fix pyplot polar heatmap size

[daschw]

fix #3081

using Plots
pyplot()
θ = deg2rad.(0:1:360)
r = 0:100
heatmap(θ, r, rand(length(θ), length(r))', projection = :polar)

Thanks a lot to @fhagemann for finding out when the regression happened!