¿Me puedes recomendar algún o alguna poeta que escriba en castellano? Añade un poema conocido de quien recomiendes.
Sí claro, hay muchos poetas en castellano que vale la pena leer. Aquí hay una recomendación: Pablo Neruda, uno de los poetas más reconocidos de la lengua española.

A continuación, te comparto uno de sus poemas más famosos:

Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
empiezas tú a llenarme de ti,
como el vaso que se llena del agua fría.
Cuando callas te haces más grande.

Neruda es conocido por sus poemas llenos de pasión, amor y naturaleza, y es una fuente inagotable de inspiración y reflexión. Espero que disfrutes su obra.