MayaPBRT

Include the python file in maya plugin manager.

Use File->Export to open export window

Select pbrtExport from the drop down list of file types, name the output file and export.

use PBRT to render the file as usual