fix: update cookieJar methods to keep the name and params consistent

[ZxBing0066]

Background

When using a template to get the cookie, it throws an error.

{% request 'cookie', 'test', '' %}

Root cause

There are two issues:

• We mostly use cookieJar.getOrCreateForParentId, but use getOrCreateForWorkspace in templating-worker-database.ts to match the message.
• templating-worker-database.ts uses body.id as the parent id, but the real param name used in base-extension-worker.ts is body.parentId.

Changes

• Unify all the getOrCreateForWorkspace to getOrCreateForParentId to avoid similar issues.
• Change the getOrCreateForParentId param from workspace to parentId to match the new name
• Fix the wrong used parameter

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR unifies cookieJar method naming and parameter usage to prevent errors when retrieving cookies by ensuring consistency across modules.

• Changed cookieJar calls in template tags to use getOrCreateForParentId with workspace._id
• Updated type definitions and method implementations in base-extension, base-extension-worker, and templating-worker-database

Reviewed Changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
packages/insomnia/src/ui/components/templating/local-template-tags.ts	Updated cookieJar calls to use getOrCreateForParentId with workspace._id
packages/insomnia/src/templating/types.ts	Modified cookieJar type to require a parentId parameter
packages/insomnia/src/templating/base-extension.ts	Refactored cookieJar method call to use getOrCreateForParentId
packages/insomnia/src/templating/base-extension-worker.ts	Updated cookieJar fetch call to use parentId in request body
packages/insomnia/src/main/templating-worker-database.ts	Adjusted lookup logic to expect getOrCreateForParentId with body.parentId

[cwangsmv]

lgtm