L-Leite CI: update aptitude on linux before installing dependencies