Linux中国翻译项目
Pull request Compare This branch is 3816 commits behind LCTT:master.
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Failed to load latest commit information.
published
sources
translated
.gitignore
Dict.md
LCTT翻译规范.md
LICENSE
README.md
lctt2014.md
sign.md
中文排版指北.md

README.md

简介

LCTT是“Linux中国”(http://linux.cn/)的翻译组,负责从国外优秀媒体翻译Linux相关的技术、资讯、杂文等内容。

LCTT已经拥有近百余名活跃成员,并欢迎更多的Linux志愿者加入我们的团队。

logo

LCTT的组成

选题,负责选择合适的内容,并将原文转换为markdown格式,提交到LCTT的TranslateProject 库中。

译者,负责从选题中选择内容进行翻译。

校对,负责将初译的文章进行文字润色、技术校对等工作。

发布,负责将校对后的文章,排版进行发布。

加入我们

请首先加入翻译组的QQ群,群号是:198889102,加群时请说明是“志愿者”。加入后记得修改您的群名片为您的github的ID。

加入的成员,请先阅读WIKI 如何开始

如何开始

请阅读WIKI

历史

  • 2013/09/10 倡议并得到了大家的积极响应,成立翻译组。
  • 2013/09/11 采用github进行翻译协作,并开始进行选题翻译。
  • 2013/09/16 公开发布了翻译组成立消息后,又有新的成员申请加入了。并从此建立见习成员制度。
  • 2013/09/24 鉴于大家使用Github的水平不一,容易导致主仓库的一些错误,因此换成了常规的fork+PR的模式来进行翻译流程。
  • 2013/10/11 根据对LCTT的贡献,划分了Core Translators组,最先的加入成员是vito-L和tinyeyeser。
  • 2013/10/12 取消对LINUX.CN注册用户的依赖,在QQ群内、文章内都采用github的注册ID。
  • 2013/10/18 正式启动man翻译计划。
  • 2013/11/10 举行第一次北京线下聚会。
  • 2014/01/02 增加了Core Translators 成员: geekpi。
  • 2014/05/04 更换了新的QQ群:198889102
  • 2014/05/16 增加了Core Translators 成员: will.qian、vizv。
  • 2014/06/18 由于GOLinux令人惊叹的翻译速度和不错的翻译质量,升级为Core Translators成员。
  • 2014/09/09 LCTT 一周年,做一年总结。并将曾任 CORE 的成员分组为 Senior,以表彰他们的贡献。
  • 2014/10/08 提升bazz2为Core Translators成员。
  • 2014/11/04 提升zpl1025为Core Translators成员。
  • 2014/12/25 提升runningwater为Core Translators成员。
  • 2015/04/19 发起 LFS-BOOK-7.7-systemd 项目。
  • 2015/06/09 提升ictlyh和dongfengweixiao为Core Translators成员。
  • 2015/11/10 提升strugglingyouth、FSSlc、Vic020、alim0x为Core Translators成员。

活跃成员

目前 TP 活跃成员有:

  • CORE @wxy,
  • CORE @DeadFire,
  • CORE @geekpi,
  • CORE @GOLinux,
  • CORE @ictlyh,
  • CORE @carolinewuyan,
  • CORE @strugglingyouth,
  • CORE @FSSlc
  • CORE @zpl1025,
  • CORE @runningwater,
  • CORE @bazz2,
  • CORE @Vic020,
  • CORE @dongfengweixiao,
  • CORE @alim0x,
  • Senior @reinoir,
  • Senior @tinyeyeser,
  • Senior @vito-L,
  • Senior @jasminepeng,
  • Senior @willqian,
  • Senior @vizv,
  • ZTinoZ,
  • theo-l,
  • luoxcat,
  • disylee,
  • wi-cuckoo,
  • haimingfg,
  • KayGuoWhu,
  • wwy-hust,
  • martin2011qi,
  • cvsher,
  • su-kaiyao,
  • flsf,
  • SPccman,
  • Stevearzh
  • Linchenguang,
  • oska874
  • Linux-pdz,
  • 2q1w2007,
  • felixonmars,
  • wyangsun,
  • MikeCoder,
  • mr-ping,
  • xiqingongzi
  • H-mudcup,
  • zhangboyue,
  • goreliu,
  • DongShuaike,
  • TxmszLou,
  • ZhouJ-sh,
  • wangjiezhe,
  • NearTan,
  • icybreaker,
  • shipsw,
  • johnhoow,
  • linuhap,
  • boredivan,
  • blueabysm,
  • liaoishere,
  • yechunxiao19,
  • l3b2w1,
  • XLCYun,
  • KevinSJ,
  • tenght,
  • coloka,
  • luoyutiantang,
  • yupmoon,
  • jiajia9linuxer,
  • scusjs,
  • tnuoccalanosrep,
  • woodboow,
  • 1w2b3l,
  • crowner,
  • mtunique,
  • dingdongnigetou,
  • CNprober,
  • JonathanKang,
  • Medusar,
  • hyaocuk,
  • szrlee,
  • Xuanwo,
  • nd0104,
  • xiaoyu33,
  • guodongxiaren,
  • zzlyzq,
  • yujianxuechuan,
  • ailurus1991,
  • ggaaooppeenngg,
  • Ricky-Gong,
  • lfzark,
  • 213edu,
  • Tanete,
  • liuaiping,
  • jerryling315,
  • tomatoKiller,
  • stduolc,
  • shaohaolin,
  • Timeszoro,
  • rogetfan,
  • FineFan,
  • kingname,
  • jasminepeng,
  • JeffDing,
  • CHINAANSHE,

(按提交行数排名前百)

LFS 项目活跃成员有:

  • @ictlyh
  • @dongfengweixiao
  • @wxy
  • @H-mudcup
  • @zpl1025
  • @KevinSJ
  • @Yuking-net

(更新于2015/11/29)

谢谢大家的支持!