Skip to content
Permalink
Browse files

Sensorgroup i18n

Small Czech translations.
  • Loading branch information...
sidlo64 committed May 12, 2019
1 parent 090d53f commit b4f07c4d5779f60f173ec66ed0267704480e83e8
@@ -9,7 +9,7 @@ EditOnly = Pouze k \u00faprav\u00e1m
ServiceMode = <HTML>Servisn\u00ed re\u017eim<br>(na programovac\u00ed koleji)</HTML>

NewDecoder = Nov\u00fd dekod\u00e9r
RosterId = Seznam Id
RosterId = ID evidence
Save = Ulo\u017eit
CreateBasicRosterEntry = Vytvo\u0159it z\u00e1kladn\u00ed z\u00e1znam v evidenci

@@ -33,7 +33,7 @@ BeanNameWarrant = Rozkaz
BeanNameOBlock = OBlok
BeanNamePortal = Port\u00e1l
# not a real bean but form for LogixTableAction
EntryExit = NX Vjezd V\u00fdjezd
EntryExit = NX Odkud Kam
BeanName = Pojmenovan\u00fd Bean
Script = Skript
# common name keys
@@ -116,8 +116,8 @@ East = V\u00fdchod
West = Z\u00e1pad
North = Sever
South = Jih
Clockwise = CW
CounterClockwise = CCW
Clockwise = Po sm\u011bru hodinov\u00fdch ru\u010di\u010dek
CounterClockwise = Proti sm\u011bru hodinov\u00fdch ru\u010di\u010dek
Leftward = Vlevo
Rightward = Vpravo
# horizontal alignment (for Palette editors)
@@ -294,14 +294,14 @@ Blue = Modr\u00e1
ColorClear = Pr\u016fhledn\u00e1
Magenta = Purpurov\u00e1
Cyan = Azurov\u00e1
BeanStateUnexpected=Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 hodnota: {0}
BeanNameLRoute=LTrasa
BeanNameEntryExit=NX Vjezd V\u00fdjezd
FastClock=Modelov\u00e9 hodiny
MakeLabel={0}:
StateClosedShort=C
StateThrownShort=T
UseGlobal=Pou\u017e\u00edt {0}
BeanStateUnexpected = Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 hodnota: {0}
BeanNameLRoute = LTrasa
BeanNameEntryExit = NX Odkud Kam
FastClock = Modelov\u00e9 hodiny
MakeLabel = {0}:
StateClosedShort = C
StateThrownShort = T
UseGlobal = Pou\u017e\u00edt {0}
LogicAND=A Z\u00c1ROVE\u0147
LogicOR=NEBO
LogicNOT=NEN\u00cd
@@ -349,3 +349,35 @@ BeanStateThrown=Do odbo\u010dky
StartServer=Spustit Server
StopServer=Zastavit Server
Brown=Hn\u011bd\u00e1
BeanNameStringIO=\u0158et\u011bzec I/O
ColumnDelete=Vymazat
NorthEast=Severov\u00fdchod
NorthWest=Severoz\u00e1pad
SouthEast=Jihov\u00fdchod
SouthWest=Jihoz\u00e1pad
MenuItemCopyAll=Kop\u00edrovat v\u0161e
ButtonAcceptAll=P\u0159ijmout v\u0161e
ButtonSaveUser=Ulo\u017eit s panely...
AnalogIO_Absolute=Absolutn\u00ed
AnalogIO_Relative=Relativn\u00ed
ButtonSaveConfig=Ulo\u017eit pouze konfiguraci...
ItemTypeAudio=Audio
ItemTypeClock=Hodiny
ItemTypeConditional=Podm\u00ednka
ItemTypeEntryExit=Odkud Kam
ItemTypeLight=Osv\u011btlen\u00ed
ItemTypeLogix=Logix
ItemTypeMemory=Pam\u011b\u0165
ItemTypeNone=Nic
ItemTypeOBlock=OBlok
ItemTypeOther=Jin\u00fd
ItemTypeScript=Skript
ItemTypeSensor=Sn\u00edma\u010d
ItemTypeSignalHead=N\u00e1v\u011bstn\u00ed \u0161t\u00edt
ItemTypeSignalMast=N\u00e1v\u011bstidlo
ItemTypeStateVar=Stavov\u00e1 prom\u011bnn\u00e1
ItemTypeTurnout=V\u00fdhybka
ItemTypeWarrant=Rozkaz
StateFalse=Nepravda
StateTrue=Pravda
StateUnknown=Nezn\u00e1m\u00fd
@@ -43,8 +43,8 @@ MenuItemAmpMeter = Proud v kolej\u00edch
MenuItemTimeTable = J\u00edzdn\u00ed \u0159\u00e1d

MenuCTC = CTC
MenuItemCTCEditor = Open CTC Configuration Editor
MenuItemCTCMain = Run CTC Logic
MenuItemCTCEditor = Otev\u0159\u00edt CTC editor konfigurace
MenuItemCTCMain = Spustit CTC logiku

MenuThrottles = Ovlada\u010de
MenuItemNewThrottle = Nov\u00fd ovlada\u010d
@@ -89,7 +89,7 @@ MenuItemLogixDisabled = Na\u010dten\u00ed Logixs nep\u0159\u00edstupn\u00e9

LogixDisabledMessage = P\u0159ejete si znep\u0159\u00edstupnit Logix kdy\u017e je na\u010dten z menu panel\u016f?
DebugOption = Volby lad\u011bn\u00ed
LogixAntecedent = Antecedent:
LogixAntecedent = P\u0159edch\u016fdce:

#VSDecoder Sub-menus
MenuItemVSDecoder = Virtu\u00e1ln\u00ed zvukov\u00fd dekod\u00e9r
@@ -128,7 +128,7 @@ ThrottleMenuPowerOff = Nap\u00e1jen\u00ed vypnout

# Pickers
CantAddNew = Nemohu p\u0159idat dal\u0161\u00ed polo\u017eku do tohoto panelu v\u00fdb\u011br\u016f.
OpenToAdd = Otev\u0159\u00edt tabulku a p\u0159idat tento typ polo\u017eek.
OpenToAdd = Otev\u0159te tabulku pro p\u0159id\u00e1n\u00ed tohoto typu polo\u017eky.

# Common gui strings
ButtonAdd = P\u0159idat...
@@ -22,7 +22,7 @@ TitleWarrantTable = Tabulka rozkaz\u016f
TitleConditionalTable = Tabulka z\u00e1vislost\u00ed
TitleSignalGroupTable = Tabulka n\u00e1v\u011bstn\u00edch skupin
TitleRouteTable = Tabulka tras
TitleEntryExitTable = Tabulka NX Vjezd V\u00fdjez
TitleEntryExitTable = Tabulka NX Odkud Kam
# button name (option) on start pane
TitleListedTable = Tabulka evidovan\u00fdch p\u0159\u00edstup\u016f

@@ -136,7 +136,7 @@ NameHintWarrant = Zadejte n\u00e1zev (syst\u00e9mov\u00fd nebo u\u017eivatelsk\u
NameHintMemory = Zadejte n\u00e1zev (syst\u00e9mov\u00fd nebo u\u017eivatelsk\u00fd) pro Pam\u011b\u0165
NameHintLogix = Zadejte n\u00e1zev (syst\u00e9mov\u00fd nebo u\u017eivatelsk\u00fd) pro Logix
NameHintOBlock = Zadejte n\u00e1zev (syst\u00e9mov\u00fd nebo u\u017eivatelsk\u00fd) pro Blok obsazen\u00ed
NameHintEntryExit = Zdejte n\u00e1zev pro dvojici NX Vjezd/V\u00fdjezd
NameHintEntryExit = Zdejte n\u00e1zev pro dvojici NX Odkud/Kam
NameHintConditional = Zadejte syst\u00e9mov\u00fd n\u00e1zev pro Podm\u00ednku (nebo u\u017eivatelsk\u00fd n\u00e1zev v tomto Logixu)

CompareHintMemory = Vyberte oper\u00e1tor pro porovn\u00e1n\u00ed hodnot pam\u011bti
@@ -352,9 +352,9 @@ ActionBlockInService = Zru\u0161it nastaven\u00ed blok mimo provoz
ActionControlAudio = Ovl\u00e1dat zvukov\u00fd objekt
ActionJythonCommand = Spustit p\u0159\u00edkaz Jython
ActionTypeHint = Vyberte typ akce, pokud nen\u00ed pot\u0159eba \u017e\u00e1dn\u00e1 akce tak vaberte \u017d\u00e1dn\u00e1.
ActionNXPairEnabled = Nastavit dvojici NX Vjezd/V\u00fdjezd povolena
ActionNXPairDisabled = Nastavit dvojici NX Vjezd/V\u00fdjezd zak\u00e1z\u00e1na
ActionNXPairSegment = Nastavit dvojici NX Vjezd/V\u00fdjezd \u010c\u00e1st Aktivn\u00ed/Neaktivn\u00ed
ActionNXPairEnabled = Nastavit dvojici NX Odkud/Kam povoleno
ActionNXPairDisabled = Nastavit dvojici NX Odkud/Kam zak\u00e1z\u00e1no
ActionNXPairSegment = Nastavit dvojici NX Odkud/Kam \u010c\u00e1st Aktivn\u00ed/Neaktivn\u00ed

AudioSourcePlay = P\u0159ehr\u00e1t
AudioSourceStop = Zastavit
@@ -374,7 +374,7 @@ WarrantAbort = P\u0159eru\u0161it
OBlockStatus = Stav bloku obsazen\u00ed
OBlockStatusHint = Vyberte stav bloku obsazen\u00ed pro test
Other = Jin\u00fd
EntryExit = NX Vjezd/V\u00fdjezd
EntryExit = NX Odkud/Kam

# for jmri.ConditionalVariable via rbx
VarStateDescrpt = {0} "{1}" stav je "{2}"
@@ -398,8 +398,8 @@ SignalsAtSlip = Nastaven\u00ed n\u00e1v\u011bstn\u00edch \u0161t\u00edt\u016f pr
SignalsAtSlipToolTip= Klikn\u011bte sem pro nastaven\u00ed n\u00e1v\u011bstn\u00edch \u0161t\u00edt\u016f pro k\u0159i\u017eovatkov\u00e9 v\u00fdhybky a polovi\u010dn\u00ed k\u0159i\u017eovatkov\u00e9 v\u00fdhybky
SignalsAt3WayTurnout = Nastaven\u00ed n\u00e1v\u011bstn\u00edch \u0161t\u00edt\u016f pro dvojitou v\u00fdhybku
SignalsAt3WayTurnoutToolTip = Klikn\u011bte sem pro nastaven\u00ed nastaven\u00ed n\u00e1v\u011bstn\u00edch \u0161t\u00edt\u016f pro dvojitou v\u00fdhybku
EntryExitTitle = NX Vjezd V\u00fdjezd
EntryExitToolTip= Klikn\u011bte sem pro nastaven\u00ed NX Vjezd-V\u00fdjezd
EntryExitTitle = NX Odkud Kam
EntryExitToolTip= Klikn\u011bte sem pro nastaven\u00ed NX Odkud-Kam
SensorsAtBoundary = Nastavit sn\u00edma\u010de na hanice bloku
SensorsAtTurnout = Nastavit sn\u00edma\u010de na v\u00fdhybku
SensorsAtLevelXing = Nastavit sn\u00edma\u010de na k\u0159i\u017eovatku
@@ -676,9 +676,9 @@ DeleteAtPoint2 = &nbsp;a "{0}"
DeleteAtOther = <br>{0}: "{1}"

# Block/Sensor messages
BlockSensorTitle = Ozn\u00e1men\u00ed sn\u00edma\u010de bloku NX Vjezd/V\u00fdjezd
BlockSensorLine1 = <html>V\u00fdb\u011br bloku je zak\u00e1z\u00e1n proto\u017ee aktu\u00e1ln\u00ed blok je pou\u017e\u00edv\u00e1n dvojic\u00ed NX Vjezd/V\u00fdjezd.<p>
BlockSensorLine2 = Sn\u00edma\u010de NX Vjezd/V\u00fdjezd jsou uvedeny n\u00ed\u017ee.
BlockSensorTitle = Ozn\u00e1men\u00ed sn\u00edma\u010de bloku NX Odkud/Kam
BlockSensorLine1 = <html>V\u00fdb\u011br bloku je zak\u00e1z\u00e1n proto\u017ee aktu\u00e1ln\u00ed blok je pou\u017e\u00edv\u00e1n dvojic\u00ed NX Odkud/Kam.<p>
BlockSensorLine2 = Sn\u00edma\u010de NX Odkud/Kam jsou uvedeny n\u00ed\u017ee.

CheckUnnecessaryAnchorsMenuTitle = Zbyte\u010dn\u00e9 kotvy
CheckUnnecessaryAnchorsMenuToolTip = Toto vyberte pokud chcete zkontrolovat \u017ee sousedn\u00ed segmenty kolej\u00ed mohou b\u00fdt spojeny
@@ -6,7 +6,7 @@

WindowTitleStackRoutes = Z\u00e1sobn\u00edk tras

MenuEntryExit = NX Vjezd V\u00fdjezd
MenuEntryExit = NX Odkud Kam
MenuItemClearRoute = Uvolnit trasu
MenuItemCancelRoute = Zru\u0161it trasu
MenuItemLockManualRoute = Zam\u010d\u00edt ru\u010dn\u011b ur\u010denou trasu
@@ -16,7 +16,7 @@ StackRouteAsk = Chcete ulo\u017eit trasu do z\u00e1sobn\u00edku?
RouteNotClear = Trasa nen\u00ed voln\u00e1
Error1 = V seznamu nen\u00ed vybran\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e1 polo\u017eka.\nPros\u00edm ud\u011blejte to a klikn\u011b na {0} nebo opus\u0165e z\u00e1sobn\u00edk tras.
DeleteReferences = N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed podm\u00ednky Logix obsahuj\u00ed odkazy na NX p\u00e1ry.\nToto br\u00e1n\u00ed vymaz\u00e1n\u00ed p\u00e1r\u016f NX.
DeletePairs = N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u00e1ry NX Vjezd V\u00fdjezd budou vymaz\u00e1ny\nproto\u017ee v Layout Editor panelu do\u0161lo ke zm\u011bn\u00e1m.
DeletePairs = N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u00e1ry NX Odkud Kam budou vymaz\u00e1ny\nproto\u017ee v Layout Editor panelu do\u0161lo ke zm\u011bn\u00e1m.
DeleteContinue = Pokra\u010dovat?

Stack = Z\u00e1sobn\u00edk
@@ -33,32 +33,32 @@ SelectPanel = V Layout Editor panelu
FromLocation = Bod Odkud
ToLocation = Bod Kam
AddPair = P\u0159idat p\u00e1r
AddEntryExitPoints = P\u0159idat body NX Vjezd V\u00fdjezd
AutoGenerate = Automaticky generovat p\u00e1ry NX Vjezd-V\u00fdjezd
AutoGenEntryExitTitle = Automaticky generovat p\u00e1ry NX Vjezd V\u00fdjezd
AutoGenEntryExitMessage = Chcete automaticky generovat\np\u00e1ry NX Vjezd V\u00fdjezd a logiku zalo\u017eenou\nna pl\u00e1nu kolej\u00ed v Layout Editor?
AddEntryExitPoints = P\u0159idat body NX Odkud Kam
AutoGenerate = Automaticky generovat p\u00e1ry NX Odkud-Kam
AutoGenEntryExitTitle = Automaticky generovat p\u00e1ry NX Odkud Kam
AutoGenEntryExitMessage = Chcete automaticky generovat\np\u00e1ry NX Odkud Kam a logiku zalo\u017eenou\nna pl\u00e1nu kolej\u00ed v Layout Editor?

SettingDuration = Doba trv\u00e1n\u00ed nastaven\u00ed barvy (ms)
ValueBeNumber = Doba trv\u00e1n\u00ed nastaven\u00ed barvy mus\u00ed b\u00fdt \u010d\u00edslo!
RouteSetColour = Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed barva trasy b\u011bhem nastavov\u00e1n\u00ed trasy
OptionsTitle = Volby NX Vjezd V\u00fdjezd
OptionsTitle = Volby NX Odkud Kam
Reselection = V\u00fdsledek v\u00fdb\u011bru trasy
ReselectionTip = Nastavte akci pokud budou znovu vybr\u00e1ny tla\u010d\u00edtka NX Vjezd V\u00fdjezd
ReselectionTip = Nastavte akci pokud budou znovu vybr\u00e1ny tla\u010d\u00edtka NX Odkud Kam

EndBumperPoint = C\u00edlov\u00e9 m\u00edsto je na kus\u00e9 koleji; nen\u00ed mo\u017en\u00e9 ud\u011blat "Obousm\u011brn\u00e9 NX Vjezd V\u00fdjezd" na tomto m\u00edst\u011b
EndBumperPoint = C\u00edlov\u00e9 m\u00edsto je na kus\u00e9 koleji; nen\u00ed mo\u017en\u00e9 ud\u011blat "Obousm\u011brn\u00e9 NX Odkud Kam" na tomto m\u00edst\u011b

SetTurnoutsOnly = Nastaven\u00ed pouze v\u00fdhybek
SetTurnoutsAndSignalMasts = Nastaven\u00ed v\u00fdhybek a n\u00e1v\u011bstidel
FullInterlock = Pln\u00e9 zabezpe\u010den\u00ed
NXType = Typ NX Vjezd V\u00fdjezd
DiscoverEntryExitPairs = Zjistit dvojice NX Vjezd V\u00fdjezd
DiscoveringEntryExitPairs = Zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed dvojic NX Vjezd V\u00fdjezd...
AutoGenComplete = Dokon\u010den\u00ed generov\u00e1n\u00ed dvojic NX Vjezd V\u00fdjezd
NXType = Typ NX Odkud Kam
DiscoverEntryExitPairs = Zjistit dvojice NX Odkud Kam
DiscoveringEntryExitPairs = Zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed dvojic NX Odkud Kam...
AutoGenComplete = Dokon\u010den\u00ed generov\u00e1n\u00ed dvojic NX Odkud Kam

BothWayTurnoutOnly = Nelze pou\u017e\u00edt obousmern\u00fd provoz pokud jsou p\u0159\u00edtomna n\u00e1v\u011bstidla v obou bodech Vjezd a V\u00fdjezd
BothWayTurnoutOnly = Nelze pou\u017e\u00edt obousmern\u00fd provoz pokud jsou p\u0159\u00edtomna n\u00e1v\u011bstidla v obou bodech Odkud a Kam

ColumnFrom = Vjezd
ColumnTo = V\u00fdjezd
ColumnFrom = Odkud
ColumnTo = Kam
ColumnBoth = Obousm\u011brn\u00fd
DispatcherInt = Integrace s dispe\u010derem

@@ -67,4 +67,4 @@ ClearRoute = Vymazat trasu
CancelRoute = Zru\u0161it trasu
StackRoute = Ulo\u017eit trasu

RouteDisabled = Dvojice NX Vjezd V\u00fdjezd, "{0}", je zak\u00e1z\u00e1na.\nNen\u00ed mo\u017en\u00e9 p\u0159id\u011blit trasu.
RouteDisabled = Dvojice NX Odkud Kam, "{0}", je zak\u00e1z\u00e1na.\nNen\u00ed mo\u017en\u00e9 p\u0159id\u011blit trasu.
@@ -27,8 +27,8 @@ SaveError = Trasa nen\u00ed platn\u00e1.
SaveQuestion =\nChcete pokra\u010dovat v ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed?
ConcatWarrants = Spojit Rozkazy
Concatenate = Spojit
CreateNXWarrant = Vytvo\u0159it Rozkaz NX Vjezd/V\u00fdjezd
AutoWarrant = Vytvo\u0159it NX Vjezd/V\u00fdjezd Rozkaz
CreateNXWarrant = Vytvo\u0159it Rozkaz NX Odkud/Kam
AutoWarrant = Vytvo\u0159it NX Odkud/Kam Rozkaz
HaltAllTrains = Zastavit v\u0161echny vlaky
HaltAll = Zastavit v\u0161echno
forward = Vp\u0159ed
@@ -48,7 +48,7 @@ stopLog = Zav\u0159\u00edt Log relace
ButtonReview = Revize
ARun = Automaticky
MRun = Manu\u00e1ln\u011b
ButtonRunNX = Spustit NX Vjezd/V\u00fdjezd Rozkaz
ButtonRunNX = Spustit NX Odkud/Kam Rozkaz
ButtonRoute = Upravit trasu
ButtonNoMerge = Nic nespojovat
ButtonMerge = Spojit v\u00fdb\u011br
@@ -109,7 +109,7 @@ ToolTipAppearanceTable= Mapov\u00e1n\u00ed vyobrazen\u00ed n\u00e1v\u011bstn\u00
ToolTipRampIncrement= Nastaven\u00ed p\u0159\u00edr\u016fstku ovlada\u010de pro ka\u017edou zm\u011bnu rychlosti p\u0159i rozjezdu a br\u017ed\u011bn\u00ed. Zadejte procento pro \u00fapln\u00e9 otev\u0159en\u00ed ovlada\u010de.
ToolTipTimeIncrement= D\u00e9lka \u010dasu v milisekund\u00e1ch mezi ka\u017edou zm\u011bnou rychlosti p\u0159i rozjezdu nebo br\u017ed\u011bn\u00ed (od 200 do 10.000 ms)
ToolTipShareRoute = Vlak se odbavuje pouze zad\u00e1n\u00edm v\u00fdchoz\u00edho bloku. Dojde k p\u0159id\u011blen\u00ed rozkazu a vlak je opr\u00e1vn\u011bn pokra\u010dovat.
ToolTipNoRamping = P\u0159i vjezdu do bloku zm\u011bn\u00ed rozkaz okam\u017eit\u011b rychlost
ToolTipNoRamping = P\u0159i vjezdu (odkud) do bloku zm\u011bn\u00ed rozkaz okam\u017eit\u011b rychlost
ToolTipRunETOnly = Rozkaz pou\u017e\u00edv\u00e1 pouze \u010dasov\u00e9 odhady. Nepou\u017e\u00edv\u00e1 detekci blok\u016f.
ToolTipInterpretation = Zvolte jak\u00fdm zp\u016fsobem by m\u011bl k\u00f3d interpretovat N\u00e1zev hodnoty rychlosti pro omezen\u00ed rychlosti
ToolTipPercentNormal = Hodnota je procentem sou\u010dasn\u00e9 zaznamenan\u00e9 rychlosti
@@ -319,7 +319,7 @@ InvalidTime = {0} nen\u00ed platn\u00fd \u010dasov\u00fd interval.
InvalidNumber = {0} nen\u00ed platn\u00e9 \u010d\u00edslo pro tento parametr.
InvalidFactor = {0} nem\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit jako faktor ovlada\u010de.
NoRouteSet = Nen\u00ed definovan\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e1 trasa z "{0}" do "{1}".
NoRoute = \u017d\u00e1dn\u00e1 trasa nenalezena z "{0}" na dr\u00e1ze "{1}"\nvych\u00e1zej\u00edc\u00ed na "{2}" a vstupuj\u00edc\u00ed "{3}"\nna "{4}" na dr\u00e1ze "{5}" do "{6}" blok\u016f.\n\nZkontrolujte \u017ee Br\u00e1ny a Cesty pro v\u00fdjezdy a vjezdy jsou spr\u00e1vn\u011b definov\u00e1ny.\nMo\u017en\u00e1 by m\u011bl b\u00fdt zv\u00fd\u0161en po\u010det blok\u016f pro vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed.\n\nZobrazit strom hled\u00e1n\u00ed?
NoRoute = \u017d\u00e1dn\u00e1 trasa nenalezena z "{0}" na dr\u00e1ze "{1}"\nvych\u00e1zej\u00edc\u00ed na "{2}" a vstupuj\u00edc\u00ed "{3}"\nna "{4}" na dr\u00e1ze "{5}" do "{6}" blok\u016f.\n\nZkontrolujte \u017ee Br\u00e1ny a Cesty pro v\u00fdjezdy (kam) a vjezdy (odkud) jsou spr\u00e1vn\u011b definov\u00e1ny.\nMo\u017en\u00e1 by m\u011bl b\u00fdt zv\u00fd\u0161en po\u010det blok\u016f pro vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed.\n\nZobrazit strom hled\u00e1n\u00ed?
JoinPrompt = Propojte c\u00edl rozkazu A na po\u010d\u00e1tek rozkazu B
BadWarrantNames = Zadejte nebo p\u0159et\u00e1hn\u011bte n\u00e1zev rozkazu do textov\u00e9ho okna.
EmptyRoutes = Trasy nejsou definov\u00e1ny pro oba rozkazy.
@@ -425,8 +425,8 @@ DestToolTip = Koncov\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed vlaku kdy\u017e kon\u010d
ViaToolTip = Trasa rozkazu by m\u011bla obsahovat toto um\u00edst\u011bn\u00ed (Voliteln\u00e9).
AvoidToolTip = Trasa rozkazu by nem\u011bla obsahovat toto um\u00edst\u011bn\u00ed (Voliteln\u00e9).
NoSpeedProfile = Vybran\u00fd z\u00e1znam evidence nem\u00e1 rychlostn\u00ed profil
zeroPathLength = Cesta {0} v bloku {1} m\u00e1 nulovou d\u00e9lku. Nemohu spustit rozkaz NX Vjezd/V\u00fdjezd nebo rozj\u00ed\u017ed\u011bt/brzdit rychlost p\u0159es bloky s nulovou d\u00e9lkou.
BadSettings = Nemohu spustit rozkaz NX Vjezd/V\u00fdjezd se sou\u010dasn\u00fdm nastaven\u00edm.
zeroPathLength = Cesta {0} v bloku {1} m\u00e1 nulovou d\u00e9lku. Nemohu spustit rozkaz NX Odkud/Kam nebo rozj\u00ed\u017ed\u011bt/brzdit rychlost p\u0159es bloky s nulovou d\u00e9lkou.
BadSettings = Nemohu spustit rozkaz NX Odkud/Kam se sou\u010dasn\u00fdm nastaven\u00edm.
getPathLength = \nPros\u00edm zadejte d\u00e9lku v milimetrech pro cestu {0} v bloku {1}.
BadLengthIn = D\u00e9lka cesty {0} v bloku {1} je {2} in. {3} palce je p\u0159\u00edli\u0161 mnoho pro tuto cestu.
BadLengthCm = D\u00e9lka cesty {0} v bloku {1} je {2} cm. {3} centimentry je p\u0159\u00edli\u0161 mnoho pro tuto cestu.
@@ -46,11 +46,11 @@ public boolean isCellEditable(int r, int c) {
public String getColumnName(int c) {
switch (c) {
case SNAME_COLUMN:
return "System Name";
return Bundle.getMessage("ColumnSystemName");
case UNAME_COLUMN:
return "User Name";
return Bundle.getMessage("ColumnUserName");
case INCLUDE_COLUMN:
return "Included";
return Bundle.getMessage("ColumnIncluded");
default:
return "";
}

0 comments on commit b4f07c4

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.