The real bug is right here. A fatal error (or non-error exit) has been detected. Thus it is caught, not uncaught. Therefore, disable the "uncaught error trap" at this point, via:

trap '' ERR

I will send you a more comprehensive patch in a few days, when it is polished. Thanks!