feat(LcRadio): [ch5583] LcRadio component

[ClemCornet]

Description

• Adding LcRadio & LcRadioGroup components to the library
• Adding stories and unit tests for both

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Feature

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project (tailwind class...)
• I have performed a self-review of my own code (no:console.log, no:debugger)
• I have commented my code, in hard-to-understand areas
• I have sorted html attributes, props, wording by ascending order
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• Existing unit tests pass locally with my changes
• I have only the necessary commit(s) and they follow the correct template name

[shortcut-integration]

This pull request has been linked to Clubhouse Story #5583: LcRadio - Créer un composant radio sur la nouvelle librairie.

[Flo2315]

Il faut pas oublier d'ajouter le composant dans le README ;)