docbook/kst/data-chapter.docbook

@@ -694,7 +694,7 @@ bin to bin leakage.  The default is a Hanning Window.
 <listitem>
 <para>
   When <guilabel>Interleaved average</guilabel> is not set, the spectrum is based on an FFT 
-  whose lengh is power of two larger or equal to the length of the unput vector.  The remaining points are zero padded.  For cases like this, apodization and mean removal is quite important.
+  whose length is power of two larger or equal to the length of the input vector.  The remaining points are zero padded.  For cases like this, apodization and mean removal is quite important.
 </para>
 <para>
   When <guilabel>Interleaved average</guilabel> is set, the spectrum is based on the average of FFTs of length <literal>2^x</literal> where <literal>x</literal> is specified by the <guilabel>FFT Length</guilabel> entry, interleaved such that no zero padding is required.  Choosing this option reduces the noise of the spectrum, at the cost of reduced resolution.
@@ -811,7 +811,7 @@ Auto-generating axes labels for plots will be based on these units.
 </para>
 
 <para>
-  When <guibutton>Ok</guibutton> has been selected, the curve is placed in the selected plot, and a label with the fit parameters is automatically created.  Click the mouse whereever you want the label to go.
+  When <guibutton>Ok</guibutton> has been selected, the curve is placed in the selected plot, and a label with the fit parameters is automatically created.  Click the mouse wherever you want the label to go.
 </para>
 
 <para>
@@ -850,7 +850,7 @@ Auto-generating axes labels for plots will be based on these units.
 </itemizedlist>
 
 <para>
-  A number of filters are available in kst.  The band pass, band stop, high pass and low pass filters are conventional zero phase shift fourier domain filters whose band edges follow the shape of a Butterworth filter.  A higher order filter is a steeper cutoff. 
+  A number of filters are available in kst.  The band pass, band stop, high pass and low pass filters are conventional zero phase shift Fourier domain filters whose band edges follow the shape of a Butterworth filter.  A higher order filter is a steeper cutoff. 
 </para>
 
 <para>

docbook/kst/plugins-chapter.docbook

@@ -8,7 +8,7 @@ Many of the mathematical data operators in &kst;, including fits and filters, ar
 </para>
 
 <para>
-  To date, there are more than 25 built-in plugins available in &kst; that perform functions from taking cross correlations of two vectors to producing periodograms of a data set.  The following screenshot shows the settings window for a typical plugin, created by selecting the desired plugin from the <guimenu>Standard Plugin</guimenu>, <guimenu>Fit Plugin</guimenu> or <guimenu>Filter Plugin</guimenu> submenues in the <guimenu>Create</guimenu> toolbar menu.
+  To date, there are more than 25 built-in plugins available in &kst; that perform functions from taking cross correlations of two vectors to producing periodograms of a data set.  The following screenshot shows the settings window for a typical plugin, created by selecting the desired plugin from the <guimenu>Standard Plugin</guimenu>, <guimenu>Fit Plugin</guimenu> or <guimenu>Filter Plugin</guimenu> submenus in the <guimenu>Create</guimenu> toolbar menu.
 </para>
 
 

docbook/kst/tutorial.docbook

@@ -54,7 +54,7 @@ useful results.
 </para>
 
 <para>
-The following instructions assume you are working in a broadly bash-compatible shell, such as you would in linux or osX.
+The following instructions assume you are working in a broadly bash-compatible shell, such as you would in linux or MacOS.
 </para>
 
 <para>
@@ -603,7 +603,7 @@ Holding &Ctrl; when you do this will cause the plot to zoom only in X.
 <para>
 Arrow keys scroll the plot. Arrow keys with &Shift; held down will change the scale.
 The <keycap>M</keycap> key auto-zooms the plots to view all of the data.  Play around with these
-options to become familier with the various options.
+options to become familiar with the various options.
 </para>
 
 <para>

src/libkstapp/plotitem.cpp

@@ -632,6 +632,8 @@ void PlotItem::createZoomMenu() {
   xZoomMenu->addAction(_zoomXNoSpike);
   xZoomMenu->addAction(_zoomXRight);
   xZoomMenu->addAction(_zoomXLeft);
+  xZoomMenu->addAction(_zoomXFarRight);
+  xZoomMenu->addAction(_zoomXFarLeft);
   xZoomMenu->addAction(_zoomXOut);
   xZoomMenu->addAction(_zoomXIn);
   xZoomMenu->addAction(_zoomNormalizeXtoY);