Fix: Environment kv editor flash when user input the first time [INS-4709]

[cwangsmv]

Changes:

• Add a useMemo hook so that empty environment data will generate same pair data
• Allow user to delete the item if there's only one item exists

Closes INS-4698
Closes INS-4709

[sentry]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ Error: Expected fetch controller: :r30: app:///index.html View Issue
• ‼️ Error: Expected fetch controller: :r1b: app:///index.html View Issue
• ‼️ Error: Expected fetch controller: :r30: app:///index.html View Issue
• ‼️ Error: Expected fetch controller: :r30: app:///index.html View Issue
• ‼️ Error: Expected fetch controller: :r7: app:///index.html View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}