Why do jewish woman cover their hair? Why men don't?
In Jewish tradition, married women cover their hair as a sign of modesty and as an expression of their marital status. This practice is derived from interpretations of biblical verses and has been followed by Jewish women for thousands of years.

One explanation is that a woman's hair is considered to be a sensual and private part of her body, and thus, it should be reserved for her husband's eyes only. Covering her hair outside the home is seen as a way of maintaining her modesty and protecting her beauty from the gaze of other men.

Men, on the other hand, do not cover their hair as they are not subject to the same expectations of modesty as women are in Jewish tradition. However, in some traditional communities, such as Hasidic sects, men may wear a head covering (such as a yarmulke or a hat) as a sign of reverence and respect for God.
you have stated it clearly.
Thank you! Studying cultural traditions, whether of one's own culture or of others, can be an enriching experience and lead to a better appreciation of the diversity of beliefs and perspectives in the world. Let me know if you have any more questions.
have some messages of socrates?