Search & replace help page enhancements

[klayoutmatthias]

The help dialog available on the "Custom" page in the "Search" or "Search & Replace" feature has some issues:

• The "Close" button takes too much space after resizing
• The dialog should be non-modal