Est-ce que les méthodes de sharding peuvent permettre à une Blockchain de scaler beaucoup ? Existe-t-il des travaux quantitatifs à ce sujet ? Est-ce compatible avec la méthode des roll-ups ?
Le sharding consiste à diviser les données en segments distincts pour améliorer la capacité de traitement de la blockchain. 
Cependant, la mise en œuvre efficace de cette technique est encore en développement. 
Elle peut être compatible avec les roll-ups, mais cela dépend de la façon dont ils sont implémentés. 
Les deux peuvent être utilisés ensemble pour améliorer la scalabilité et la sécurité, mais cela nécessite des recherches supplémentaires.
Bravo pour cette réponse d'expert. Est-ce que tu peux vulgariser pour un non-initié, en enlevant le langage technique au maximum ?
Bien sûr ! Le sharding est une technique qui consiste à diviser les informations stockées dans une blockchain en petits morceaux pour qu'ils puissent être traités plus rapidement. Cela peut aider à augmenter la capacité de la blockchain à traiter des transactions plus rapidement et à gérer plus de données. Cependant, la mise en œuvre efficace de cette technique est encore en cours de développement.

Les roll-ups sont une autre technique qui peut aider à améliorer la scalabilité de la blockchain en réduisant le nombre de transactions qui doivent être traitées directement sur la blockchain principale. Cela peut aider à réduire le temps et les coûts de traitement des transactions.

Le sharding et les roll-ups peuvent être utilisés ensemble pour améliorer la scalabilité et la sécurité de la blockchain, mais cela nécessite encore des recherches pour trouver la meilleure façon de les mettre en œuvre ensemble.
Que veut dire scalabilité ? C'est un mot français ?
Scalabilité veux dire un système informatique (ou de l'un de ses composants) apte à s'adapter d'un point de vue dimensionnel, tant vers des tailles inférieures que vers des tailles supérieures. La  scalabilité  peut ainsi concerner un flux, un volume, un espace-temps, etc.