diff --git a/src/Jackett.Common/Indexers/AnimeBytes.cs b/src/Jackett.Common/Indexers/AnimeBytes.cs
index c38e154f7fb10..62eade8da969c 100644
--- a/src/Jackett.Common/Indexers/AnimeBytes.cs
+++ b/src/Jackett.Common/Indexers/AnimeBytes.cs
@@ -24,7 +24,9 @@ public class AnimeBytes : BaseCachingWebIndexer
         private string ScrapeUrl => SiteLink + "scrape.php";
         public bool AllowRaws => configData.IncludeRaw.Value;
         public bool PadEpisode => configData.PadEpisode != null && configData.PadEpisode.Value;
-        public bool AddSynonyms => configData.AddSynonyms.Value;
+        public bool AddJapaneseTitle => configData.AddJapaneseTitle.Value;
+        public bool AddRomajiTitle => configData.AddRomajiTitle.Value;
+        public bool AddAlternativeTitles => configData.AddAlternativeTitles.Value;
         public bool FilterSeasonEpisode => configData.FilterSeasonEpisode.Value;
 
         private new ConfigurationDataAnimeBytes configData
@@ -208,10 +210,31 @@ private async Task<IEnumerable<ReleaseInfo>> GetResults(TorznabQuery query, stri
                             mainTitle = SeriesName;
 
                         synonyms.Add(mainTitle);
-                        if (AddSynonyms)
+
+                        if (group["Synonymns"].HasValues)
                         {
-                            foreach (string synonym in group["Synonymns"])
-                                synonyms.Add(synonym);
+                            if (group["Synonymns"] is JArray)
+                            {
+                                List<string> allSyonyms = group["Synonymns"].ToObject<List<string>>();
+
+                                if (AddJapaneseTitle && allSyonyms.Count >= 1)
+                                    synonyms.Add(allSyonyms[0]);
+                                if (AddRomajiTitle && allSyonyms.Count >= 2)
+                                    synonyms.Add(allSyonyms[1]);
+                                if (AddAlternativeTitles && allSyonyms.Count >= 3)
+                                    synonyms.AddRange(allSyonyms[2].Split(',').Select(t => t.Trim()));
+                            } else
+                            {
+                                Dictionary<int, string> allSynonyms = group["Synonymns"].ToObject<Dictionary<int, string>>();
+
+                                if (AddJapaneseTitle && allSynonyms.ContainsKey(0))
+                                    synonyms.Add(allSynonyms[0]);
+                                if (AddRomajiTitle && allSynonyms.ContainsKey(1))
+                                    synonyms.Add(allSynonyms[1]);
+                                if (AddAlternativeTitles && allSynonyms.ContainsKey(2)) {
+                                    synonyms.AddRange(allSynonyms[2].Split(',').Select(t => t.Trim()));
+                                }
+                            }
                         }
 
                         List<int> Category = null;
diff --git a/src/Jackett.Common/Models/IndexerConfig/Bespoke/ConfigurationDataAnimeBytes.cs b/src/Jackett.Common/Models/IndexerConfig/Bespoke/ConfigurationDataAnimeBytes.cs
index 0099fe1821153..8d97687ddf6b3 100644
--- a/src/Jackett.Common/Models/IndexerConfig/Bespoke/ConfigurationDataAnimeBytes.cs
+++ b/src/Jackett.Common/Models/IndexerConfig/Bespoke/ConfigurationDataAnimeBytes.cs
@@ -5,7 +5,9 @@ internal class ConfigurationDataAnimeBytes : ConfigurationDataUserPasskey
         public BoolItem IncludeRaw { get; private set; }
         //public DisplayItem DateWarning { get; private set; }
         public BoolItem PadEpisode { get; private set; }
-        public BoolItem AddSynonyms { get; private set; }
+        public BoolItem AddJapaneseTitle { get; private set; }
+        public BoolItem AddRomajiTitle { get; private set; }
+        public BoolItem AddAlternativeTitles { get; private set; }
         public BoolItem FilterSeasonEpisode { get; private set; }
 
         public ConfigurationDataAnimeBytes(string instructionMessageOptional = null)
@@ -14,7 +16,9 @@ public ConfigurationDataAnimeBytes(string instructionMessageOptional = null)
             IncludeRaw = new BoolItem() { Name = "IncludeRaw", Value = false };
             //DateWarning = new DisplayItem("This tracker does not supply upload dates so they are based off year of release.") { Name = "DateWarning" };
             PadEpisode = new BoolItem() { Name = "Pad episode number for Sonarr compatability", Value = false };
-            AddSynonyms = new BoolItem() { Name = "Add releases for each synonym title", Value = true };
+            AddJapaneseTitle = new BoolItem() { Name = "Add releases for Japanese Title", Value = false };
+            AddRomajiTitle = new BoolItem() { Name = "Add releases for Romaji Title", Value = false };
+            AddAlternativeTitles = new BoolItem() { Name = "Add releases for Alternative Title(s)", Value = false };
             FilterSeasonEpisode = new BoolItem() { Name = "Filter results by season/episode", Value = false };
             Instructions = new DisplayItem(instructionMessageOptional) { Name = "" };
         }