From 05ec3e9d817040c4b5c24dbd94fc191a18ee224a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Mon, 11 Sep 2023 03:12:30 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/pl/ktorrent.po | 34 ++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/pl/ktorrent.po b/po/pl/ktorrent.po
index 460e0cea7..256864e80 100644
--- a/po/pl/ktorrent.po
+++ b/po/pl/ktorrent.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-15 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-10 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -276,11 +276,10 @@ msgstr ""
 "zaimportować?"
 
 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:226
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Import"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Import"
-msgstr "Za&importuj"
+msgstr "Zaimportuj"
 
 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:237
 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:255
@@ -294,11 +293,10 @@ msgstr "Katalog %1 nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?"
 #: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:99
 #: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:133
 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:280
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Recreate"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create"
-msgstr "Utwórz ponownie"
+msgstr "Utwórz"
 
 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:286
 #, kde-format
@@ -310,18 +308,16 @@ msgstr ""
 "na pewno chcesz to zrobić?"
 
 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:292
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Delete File(s)"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete the Files"
-msgstr "Usuń plik(i)"
+msgstr "Usuń pliki"
 
 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:293
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No, keep the files"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Keep the Files"
-msgstr "Nie, zachowaj pliki"
+msgstr "Zachowaj pliki"
 
 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:316
 #, kde-format
@@ -625,7 +621,7 @@ msgstr "Wybierz plik torrenta i powiązane z nim dane."
 #: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:64
 #, no-c-format, kde-format
 msgid "%p%"
-msgstr ""
+msgstr "%p%"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_import_btn)
 #: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:112
@@ -3540,7 +3536,7 @@ msgstr "DHT: %1, %2"
 #, kde-format
 msgctxt "Progress bar percentage label"
 msgid "%p%"
-msgstr ""
+msgstr "%p%"
 
 #: ktorrent/statusbarofflineindicator.cpp:40
 #, kde-format
@@ -4920,9 +4916,7 @@ msgstr "Osiągnięto ograniczenia."
 #: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:225
 #: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:264
 #: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:293
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action Start all selected torrents in the current tab"
-#| msgid "Start"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start"
 msgstr "Uruchom"
@@ -5569,7 +5563,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enable Sequential Download Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz tryb pobierania ciągłego"
 
 #: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:46
 #: plugins/infowidget/iwprefpage.cpp:12