +1 @@
Title = DCC anylyz\u00e1tor paket\u016f
@@ -4,3 +4,40 @@
# Czech properties for the openlcb package

OPENLCBMODE = OpenLCB


TurnoutThrownEventName = V\u00fdhybka {0} do odbo\u010dky
TurnoutClosedEventName = V\u00fdhybka {0} p\u0159\u00edmo
SensorActiveEventName = Sn\u00edma\u010d {0} aktivn\u00ed
SensorInactiveEventName = Sn\u00edma\u010d {0} neaktivn\u00ed

Lit = Osv\u011btleno
NotLit = Neosv\u011btleno
Held = Blokov\u00e1no
NotHeld = Neblokov\u00e1no

OlcbStateAuthHeader = Autoritativn\u00ed
OlcbStateAuthToolTip = Nastavuje, zda m\u00e1 objekt OpenLCB reagovat na zpr\u00e1vy o stavu. \
Pokud nen\u00ed za\u0161krtnuto, budou v\u0161echny zpr\u00e1vy obsahovat stav NEZN\u00c1M\u00dd. U\u017eite\u010dn\u00e9 \
zru\u0161it za\u0161krtnut\u00ed, pokud existuje hardware, kter\u00fd udr\u017euje autoritativn\u00ed stav.
OlcbStateListenHeader = V\u017edy poslouchat
OlcbStateListenToolTip = Pokud je za\u0161krtnuto, v\u0161echny stavov\u00e9 zpr\u00e1vy aktualizuj\u00ed m\u00edstn\u00ed stav. Pokud nen\u00ed za\u0161krtnuto, budou \
stavov\u00e9 zpr\u00e1vy aktualizovat m\u00edstn\u00ed stav, pouze pokud je m\u00edstn\u00ed stav NEZN\u00c1M\u00dd. Zpr\u00e1vy o zm\u011bn\u011b stavu (Zpr\u00e1vy \
o ud\u00e1lostech) v\u017edy m\u011bnit m\u00edstn\u00ed stav. M\u016f\u017ee b\u00fdt u\u017eite\u010dn\u00e9 zru\u0161it za\u0161krtnut\u00ed, pokud se stav p\u0159eklop\u00ed v\u00edcekr\u00e1t \
po dotazu, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee ud\u00e1lost nem\u00e1 konzistentn\u00ed distribuovan\u00fd stav.

# These are used for hardware clock name. {0} will be replaced with an openlcb clock name.
OlcbClockGeneratorFor = OpenLCB gener\u00e1tor hodin pro {0}
OlcbClockListenerFor = OpenLCB spot\u0159ebitel hodin pro {0}

# OpenLCB clock names
OlcbClockDefault = V\u00fdchoz\u00ed modelov\u00e9 hodiny
OlcbClockDefaultRT = V\u00fdchoz\u00ed hodiny re\u00e1ln\u00e9ho \u010dasu
OlcbClockAlt1 = Alternativn\u00ed hodiny 1
OlcbClockAlt2 = Alternativn\u00ed hodiny 2
# {0} will be a node ID like 05:02:01:00:00:F0
OlcbClockCustom = Vlastn\u00ed hodiny {0}

AddTurnoutEntryToolTip = <html>P\u00e1ry 8-bytov\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed, Do odbo\u010dky;P\u0159\u00edmo<br>02.01.57.00.00.54.00.72;02.01.57.00.00.54.00.73</html>
AddSensorEntryToolTip = <html>P\u00e1ry 8-bytov\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed, Aktivn\u00ed;Neaktivn\u00ed<br>02.01.57.00.00.54.00.72;02.01.57.00.00.54.00.73</html>
AddLightEntryToolTip = <html>P\u00e1ry 8-bytov\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed, Zapnuto;Vypnuto<br>02.01.57.00.00.54.00.72;02.01.57.00.00.54.00.73</html>
@@ -0,0 +1,28 @@
#
# Czech properties for the openlcb.swing package
# Translation: Petr Sidlo
#

CdiPanelConfigure = Konfigurovat {0}
CdiPanelMakeSensor = Vytvo\u0159it sn\u00edma\u010d
CdiPanelMakeTurnout = Vytvo\u0159it v\u00fdhybku
CdiPanelMakeLight = Vytvo\u0159it osv\u011btlen\u00ed
CdiPanelMakeAllSensors = Vytvo\u0159it v\u0161echny sn\u00edma\u010de
CdiPanelMakeAllTurnouts = Vytvo\u0159it v\u0161echny v\u00fdhybky
CdiPanelMakeAllLights = Vytvo\u0159it v\u0161echna osv\u011btlen\u00ed
MonitorTitle = OpenLCB Monitor

AllowUnLitLabel = Toto n\u00e1v\u011bstidlo m\u016f\u017ee b\u00fdt neosv\u011btleno

EnterAspectsLabel = N\u00e1v\u011bst
DisableAspect = Zak\u00e1zat n\u00e1v\u011bst

OlcbSignalMastPane = OpenLCB ud\u00e1lost n\u00e1v\u011bstidla
LitLabel = Osv\u011btleno:
NotLitLabel = Neosv\u011btleno:
HeldLabel = Blokov\u00e1no:
NotHeldLabel = Neblokov\u00e1no:

LitUnLit = Osv\u011btleno/Neosv\u011btleno

HeldUnHeld = Blokov\u00e1no/Neblokov\u00e1no
@@ -2,7 +2,7 @@
#
# Translation: Petr Sidlo
#
# Default properties for the downloader
# Czech properties for the downloader
#


@@ -38,3 +38,6 @@ ButtonCheckHardwareGreater = Tolerovat nov\u011bj\u0161\u00ed verze hardware
ButtonCheckSoftwareNo = Nekontrolovat verzi software
ButtonCheckSoftwareLess = P\u0159epsat pouze star\u0161\u00ed verze software

StatusDownloadOk=Stahov\u00e1n\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deno
StatusDownloadOkWithMessage=Stahov\u00e1n\u00ed bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deno ({0})
StatusDownloadFailed=Stahov\u00e1n\u00ed se nezda\u0159ilo. K\u00f3d chyby: {0}, {1}

0 comments on commit 940d396

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.