¿Cuando es correcto el uso de la palabra echo frente a hecho?
Es importante recordar que la palabra echo viene del verbo ECHAR, el cual se refiere a la acción de tirar, dejar caer, depositar, verter o expulsar alguna cosa.

Por ejemplo: Vale, ya echo la basura en el contenedor.

Por el contrario, la palabra hecho viene del verbo HACER, es decir, realizar o ejecutar una acción, un movimiento o una tarea.

Por ejemplo: ¿Has hecho lo que te dije?