diff --git a/apps/web/src/lib/ai-gateway/providers/direct-byok/sync-direct-byok.ts b/apps/web/src/lib/ai-gateway/providers/direct-byok/sync-direct-byok.ts
index 31ea2868c..3d0f5a8de 100644
--- a/apps/web/src/lib/ai-gateway/providers/direct-byok/sync-direct-byok.ts
+++ b/apps/web/src/lib/ai-gateway/providers/direct-byok/sync-direct-byok.ts
@@ -140,9 +140,7 @@ const FETCHERS: ReadonlyArray<ProviderFetcher> = [
 
 function modelIdToDisplayName(id: string) {
   const slash = id.lastIndexOf('/');
-  const withoutVendor = slash >= 0 ? id.slice(slash + 1) : id;
-  const colon = withoutVendor.indexOf(':');
-  return colon >= 0 ? withoutVendor.slice(0, colon) : withoutVendor;
+  return slash >= 0 ? id.slice(slash + 1) : id;
 }
 
 async function syncProvider(fetcher: ProviderFetcher, ctx: SyncContext): Promise<number> {