From 749b0cf1faa24aaf6520a9eb09db506e2e62d5be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MohamedSabil83 <me@mohamedsabil83.com>
Date: Sun, 23 May 2021 06:35:32 +0300
Subject: [PATCH 1/2] [ar] Translated new keys for cashier, jetstream, and
 spark

---
 excludes/ar.php                       | 15 +++++++++++++++
 locales/ar/packages/jetstream.json    |  2 +-
 locales/ar/packages/spark-paddle.json | 22 +++++++++++-----------
 locales/ar/packages/spark-stripe.json | 16 ++++++++--------
 4 files changed, 35 insertions(+), 20 deletions(-)
 create mode 100644 excludes/ar.php

diff --git a/excludes/ar.php b/excludes/ar.php
new file mode 100644
index 00000000000..67a51886dab
--- /dev/null
+++ b/excludes/ar.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+/*
+|--------------------------------------------------------------------------
+| Exclusion list
+|--------------------------------------------------------------------------
+|
+| This is a list of exclusions for words or phrases where the original
+| form of the word has the same spelling in a given language.
+|
+*/
+
+return [
+    'Jane Doe',
+];
diff --git a/locales/ar/packages/jetstream.json b/locales/ar/packages/jetstream.json
index d93750fc48f..d13cc107867 100644
--- a/locales/ar/packages/jetstream.json
+++ b/locales/ar/packages/jetstream.json
@@ -141,7 +141,7 @@
     "You have been invited to join the :team team!": "لقد تمت دعوتك للإنضمام إلى فريق :team!",
     "You have enabled two factor authentication.": "لقد قمت بتمكين المصادقة الثنائية.",
     "You have not enabled two factor authentication.": "لم تقم بتمكين المصادقة الثنائية.",
-    "You may accept this invitation by clicking the button below:": "You may accept this invitation by clicking the button below:",
+    "You may accept this invitation by clicking the button below:": "يمكنك قبول هذه الدعوة بالضغط على الزر أدناه:",
     "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "يمكنك حذف أي من الرموز المميزة الموجودة لديك إذا لم تعد هناك حاجة إليها.",
     "You may not delete your personal team.": "لا يمكنك حذف فريقك الشخصي.",
     "You may not leave a team that you created.": "لا يمكنك مغادرة الفريق الذي أنشأته."
diff --git a/locales/ar/packages/spark-paddle.json b/locales/ar/packages/spark-paddle.json
index ff572534c50..07098a689fa 100644
--- a/locales/ar/packages/spark-paddle.json
+++ b/locales/ar/packages/spark-paddle.json
@@ -4,32 +4,32 @@
     "Cancel Subscription": "إلغاء الاشتراك",
     "Change Subscription Plan": "تغيير خطة الاشتراك",
     "Current Subscription Plan": "خطة الاشتراك الحالية",
-    "Currently Subscribed": "مشترك حاليا",
+    "Currently Subscribed": "مشترك حالياً",
     "Having second thoughts about cancelling your subscription? You can instantly reactive your subscription at any time until the end of your current billing cycle. After your current billing cycle ends, you may choose an entirely new subscription plan.": "هل لديك أفكار أخرى حول إلغاء اشتراكك؟ يمكنك إعادة تنشيط اشتراكك فورا في أي وقت حتى نهاية دورة الفوترة الحالية. بعد انتهاء دورة الفوترة الحالية، يمكنك اختيار خطة اشتراك جديدة تماما.",
     "It looks like you do not have an active subscription. You may choose one of the subscription plans below to get started. Subscription plans may be changed or cancelled at your convenience.": "يبدو أنه ليس لديك اشتراك نشط. يمكنك اختيار إحدى خطط الاشتراك أدناه للبدء. يمكنك تغيير خطط الاشتراك أو إلغاؤها في أي وقت.",
     "Managing billing for :billableName": "إدارة الفواتير لـ :billableName",
     "Monthly": "شهري",
     "Nevermind, I'll keep my old plan": "لا يهم، سأحتفظ بخطتي القديمة",
     "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "تتيح لك بوابة إدارة الفواتير الخاصة بنا إمكانية إدارة خطة اشتراكك وطريقة الدفع وتنزيل أحدث فواتيرك بسهولة.",
-    "Payment Method": "Payment Method",
+    "Payment Method": "طريقة الدفعة",
     "Receipts": "الإيصالات",
     "Resume Subscription": "استئناف الاشتراك",
     "Return to :appName": "العودة إلى :appName",
     "Signed in as": "تم الدخول كـ",
     "Subscribe": "اشتراك",
-    "Subscription Pending": "Subscription Pending",
+    "Subscription Pending": "الإشتراك معلق",
     "Terms of Service": "شروط الاستخدام",
     "The selected plan is invalid.": "الخطة المختارة غير صالحة.",
-    "There is no active subscription.": "There is no active subscription.",
+    "There is no active subscription.": "لا يوجد اشتراك نشط.",
     "This account does not have an active subscription.": "هذا الحساب لا يملك اشتراك نشط.",
-    "This subscription cannot be resumed. Please create a new subscription.": "This subscription cannot be resumed. Please create a new subscription.",
-    "Update Payment Method": "Update Payment Method",
-    "View Receipt": "View Receipt",
-    "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.",
+    "This subscription cannot be resumed. Please create a new subscription.": "لا يمكنك استئناف هذا الاشتراك. الرجاء إنشاء اشتراك جديد.",
+    "Update Payment Method": "تحديث طريقة الدفع",
+    "View Receipt": "عرض الإيصال",
+    "We are processing your subscription. Once the subscription has successfully processed, this page will update automatically. Typically, this process should only take a few seconds.": "نقوم الآن بمعالجة اشتراكك. بمجرد معالجة الاشتراك بنجاح، سيتم تحديث هذه الصفحة تلقائياً. عادة ما تستغرق هذه العملية بضعة ثوانٍ فقط.",
     "Whoops! Something went wrong.": "عذرًا! هناك خطأ ما.",
     "Yearly": "سنوي",
-    "You are already subscribed.": "You are already subscribed.",
+    "You are already subscribed.": "أنت مشترك مسبقاً.",
     "You may cancel your subscription at any time. Once your subscription has been cancelled, you will have the option to resume the subscription until the end of your current billing cycle.": "يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت. إذا قمت بإلغاء اشتراكك، سيكون لديك خيار استئناف الاشتراك حتى نهاية دورة الفوترة الحالية.",
-    "Your current payment method is :paypal.": "Your current payment method is :paypal.",
-    "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "طريقك الدفع الخاصة بك حاليا هي بطاقة ائتمانية آخرهاـ :lastFour وتنتهي فترة صلاحيتها في :expiration."
+    "Your current payment method is :paypal.": "طريقة الدفع الخاصة بك حالياً هي :paypal.",
+    "Your current payment method is a credit card ending in :lastFour that expires on :expiration.": "طريقك الدفع الخاصة بك حالياً هي بطاقة ائتمانية آخرهاـ :lastFour وتنتهي فترة صلاحيتها في :expiration."
 }
diff --git a/locales/ar/packages/spark-stripe.json b/locales/ar/packages/spark-stripe.json
index 43e9c54d128..d7759adadec 100644
--- a/locales/ar/packages/spark-stripe.json
+++ b/locales/ar/packages/spark-stripe.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "Anguilla": "أنغويلا",
     "Antarctica": "أنتاركتيكا",
     "Antigua and Barbuda": "أنتيغوا وبربودا",
-    "Apply": "Apply",
-    "Apply Coupon": "Apply Coupon",
+    "Apply": "تطبيق",
+    "Apply Coupon": "تطبيق الكوبون",
     "Argentina": "الأرجنتين",
     "Armenia": "أرمينيا",
     "Aruba": "أروبا",
@@ -123,7 +123,7 @@
     "Honduras": "هندوراس",
     "Hong Kong": "هونغ كونغ",
     "Hungary": "هنغاريا",
-    "I accept the terms of service": "I accept the terms of service",
+    "I accept the terms of service": "أوافق على شروط الخدمة",
     "Iceland": "آيسلندا",
     "If you need to add specific contact or tax information to your receipts, like your full business name, VAT identification number, or address of record, you may add it here.": "إذا كنت بحاجة إلى إضافة معلومات اتصال أو معلومات ضريبية محددة إلى إيصالاتك، مثل اسم العمل بالكامل، رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة، أو عنوان السجل، فيمكنك إضافته هنا.",
     "India": "الهند",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "Mauritius": "موريشيوس",
     "Mayotte": "مايوت",
     "Mexico": "المكسيك",
-    "Micronesia, Federated States of": "Micronesia, Federated States of",
+    "Micronesia, Federated States of": "ولايات ميكرونيسيا المتحدة",
     "Moldova, Republic of": "مولدوفا",
     "Monaco": "موناكو",
     "Mongolia": "منغوليا",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "Peru": "بيرو",
     "Philippines": "الفلبين",
     "Pitcairn": "جزر بيتكيرن",
-    "Please accept the terms of service.": "Please accept the terms of service.",
+    "Please accept the terms of service.": "الرجاء قبول شروط الخدمة.",
     "Please provide a maximum of three receipt emails addresses.": "يرجى كتابة ثلاثة عناوين بريد إلكتروني كحد أقصى للاستلام.",
     "Poland": "بولندا",
     "Portugal": "البرتغال",
@@ -255,7 +255,7 @@
     "Subscription Information": "معلومات الاشتراك",
     "Sudan": "السودان",
     "Suriname": "سورينام",
-    "Svalbard and Jan Mayen": "Svalbard and Jan Mayen",
+    "Svalbard and Jan Mayen": "سفالبارد ويان ماين",
     "Swaziland": "إسواتيني",
     "Sweden": "السويد",
     "Switzerland": "سويسرا",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "Tokelau": "توكيلو",
     "Tonga": "تونغا",
     "Total:": "الإجمالي:",
-    "Trinidad and Tobago": "Trinidad and Tobago",
+    "Trinidad and Tobago": "ترينيداد وتوباغو",
     "Tunisia": "تونس",
     "Turkey": "تركيا",
     "Turkmenistan": "تركمانستان",
@@ -317,5 +317,5 @@
     "Zambia": "زامبيا",
     "Zimbabwe": "زيمبابوي",
     "Zip \/ Postal Code": "الرمز البريدي",
-    "Åland Islands": "Åland Islands"
+    "Åland Islands": "جزر آلاند"
 }

From d969de02064e559a042fe0488b4142011710b003 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MohamedSabil83 <me@mohamedsabil83.com>
Date: Sun, 23 May 2021 06:38:57 +0300
Subject: [PATCH 2/2] [ar] fix typo

---
 locales/ar/packages/spark-paddle.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/ar/packages/spark-paddle.json b/locales/ar/packages/spark-paddle.json
index 07098a689fa..bee127b421b 100644
--- a/locales/ar/packages/spark-paddle.json
+++ b/locales/ar/packages/spark-paddle.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "Monthly": "شهري",
     "Nevermind, I'll keep my old plan": "لا يهم، سأحتفظ بخطتي القديمة",
     "Our billing management portal allows you to conveniently manage your subscription plan, payment method, and download your recent invoices.": "تتيح لك بوابة إدارة الفواتير الخاصة بنا إمكانية إدارة خطة اشتراكك وطريقة الدفع وتنزيل أحدث فواتيرك بسهولة.",
-    "Payment Method": "طريقة الدفعة",
+    "Payment Method": "طريقة الدفع",
     "Receipts": "الإيصالات",
     "Resume Subscription": "استئناف الاشتراك",
     "Return to :appName": "العودة إلى :appName",