Replace hyphens in Yomitan tags with non-breaking spaces #82

yomidevs/yomitan#742 (comment)

Currently I'm using hyphens in tag names because space characters are used to separate tags in Yomitan dictionaries. A tag name like "priority form" would become two tags: one for "priority" and one for "form."

StefanVukovic99 noted that non-breaking space characters can be used in tag names. It would look nicer if I used these characters instead of hyphens for tags like "priority-form"