See https://www.klayout.de/forum/discussion/2501/opening-a-l2n-database-created-with-custom-devices#latest for a detailed description of the problem. This is a bug in the report reader. It should accept an empty string for the device template and create a generic device.