Skip to content
master
Switch branches/tags
Code

Latest commit

Files

Permalink
Failed to load latest commit information.
Type
Name
Latest commit message
Commit time
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

待翻译 翻译中 待校正 已发布

Travis GitHub contributors GitHub closed pull requests

简介

LCTT 是“Linux 中国”(https://linux.cn/)的翻译组,负责从国外优秀媒体翻译 Linux 相关的技术、资讯、杂文等内容。

LCTT 已经拥有几百名活跃成员,并欢迎更多的 Linux 志愿者加入我们的团队。

LCTT

加入我们

请首先加入翻译组的 QQ 群,群号是:198889102,加群时请说明是“志愿者”。

加入的成员,请:

  1. 修改你的 QQ 群名片为“译者-您的_GitHub_ID”。
  2. 阅读 WIKI 了解如何开始。
  3. 遇到不解之处,请在群内发问。

如何开始

请阅读 WIKI。如需要协助,请在群内发问。

历史

  • 2013/09/10 倡议并得到了大家的积极响应,成立翻译组。
  • 2013/09/11 采用 GitHub 进行翻译协作,并开始进行选题翻译。
  • 2013/09/16 公开发布了翻译组成立消息后,又有新的成员申请加入了。并从此建立见习成员制度。
  • 2013/09/24 鉴于大家使用 GitHub 的水平不一,容易导致主仓库的一些错误,因此换成了常规的 fork+PR 的模式来进行翻译流程。
  • 2013/10/11 根据对 LCTT 的贡献,划分了 Core Translators 组,最先的加入成员是 vito-L 和 tinyeyeser。
  • 2013/10/12 取消对 LINUX.CN 注册用户的关联,在 QQ 群内、文章内都采用 GitHub 的注册 ID。
  • 2013/10/18 正式启动 man 翻译计划。
  • 2013/11/10 举行第一次北京线下聚会。
  • 2014/01/02 增加了 Core Translators 成员: geekpi。
  • 2014/05/04 更换了新的 QQ 群:198889102
  • 2014/05/16 增加了 Core Translators 成员: will.qian、vizv。
  • 2014/06/18 由于 GOLinux 令人惊叹的翻译速度和不错的翻译质量,升级为 Core Translators 成员。
  • 2014/09/09 LCTT 一周年,做一年总结。并将曾任 CORE 的成员分组为 Senior,以表彰他们的贡献。
  • 2014/10/08 提升 bazz2 为 Core Translators 成员。
  • 2014/11/04 提升 zpl1025 为 Core Translators 成员。
  • 2014/12/25 提升 runningwater 为 Core Translators 成员。
  • 2015/04/19 发起 LFS-BOOK-7.7-systemd 项目。
  • 2015/06/09 提升 ictlyh 和 dongfengweixiao 为 Core Translators 成员。
  • 2015/11/10 提升 strugglingyouth、FSSlc、Vic020、alim0x 为 Core Translators 成员。
  • 2016/02/18 由于选题 DeadFire 重病,任命 oska874 接手选题工作。
  • 2016/02/29 选题 DeadFire 病逝。
  • 2016/05/09 提升 PurlingNayuki 为校对。
  • 2016/09/10 LCTT 三周年。
  • 2016/12/24 拟定 LCTT Core 规则,并增加新的 Core 成员: ucasFL、martin2011qi,及调整一些组。
  • 2017/03/13 制作了 LCTT 主页、成员列表和成员主页,LCTT 主页将移动至 https://linux.cn/lctt
  • 2017/03/16 提升 GHLandy、bestony、rusking 为新的 Core 成员。创建 Comic 小组。
  • 2017/04/11 启用头衔制,为各位重要成员颁发头衔。
  • 2017/11/21 鉴于 qhwdw 快速而上佳的翻译质量,提升 qhwdw 为新的 Core 成员。
  • 2017/11/19 wxy 在上海交大举办的 2017 中国开源年会上做了演讲:《如何以翻译贡献参与开源社区》。
  • 2018/01/11 提升 lujun9972 成为核心成员,并加入选题组。
  • 2018/02/20 遭遇 DMCA 仓库被封。
  • 2018/05/15 提升 MjSeven 为核心成员。
  • 2018/08/01 发布 Linux 中国通证:LCCN
  • 2018/08/17 提升 pityonline 为核心成员,担任校对,并接受他的建议采用 PR 审核模式。
  • 2018/09/10 LCTT 五周年
  • 2018/10/25 重构了 CI,感谢 vizv、lujun9972、bestony。
  • 2018/11/13 成立了项目管理委员会(PMC),初始成员为:@wxy (主席)、@oska874、@lujun9972、@bestony、@pityonline、@geekpi、@qhwdw。

项目管理委员及核心成员

LCTT 现由项目管理委员会(PMC)进行管理,成员如下:

  • 🎩 主席 @wxy
  • 🎩 选题 @oska874
  • 🎩 选题 @lujun9972
  • 🎩 技术 @bestony
  • 🎩 校对 @pityonline
  • 🎩 译者 @geekpi
  • 🎩 译者 @qhwdw

目前 LCTT 核心成员有:

  • ❤️ 核心成员 @vizv
  • ❤️ 核心成员 @zpl1025
  • ❤️ 核心成员 @runningwater
  • ❤️ 核心成员 @FSSlc
  • ❤️ 核心成员 @Vic020
  • ❤️ 核心成员 @alim0x
  • ❤️ 核心成员 @martin2011qi
  • ❤️ 核心成员 @Locez
  • ❤️ 核心成员 @ucasFL
  • ❤️ 核心成员 @MjSeven

曾经做出了巨大贡献的核心成员,被列入荣誉榜:

  • 🏆 前任选题 @DeadFire
  • 🏆 前任校对 @reinoir222
  • 🏆 前任校对 @PurlingNayuki
  • 🏆 前任校对 @carolinewuyan
  • 🏆 前任校对 @jasminepeng
  • 🏆 功勋成员 @tinyeyeser
  • 🏆 功勋成员 @vito-L
  • 🏆 功勋成员 @willqian
  • 🏆 功勋成员 @GOLinux
  • 🏆 功勋成员 @bazz2
  • 🏆 功勋成员 @ictlyh
  • 🏆 功勋成员 @dongfengweixiao
  • 🏆 功勋成员 @strugglingyouth
  • 🏆 功勋成员 @GHLandy
  • 🏆 功勋成员 @rusking

全部成员列表请参见: https://linux.cn/lctt-list/

谢谢大家的支持!