¿Cómo genero una ventana modal usando solo html 5?
<!-- Botón que abre la ventana modal -->
<button id=myBtn>Abrir ventana modal</button>

<!-- Contenido de la ventana modal -->
<div id=myModal class=modal>
  <div class=modal-content>
    <span class=close>&times;</span>
    <p>Este es el contenido de la ventana modal.</p>
  </div>
</div>
* Estilos para la ventana modal */
.modal {
  display: none; /* Oculta la ventana modal por defecto */
  position: fixed; /* Hace que la ventana modal se quede en un lugar fijo en la pantalla */
  z-index: 1; /* Asegura que la ventana modal aparezca encima de los otros elementos de la página */
  left: 0;
  top: 0;
  width: 100%; /* Hace que la ventana modal cubra toda la anchura de la pantalla */
  height: 100%; /* Hace que la ventana modal cubra toda la altura de la pantalla */
  overflow: auto; /* Permite que el contenido de la ventana modal se desplace si es necesario */
  background-color: rgb(0,0,0); /* Establece un color de fondo para la ventana modal */
  background-color: rgba(0,0,0,0.4); /* Hace que la ventana modal tenga un poco de transparencia */
}

/* Contenido de la ventana modal */
.modal-content {
  background-color: #fefefe;
  margin: 15% auto; /* Centra el contenido de la ventana modal */
  padding: 20px;
  border: 1px solid #888;
  width: 80%; /* Establece un ancho para el contenido de la ventana modal */
}

/* Estilo para el botón que cierra la ventana modal */
.close {
  color: #aaa;
  float: right;
  font-size: 28px;
  font-weight: bold;
}

.close:hover,
.close:focus {
  color: black;
  text-decoration: none;
  cursor: pointer;
}
// Obtiene el botón que abre la ventana modal
var btn = document.getElementById(myBtn);

// Obtiene la ventana modal
var modal
Acabo de copiar y pegar tu respuesta en un archivo .html y al abrirlo solo puedo ver todo el texto que has escrito. Me puedes detallar cómo usar tu respuesta, por cierto no soy un experto en programación, pero creo que la respuesta se ha quedado corta, podrías completar también la respuesta?
La forma mas común de mostrar una ventana modal usando tecnologías web es mediante el uso de diferentes archivos. En este caso usaremos 3:
HTML ( mipagina.html )
CSS ( misestilos.css )
JavaScript ( milogica.js )

Sigue estos pasos.
0. Crea una carpeta y entra en ella
1. Crea un archivo .html
2. Abre este archivo en un editor de texto ( notepad, notepad++, visual studio code ... )
3. Escribe las etiquetas <html></html>
4. Dentro entre estas etiquetas, escribe las etiquetas <head></head> y <body></body>
5. Dentro de head escribe <link rel=stylesheet href=misestilos.css> y <script src=milogica.js></script>
6. Dentro de body pega el código que te he puesto anteriormente bajo los comentarios con el formato <!-- -->
7. Crea el archivo misestilos.css y abrelo en un editor de texto
8. Pega el código que te he puesto anteriormente bajo los comentarios con el formato * */
9. Crea el archivo milogica.js y abrelo en un editor de texto
10. Pega el código que te he puesto anteriormente bajo los comentarios con formato //

Si has seguido todos los pasos ahora, al abrir el .html en un navegador devería aparecer una ventana modal.

Pero si lo prefeieres, aquí tienes el código para que ejecute en un solo archivo.html 😉:
Pega esto en un .html

<!DOCTYPE html>
<html lang=es>
    <head>
        <title>Mi ventana modal</title>
        <style>
            /* Estilos para la ventana modal */
            .modal {
                display: none; /* Oculta la ventana modal por defecto */
                position: fixed; /* Hace que la ventana modal se quede en un lugar fijo en la pantalla */
                z-index: 1; /* Asegura que la ventana modal aparezca encima de los otros elementos de la página */
                left: 0;
                top: 0;
                width: 100%; /* Hace que la ventana modal cubra toda la anchura de la pantalla */
                height: 100%; /* Hace que la ventana modal cubra toda la altura de la pantalla */
                overflow: auto; /* Permite que el contenido de la ventana modal se desplace si es necesario */
                background-color: rgb(0,0,0); /* Establece un color de fondo para la ventana modal */
                background-color: rgba(0,0,0,0.4); /* Hace que la ventana modal tenga un poco de transparencia */
            }

            /* Contenido de la ventana modal */
            .modal-content {
                background-color: #fefefe;
                margin: 15% auto; /* Centra el contenido de la ventana modal */
                padding: 20px;
                border: 1px solid #888;
                width: 80%; /* Establece un ancho para el contenido de la ventana modal */
            }

            /* Estilo para el botón que cierra la ventana modal */
            .close {
                color: #aaa;
                float: right;
                font-size: 28px;
                font-weight: bold;
            }

            .close:hover,
            .close:focus {
                color: black;
                text-decoration: none;
                cursor: pointer;
            }
        </style>
    </head>
    <body>

        <button id=myBtn>Abrir ventana modal</button>

        <!-- Contenido de la ventana modal -->
        <div id=myModal class=modal>
            <div class=modal-content>
                <span class=close>&times;</span>
                <p>Este es el contenido de la ventana modal.</p>
            </div>
        </div>

        <script>
            var btn = document.getElementById(myBtn);
            var closeBtn = document.querySelector(.close)
            var modal = document.querySelector(.modal)
            btn.addEventListener('click', () => {
                modal.style.display = block
            })

            closeBtn.addEventListener('click', () => {
                modal.style.display = none
            })
        </script>

    </body>
</html>