For details see here: https://www.klayout.de/forum/discussion/1845/app-crash-when-saving#latest To reproduce the problem is seems to be essential to close the original layout and to have text objects.