[RFC] Rename the twig asset function

[Windvis]

If I remember correctly we decided to name this function 'asset' to make it consistent with the Symfony asset function.

This one does not act like the Symfony one at all though. It fetches files from the img/language folder.

I would rename this to something that resembles that:

{{image("funky-stuff.jpg")}}