diff --git a/Controller/ChartController.php b/Controller/ChartController.php
index 26eb3df..0139fbf 100644
--- a/Controller/ChartController.php
+++ b/Controller/ChartController.php
@@ -147,7 +147,7 @@ public function fetchAction(Request $request, $chartId)
                                         }
                                     } catch (\Throwable $throwable) {
                                         $this->log($throwable);
-                                        continue;
+                                        continue 2;
                                     }
                                     break;
                                 default: