diff --git a/locales/nl/validation.php b/locales/nl/validation.php index f91d84e61..1288896f4 100644 --- a/locales/nl/validation.php +++ b/locales/nl/validation.php @@ -16,72 +16,72 @@ 'address' => 'adres', 'age' => 'leeftijd', 'amount' => 'bedrag', - 'area' => 'Area', + 'area' => 'regio', 'available' => 'beschikbaar', - 'birthday' => 'Birthday', - 'body' => 'Body', + 'birthday' => 'verjaardag', + 'body' => 'body', 'city' => 'stad', 'content' => 'inhoud', 'country' => 'land', - 'created_at' => 'Created At', - 'creator' => 'Creator', - 'current_password' => 'Current Password', + 'created_at' => 'aangemaakt op', + 'creator' => 'maker', + 'current_password' => 'huidig wachtwoord', 'date' => 'datum', 'date_of_birth' => 'geboortedatum', 'day' => 'dag', - 'deleted_at' => 'Deleted At', + 'deleted_at' => 'verwijderd op', 'description' => 'omschrijving', - 'district' => 'District', + 'district' => 'wijk', 'duration' => 'tijdsduur', 'email' => 'e-mailadres', 'excerpt' => 'uittreksel', - 'filter' => 'Filter', + 'filter' => 'filter', 'first_name' => 'voornaam', 'gender' => 'geslacht', 'group' => 'groep', 'hour' => 'uur', - 'image' => 'Image', + 'image' => 'afbeelding', 'last_name' => 'achternaam', 'lesson' => 'les', - 'line_address_1' => 'Line Address 1', - 'line_address_2' => 'Line Address 2', + 'line_address_1' => 'adresregel 1', + 'line_address_2' => 'adresregel 2', 'message' => 'bericht', - 'middle_name' => 'Middle Name', + 'middle_name' => 'tweede naam', 'minute' => 'minuut', 'mobile' => 'mobiel', 'month' => 'maand', 'name' => 'naam', - 'national_code' => 'National Code', - 'number' => 'Number', + 'national_code' => 'landcode', + 'number' => 'nummer', 'password' => 'wachtwoord', 'password_confirmation' => 'wachtwoordbevestiging', 'phone' => 'telefoonnummer', - 'photo' => 'Photo', - 'postal_code' => 'Postal Code', + 'photo' => 'foto', + 'postal_code' => 'postcode', 'price' => 'prijs', - 'province' => 'Province', - 'recaptcha_response_field' => 'Recaptcha Response Field', - 'remember' => 'Remember', - 'restored_at' => 'Restored At', - 'result_text_under_image' => 'Result Text Under Image', - 'role' => 'Role', + 'province' => 'provincie', + 'recaptcha_response_field' => 'recaptcha antwoordveld', + 'remember' => 'onthouden', + 'restored_at' => 'hersteld op', + 'result_text_under_image' => 'antwoord tekst onder afbeelding', + 'role' => 'rol', 'second' => 'seconde', 'sex' => 'geslacht', - 'short_text' => 'Short Text', + 'short_text' => 'korte tekst', 'size' => 'grootte', - 'state' => 'State', + 'state' => 'staat', 'street' => 'straatnaam', 'student' => 'student', 'subject' => 'onderwerp', 'teacher' => 'docent', - 'terms' => 'Terms', - 'test_description' => 'Test Description', - 'test_locale' => 'Test Locale', - 'test_name' => 'Test Name', - 'text' => 'Text', + 'terms' => 'voorwaarden', + 'test_description' => 'test beschrijving', + 'test_locale' => 'test landinstelling', + 'test_name' => 'test naam', + 'text' => 'tekst', 'time' => 'tijd', 'title' => 'titel', - 'updated_at' => 'Updated At', + 'updated_at' => 'bijgewerkt op', 'username' => 'gebruikersnaam', 'year' => 'jaar', 'currency' => 'valuta',