diff --git a/src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop b/src/plugins/dataobject/interpolations/polynomial/kstplugin_polynomial.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами поліно
 Name[x-test]=xxPolynomial Interpolation Data Object Pluginxx
 Comment=Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak polinomske interpolacije objekta podatka za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació polinòmica pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació polinòmica pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació polinòmica per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades d'interpolació polinòmica per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Datenobjekt-Modul für Polynom-Interpolation für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων πολυωνυμικής παρεμβολής για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Polynomial Interpolation Data Object Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop b/src/plugins/dataobject/linefit/kstplugin_linefit.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами лінійн
 Name[x-test]=xxLine Fit Data Object Pluginxx
 Comment=Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak pravca objekta podatka za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte d'ajust lineal pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte d'ajust lineal pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte d'ajust lineal per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte d'ajust lineal per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Datenobjekt-Modul für lineare Näherung für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων προσαρμογής γραμμής για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Line Fit Data Object Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop b/src/plugins/dataobject/lockin/kstplugin_lockin.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами замкну
 Name[x-test]=xxLock-In Amplification Data Object Pluginxx
 Comment=Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Sinhronizovano pojačanje kanala referentnog dodatka objekta podatka za Kst.
-Comment[ca]=Connector d'objecte de dades d'amplificació de canal bloquejada a referència pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Connector d'objecte de dades d'amplificació de canal bloquejada a referència pel Kst.
+Comment[ca]=Connector d'objecte de dades d'amplificació de canal bloquejada a referència per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Connector d'objecte de dades d'amplificació de canal bloquejada a referència per al Kst.
 Comment[de]=Datenobjekt-Modul für Lock-In-Verstärkung von Mess- zu Referenzsignal für Kst.
 Comment[el]=Ενίσχυση κλειδώματος διαύλου προσθέτων για αντικείμενα δεδομένων για το Kst.
 Comment[en_GB]=Lock-In amplification of channel to reference Data Object Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop b/src/plugins/dataobject/noiseaddition/kstplugin_noiseaddition.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами даних д
 Name[x-test]=xxNoise Addition Data Object Pluginxx
 Comment=Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak dodavanja šuma objektu podatka za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades d'addició de soroll pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades d'addició de soroll pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades d'addició de soroll per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades d'addició de soroll per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Datenobjekt-Modul für das Hinzufügen von Rauschen für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων προσθήκης θορύβου για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Noise Addition Data Object Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop b/src/plugins/dataobject/periodogram/kstplugin_periodogram.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами період
 Name[x-test]=xxPeriodogram Data Object Pluginxx
 Comment=Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak periodograma objekta podatka za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de periodograma pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de periodograma pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de periodograma per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de periodograma per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Wellenschaubild-Datenobjekt-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων περιοδογράμματος για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Periodogram Data Object Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop b/src/plugins/dataobject/phase/kstplugin_phase.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами фазови
 Name[x-test]=xxPhase Data Object Pluginxx
 Comment=Implements a Phase Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak faze objekta podatka za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de fase pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de fase pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de fase per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de fase per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Phasen-Datenobjekt-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων φάσης για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Phase Data Object Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop b/src/plugins/dataobject/shift/kstplugin_shift.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами даних щ
 Name[x-test]=xxShift Data Object Pluginxx
 Comment=Implements a Shift Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak pomjeranja objekta podatka za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de decalatge pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de decalatge pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de decalatge per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de decalatge per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Verschiebungs-Datenobjekt-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων μετατόπισης για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Shift Data Object Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop b/src/plugins/dataobject/statistics/kstplugin_statistics.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами статис
 Name[x-test]=xxStatistics Data Object Pluginxx
 Comment=Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak statistike objekta podatka za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades estadístiques pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades estadístiques pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades estadístiques per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades estadístiques per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Statistik-Datenobjekt-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα στατιστικών δεδομένων για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Statistics Data Object Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop b/src/plugins/dataobject/syncbin/kstplugin_syncbin.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами синхро
 Name[x-test]=xxSync Bin Data Object Pluginxx
 Comment=Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak sinhornizacije grupe objekta podatka za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades classificades sincronitzades pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades classificades sincronitzades pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades classificades sincronitzades per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades classificades sincronitzades per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Datenobjekt-Modul für den Abgleich binärer für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δυαδικών δεδομένων συγχρονισμού για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Sync Bin Data Object Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop b/src/plugins/filters/butterworth_bandpass/kstplugin_filter_butterworth_bandpass.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток фільтрування смугового пропус
 Name[x-test]=xxFilter - Butterworth Band Pass Pluginxx
 Comment=Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak Filter - Butterworth propusnog pojasa za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector de filtre passabanda Butterworth pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre passabanda Butterworth pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector de filtre passabanda Butterworth per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre passabanda Butterworth per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Butterworth-Bandpass-Filtermodul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο ζωνοπερατού φίλτρου Butterworth για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Butterworth Band Pass Filter Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop b/src/plugins/filters/butterworth_bandstop/kstplugin_filter_butterworth_bandstop.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток фільтрування смугового блокув
 Name[x-test]=xxFilter - Butterworth Band Stop Pluginxx
 Comment=Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak Filter - Butterworth nepropusnog pojasa za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector de filtre banda eliminada Butterworth pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre banda eliminada Butterworth pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector de filtre banda eliminada Butterworth per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre banda eliminada Butterworth per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Butterworth-Bandstopp-Filtermodul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο φίλτρου επιλογής ζωνών Butterworth για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Butterworth Band Stop Filter Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop b/src/plugins/filters/butterworth_highpass/kstplugin_filter_butterworth_highpass.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток фільтрування високих частот з
 Name[x-test]=xxFilter - Butterworth High Pass Pluginxx
 Comment=Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak Filter - Butterworth visokopropusnog pojasa za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector de filtre passaalt Butterworth pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre passaalt Butterworth pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector de filtre passaalt Butterworth per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre passaalt Butterworth per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Butterworth-Hochpass-Filtermodul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο υψιπερατού φίλτρου Butterworth για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Butterworth High Pass Filter Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop b/src/plugins/filters/butterworth_lowpass/kstplugin_filter_butterworth_lowpass.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток фільтрування низьких частот з
 Name[x-test]=xxFilter - Butterworth Low Pass Pluginxx
 Comment=Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak Filter - Butterworth niskopropusnog pojasa za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector de filtre passabaix Butterworth pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre passabaix Butterworth pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector de filtre passabaix Butterworth per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre passabaix Butterworth per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Butterworth-Tiefpass-Filtermodul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο βαθυπερατού φίλτρου Butterworth για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Butterworth Low Pass Filter Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop b/src/plugins/filters/cumulativeaverage/kstplugin_cumulativeaverage.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами накопи
 Name[x-test]=xxCumulative Average Data Object Pluginxx
 Comment=Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak cjelokupnog prosječnog objekta podatka za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de mitjana acumulada pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de mitjana acumulada pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de mitjana acumulada per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de mitjana acumulada per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Datenobjekt-Modul für kumulierten Durchschnitt für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα σωρευτικών μέσων τιμών για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Cumulative Averge Data Object Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop b/src/plugins/filters/cumulativesum/kstplugin_cumulativesum.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами накопи
 Name[x-test]=xxCumulative Sum Data Object Pluginxx
 Comment=Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Im plementira dodatak cjelokupne sume objekta podatka za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de suma acumulada pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de suma acumulada pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de suma acumulada per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de suma acumulada per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Datenobjekt-Modul für kumulierten Summen-Mittelwert für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα σωρευτικών αθροισμάτων για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Cumulative Sum Data Object Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop b/src/plugins/filters/despike/kstplugin_filter_despike.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток фільтрування з метою усування
 Name[x-test]=xxFilter - Despike Pluginxx
 Comment=Implements a Despike Filter Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira Filter - Despike dodatak za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector de filtre d'eliminació de pics pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre d'eliminació de pics pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector de filtre d'eliminació de pics per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre d'eliminació de pics per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Filtermodul zur Entfernung von Messspitzen für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο αφαίρεσης αιχμών για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Despike Filter Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop b/src/plugins/filters/differentiation/kstplugin_differentiation.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами дифере
 Name[x-test]=xxDifferentiation Data Object Pluginxx
 Comment=Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak diferencijacije objekta podatka za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de diferenciació pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de diferenciació pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de diferenciació per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de diferenciació per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Differenzierungs-Datenobjekt-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα διαφορικών δεδομένων για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Differentiation Data Object Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop b/src/plugins/filters/flag/kstplugin_filter_flag.desktop
@@ -20,8 +20,8 @@ Name[sv]=Filter - flagginsticksprogram
 Name[uk]=Додаток фільтрування з прапорцями
 Name[x-test]=xxFilter - Flag Pluginxx
 Comment=Implements a Flag Filter Plugin for Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector de filtre de marques pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre de marques pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector de filtre de marques per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre de marques per al Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Flag Filter Plugin for Kst.
 Comment[es]=Implementa un complemento de filtro de marcado para Kst.
 Comment[fr]=Implémente un module externe pour le filtrage et le balisage pour Kst.

diff --git a/src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop b/src/plugins/filters/unwind/kstplugin_filter_unwind.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток фільтрування з розгортанням
 Name[x-test]=xxFilter - Unwind Pluginxx
 Comment=Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira Filter-odmotavanja dodatak za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector de filtre d'eliminació de pics angulars pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre d'eliminació de pics angulars pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector de filtre d'eliminació de pics angulars per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre d'eliminació de pics angulars per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Filtermodul zur Abwicklung von Winkeln für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για φίλτρα χαλάρωσης για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements an angle unwind Filter Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop b/src/plugins/filters/window/kstplugin_filter_window.desktop
@@ -21,8 +21,8 @@ Name[sv]=Filter - Fönsterinsticksprogram
 Name[uk]=Фільтр — віконний додаток
 Name[x-test]=xxFilter - Window Pluginxx
 Comment=Implements a Windowing Filter Plugin for Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector de filtre de finestra pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre de finestra pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector de filtre de finestra per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector de filtre de finestra per al Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο παραθυρικών φίλτρων για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Windowing Filter Plugin for Kst.
 Comment[es]=Implementa un complemento de filtro de ventanas para Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop b/src/plugins/fits/exponential_unweighted/kstplugin_fits_exponential_unweighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток експоненційного наближення
 Name[x-test]=xxFits - Exponential Pluginxx
 Comment=Implements an Exponential Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak eksponencijalnog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits exponencial pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits exponencial pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits exponencial per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits exponencial per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Exponential-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο exponential fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements an Exponential Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop b/src/plugins/fits/exponential_weighted/kstplugin_fits_exponential_weighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток градієнтно-експоненційного на
 Name[x-test]=xxFits - Gradient Exponential Pluginxx
 Comment=Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak eksponencijalnog prelaznog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits exponencial en gradient pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits exponencial en gradient pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits exponencial en gradient per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits exponencial en gradient per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Anpassungs-Modul für exponentiellen Verlauf für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Gradient Exponential Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Gradient Exponential Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop b/src/plugins/fits/gaussian_unweighted/kstplugin_fits_gaussian_unweighted.desktop
@@ -25,8 +25,8 @@ Name[uk]=Додаток гаусового наближення
 Name[x-test]=xxFits - Gaussian Pluginxx
 Comment=Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak Gaussovog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits Gaussià pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits Gaussià pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits Gaussià per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits Gaussià per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Gauss-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Gaussian Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Gaussian Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop b/src/plugins/fits/gaussian_weighted/kstplugin_fits_gaussian_weighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток градієнтно-гаусового наближен
 Name[x-test]=xxFits - Gradient Gaussian Pluginxx
 Comment=Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak Gaussovog prelaznog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits Gaussià en gradient pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits Gaussià en gradient pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits Gaussià en gradient per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits Gaussià en gradient per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Anpassungs-Modul für Gauss-Verlauf für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Gradient Gaussian Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Gradient Gaussian Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop b/src/plugins/fits/gradient_unweighted/kstplugin_fits_gradient_unweighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток градієнтного наближення
 Name[x-test]=xxFits - Gradient Pluginxx
 Comment=Implements a Gradient Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak prelaznog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits en gradient pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits en gradient pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits en gradient per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits en gradient per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Verlauf-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Gradient Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Gradient Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop b/src/plugins/fits/gradient_weighted/kstplugin_fits_gradient_weighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Наближення: додаток зважених градієнт
 Name[x-test]=xxFits - Gradient Weighted Pluginxx
 Comment=Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak prelaznog težinskog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits en gradient ponderat pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits en gradient ponderat pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits en gradient ponderat per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits en gradient ponderat per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein gewichtetes Verlauf-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Gradient Weighted Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Gradient Weighted Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop b/src/plugins/fits/kneefrequency/kstplugin_fits_kneefrequency.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Наближення: додаток частоти зламів
 Name[x-test]=xxFits - Knee Frequency Pluginxx
 Comment=Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak frekvencije koljeničnog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits d'angle de curvatura de freqüència pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits d'angle de curvatura de freqüència pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits d'angle de curvatura de freqüència per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits d'angle de curvatura de freqüència per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Grenzfrequenz-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Knee Frequency Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Knee Frequency Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop b/src/plugins/fits/linear_unweighted/kstplugin_fits_linear_unweighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Наближення: лінійний додаток
 Name[x-test]=xxFits - Linear Pluginxx
 Comment=Implements a Linear Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak linearnog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits lineal pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits lineal pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits lineal per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits lineal per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Linear-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Linar Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Linear Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop b/src/plugins/fits/linear_weighted/kstplugin_fits_linear_weighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Наближення: лінійний зважений додаток
 Name[x-test]=xxFits - Linear Weighted Pluginxx
 Comment=Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak linearnog težinskog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits lineal ponderat pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits lineal ponderat pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits lineal ponderat per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits lineal ponderat per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein gewichtetes Linear-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Linar Weighted Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Linear Weighted Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop b/src/plugins/fits/lorentzian_unweighted/kstplugin_fits_lorentzian_unweighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Наближення: лоренців додаток
 Name[x-test]=xxFits - Lorentzian Pluginxx
 Comment=Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak Lorentzovog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits de Lorentz pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits de Lorentz pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits de Lorentz per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits de Lorentz per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Lorentz-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Lorentzian Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Lorentzian Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop b/src/plugins/fits/lorentzian_weighted/kstplugin_fits_lorentzian_weighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Наближення: градієнтно-лоренців додат
 Name[x-test]=xxFits - Gradient Lorentzian Pluginxx
 Comment=Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak Lorentzovog prelaznog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits de Lorentz en gradient pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits de Lorentz en gradient pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits de Lorentz en gradient per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits de Lorentz en gradient per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Lorentz-Verlauf-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Gradient Lorentzian Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Gradient Lorentzian Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop b/src/plugins/fits/polynomial_unweighted/kstplugin_fits_polynomial_unweighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Наближення: поліноміальний додаток
 Name[x-test]=xxFits - Polynomial Pluginxx
 Comment=Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak polinomskog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits polinòmic pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits polinòmic pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits polinòmic per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits polinòmic per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Polynom-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Polynomial Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Polynomial Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop b/src/plugins/fits/polynomial_weighted/kstplugin_fits_polynomial_weighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Наближення: поліноміальний зважений д
 Name[x-test]=xxFits - Polynomial Weighted Pluginxx
 Comment=Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak polinomskog težinskog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits polinòmic ponderat pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits polinòmic ponderat pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits polinòmic ponderat per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits polinòmic ponderat per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein gewichtetes Polynom-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Polynomial Weighted Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Polynomial Weighted Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop b/src/plugins/fits/sinusoid_unweighted/kstplugin_fits_sinusoid_unweighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Наближення: синусоїдальний додаток
 Name[x-test]=xxFits - Sinusoid Pluginxx
 Comment=Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak sinusoidalnog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits sinusoidal pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits sinusoidal pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits sinusoidal per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits sinusoidal per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Sinuskurven-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Sinusoid Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Sinusoid Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop b/src/plugins/fits/sinusoid_weighted/kstplugin_fits_sinusoid_weighted.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Наближення: синусоїдальний зважений д
 Name[x-test]=xxFits - Sinusoid Weighted Pluginxx
 Comment=Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak sinusoidalnog težinskog uklapanja za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector Fits sinusoidal ponderat pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits sinusoidal ponderat pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector Fits sinusoidal ponderat per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector Fits sinusoidal ponderat per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein gewichtetes Sinuskurven-Anpassungs-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο Sinusoid Weighted Fits για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a Sinusoid Weighted Fits Plugin for Kst.

diff --git a/src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop b/src/plugins/sampleplugin/kstplugin_sampleplugin.desktop
@@ -24,8 +24,8 @@ Name[uk]=Додаток для роботи з об’єктами даних в
 Name[x-test]=xxSample Data Object Pluginxx
 Comment=Implements a sample Data Object Plugin for Kst.
 Comment[bs]=Implementira dodatak primjerka objekta podatka za Kst.
-Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de mostra pel Kst.
-Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de mostra pel Kst.
+Comment[ca]=Implementa un connector d'objecte de dades de mostra per al Kst.
+Comment[ca@valencia]=Implementa un connector d'objecte de dades de mostra per al Kst.
 Comment[de]=Implementiert ein Beispiel-Datenobjekt-Modul für Kst.
 Comment[el]=Υλοποιεί ένα πρόσθετο για αντικείμενα δεδομένων δείγματος για το Kst.
 Comment[en_GB]=Implements a sample Data Object Plugin for Kst.