Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
JavaScript Shell Python
branch: master

This branch is 9 commits ahead of wrook:master

Fetching latest commit…

Cannot retrieve the latest commit at this time

Failed to load latest commit information.
example
jquery
.gitignore
LICENSE
README.markdown
mo2json.py

README.markdown

Javascript i18n using gettext, jQuery and Python

This toolkit uses a combination of gettext, a jQuery plugin and a Python script to enable the internationalization of Javascript files.

This technique is to be used before deploying or commiting javascript code. It take the form of a single console command which goes through multiple parsing and conversion steps. After this command is executed, a JSON file is available and can be used via a jQuery plugin.

Requirements

Sample javascript code

function write(txt) {
    $("#console").append(txt + "<br/>")
}
write(_("Humpty Dumpty sat on a wall,"));
write(_("Humpty Dumpty had a great fall."));
write(_("All the king's horses, And all the king's men,"));
write(_("Couldn't put Humpty together again."));

Setup needed in the HTML document

<html lang="fr">
    <link href="javascript.en.json" lang="en" rel="gettext" />
    <link href="javascript.fr.json" lang="fr" rel="gettext" />
<script type="text/javascript" src="jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="jquery.gettext.js"></script>
<script type="text/javascript">$.gt.load();</script>
<script type="text/javascript" src="test.js"></script>

Console command and expected output

C:\gettext> makemessages.bat
Extracting keys from javascript code
Merging new keys with existing keys
Converting message files to binary
0 translated messages, 4 untranslated messages.
4 translated messages.
Converting binary files to JSON
Removing temp files

Resulting JSON files

{
"": "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2009-01-29 14:30-0500\nPO-Revision-Date: 2009-01-30 11:05-0500\nLast-Translator: John Doe <john.doe@shopmedia.com>\nLanguage-Team: fr <LL@li.org>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n", 
"Couldn't put Humpty together again.": "Ne purent jamais Remonter Humpty.", 
"Humpty Dumpty sat on a wall,": "Humpty Dumpty s'assit sur le mur,", 
"All the king's horses, And all the king's men,": "Tous les chevaux du roi, Et tous les soldats du roi", 
"Humpty Dumpty had a great fall.": "Humpty Dumpty se cassa la figure."
}
Something went wrong with that request. Please try again.