that should have been:
h_pitch = h_pitch / 2 - pad_length + pad_length/2 + pad_offset
v_pitch = v_pitch / 2 - pad_length + pad_length/2 + pad_offset

Otherwise it moves the pad by offset/2 which is very un-intuitive.