Check lazy result view logic for non-weak refs

[pfitzseb]

See https://discourse.julialang.org/t/possible-garbage-collection-interaction-with-juno/38780 for context.