Also adds some help text to the dialog so it's easier to figure out
what's going on.

Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues/8607